January 9th, 2021

Анатолий Булавин

В Японии за 2020 год зафиксировано рекордно низкое количество смертей в ДТП: повлиял ли коронавирус?

Число погибших в результате дорожно-транспортных происшествий в 2020 году достигло рекордно низкого уровня, хотя цель правительства снизить этот показатель до уровня ниже 2500 не была реализована. Большинство погибших составляют люди в возрасте 65 лет и старше, поэтому важно принимать меры по предотвращению ДТП с участием пожилых людей.
В результате дорожно-транспортных происшествий в 2020 году погибло 2839 человек, что на 376 меньше, чем в предыдущем году, это самый низкий показатель с 1948 года, когда начали собирать такие статистические данные, и рекорд обновляется четвёртый год подряд. Впервые этот показатель ниже 3000, число погибших на 100 000 населения составило 2,25, это менее одной седьмой от самого высокого показателя, зарегистрированного в 1970 году, 16,33 человека. Всего по предварительным оценкам произошло 309 000 ДТП, что почти на 20% меньше, чем в предыдущем году.

Число погибших в результате дорожно-транспортных происшествий резко возросло в 1950-е и 1960-е годы с распространением автомобилей. В 1970 году, когда появилось выражение «дорожная война», была зафиксирована самая высокая численность погибших в 16 765 человек. В 1985 году ввели обязательное использование ремней безопасности на передних сиденьях на автомагистралях и скоростных автотрассах, на дорогах общего пользования – в 1992 году, с середины 1990-х годов быстро увеличилось распространение подушек безопасности и других средств. Число погибших постепенно сокращается благодаря усовершенствованию оборудования для обеспечения безопасности. Кроме того, в последние годы развивались технологии предотвращения аварий, такие как автоматические тормоза для предотвращения столкновений и сигнализация выезда за пределы полосы движения, свою роль играет, вероятно, и повышение осведомленности о безопасности, а также установка видеорегистраторов движения. Похоже, положительно сказывается и снижение объёма трафика в 2020 году из-за самоизоляции в связи с распространением коронавирусной инфекции.
Число погибших среди пожилых людей в возрасте 65 лет и старше снизилось на 186 по сравнению с предыдущим годом до 1596, но их доля в общем числе смертей остается высокой, достигая 56,2%. Для дальнейшего снижения количества ДТП со смертельным исходом необходимы меры по предотвращению ДТП с участием пожилых людей.
Анатолий Булавин

Японские новогодние традиции Канадзавы. Розовые и белые «кагамимоти»


Рисовые лепёшки моти – популярная еда в Японии, и она тесно связана с праздниками. В новогоднее время в доме обычно выставляют кагамимоти, «зеркальные моти», – это круглая рисовая лепёшка, на которую кладут другую как подношение новогоднему божеству Тосигами. Многовековой обычай кагамимоти широко распространён и в наши дни.

Лепёшки обычно белые, но в Канадзаве (префектура Исикава) одна из них «красная» (на самом деле светло-розовая). Этот местный обычай восходит к периоду Эдо (1603-1868), когда такие пары рисовых лепешек, красной снизу и белой сверху, подносили правителям княжества Кага, которые жили в Канадзаве. Сочетание красного и белого считается благопожелательным, и со временем такую пару кагамимоти стали выкладывать и в домах обычных жителей, но с обратным порядком цветов – белый внизу и розовый сверху, чтобы точной имитацией не проявлять неуважение к правителям. В Канадзаве обычно новогоднее подношение включает несколько листьев папоротника (урадзиро) и водоросли хондавара, помещённые на нижнюю моти, а на верхней – цитрусы дайдай и кусочки сушёной хурмы. Кагамимоти традиционно помещают на подставку сампо и выставляют в нише токонома, где обычно висят живописные или каллиграфические свитки или стоят цветочные композиции икэбана. В старину семьи отбивали рис для моти и раскрашивали их к Новому году сами, но теперь обычно готовые наборы кагамимоти покупают в магазинах.
Анатолий Булавин

Японские городские легенды. От «женщины с разрезанным ртом» до ужасной «станции Кисараги»


История ужасающей «женщины с разрезанным ртом», распространившаяся в 1970-е годы, положила начало современным городским легендам в Японии. Специалист по современному фольклору о происхождении и особенностях городских легенд Иикура Ёсиюки.
Родился в преф. Тиба в 1975 году. До нт Университета Кокугакуин, где он специализируется на устной литературе и современном фольклоре. Автор нескольких работ о призраках ёкай и сверхъестественном.
Женщина в медицинской маске спрашивает у проходящего мимо ребёнка: «Я красивая?». Опешивший ребёнок отвечает: «Да!», тогда она срывает с себя маску: «Даже так?» – говорит она ртом, разрезанным от уха до уха… Практически каждый человек любого возраста в Японии слышал эту историю о «женщине с разрезанным ртом», кутисакэ-онна, и она обрела обширную популярность в других странах мира.
«Кутисакэ-онна – вероятно, первая настоящая японская городская легенда», – говорит Иикура Ёсиюки, доцент Университета Кокугакуин, изучающий устную литературу. Как же возникают и развиваются такие истории?
Новый монстр на улицах Японии
Иикура предлагает одну теорию происхождения этой конкретной легенды. Примерно в конце 1978 года распространился слух о том, что пожилая женщина из фермерской семьи в городе Яоцу в префектуре Гифу заметила женщину с широко разрезанным ртом, которая стояла в углу сада. Местная газета напечатала статью об этой истории, легенда разрослась и распространилась, когда дети того региона её пересказывали. Он говорит: «Были самые разные варианты – например, они могли рассказывать, что на ней была маска или красное пальто, или что она несла серп. Или говорили, что она может пробежать сто метров за шесть секунд, что она ненавидит помаду для волос, или что от неё можно уйти, если дать ей леденец бэккоамэ». Шесть месяцев спустя слух разошёлся по всей стране, от Аомори на севере и до Кагосимы на юге.Collapse )
Анатолий Булавин

В Японии сегодня праздник бога Эбису, покровителя рыбаков и торговцев...

9 января в некоторых крупных японских городах начинается трехдневный праздник-шествие в честь бога Эбису — одного из семи богов счастья и удачи. Эбису считается богом богатства, покровителем рыбаков и торговцев.  
Предание гласит, что богиня Солнца направила Эбису на Землю и превратила в рыбака, чтобы он сам добывал себе хлеб насущный. Поэтому-то Эбису издавна считается покровителем людей этих профессий, став их символом удачи.Collapse )
Анатолий Булавин

Японский новогодний остров Одайба в Токийском заливе в разные годы...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавин/.
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Одайба – творение рук человеческих, расположенное в Токийском заливе. Тем, кто жаждет увидеть, как будет выглядеть город будущего, прямая дорога сюда.
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Остров Одайба плотно ассоциируется с понятием «мусорный остров». На самом деле природа его возникновения трактуется немного иначе. В середине XIX века от Японии потребовали открытия границы. Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.Противясь Западу, сёгуны решили возвести в Токийской гавани оборонительные крепости, по-японски – дайбы. Изначально их количество должно было достичь одиннадцати, но построено было лишь шесть.

С открытием в 1941 году порта Токио Одайба стал принимать нынешние очертания. К 60-м годам все дайбы, кроме двух, были разобраны, т.к. они препятствовали проходу судов.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.Почему родилась ассоциация с мусором? Потому что в 1979 году одну из дайб объединили с мусорной свалкой, что не помешало району развиваться в современных темпах.

Реконструкция острова и его превращение в туристическую зону началась в 90-х. Сначала появились гостиницы и первые торговые центры. Затем, оценив перспективность этого места, сюда переместили свои штаб-квартиры и офисы несколько крупных корпораций.
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Этим островом жители Японии еще раз доказали свою способность сотворить шедевр даже с применением отходов. Одайбо футуристический город будущего. Остров Одайба с городом соединяет Радужный мост. Можно воспользоваться эстакадной дорогой Юрикамомэ, чтобы добраться сюда, она проходит над Токийской гаванью. Некоторые туристы идут в первый вагон, чтобы убедиться в отсутствии в нем машиниста! Сюда можно добраться и по воде — от пристани Асакуса ходят прогулочные трамвайчики и своим видом напоминающий космический челнок. Под называнием «Hotaluna».
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Внутри создается какое-то нереально-футуристическое впечатление: обилие пространства, света и воздуха. Одайба в Токио – своего рода утопия, представление города в будущем. Это сплошной город-праздник, всегда ярко светящийся, переливающийся сотнями тысяч огней. Сюда приезжают, чтобы просто отдохнуть.
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Туристам не приходится уступать дорогу проезжающим автомобилям – пешеходные улицы располагаются на уровне 3-го этажа. Поднимаетесь по небольшой лестнице, и перед вами — уровневый тротуар похожий на палубу корабля. В глаза сразу бросается огромный титановый шар здания Фудзи-ТВ, выполненного в футуристическом стиле, в котором располагается штаб-квартира частной общенациональной телестанции «Fuji Television».
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Здесь интересны выставки, посвященные популярным телепрограммам. В верхней части сооружения находится обсерватория, с которой открывается потрясающий вид. Поклонникам шопинга – прямая дорога в торговый центр «Аква Сити Одайба» у прибрежного парка острова.
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
К услугам туристов – изысканные рестораны, множество бутиков и кинокомплекс, вмещающий 13 экранов. Перед Аква Сити есть платформа, с которой открывается впечатляющая панорама на Радужный мост. Одайба в Токио богат сооружениями необычной конструкции. В их числе – здание, выполненное в виде гигантского круизного лайнера, здесь находится музей морских наук с экспозицией предметов, повествующих об истории мореплавания. Рядом с ним швартуются два настоящих судна «Сойя» и «Йотэй Мару». Одной из наиболее впечатляющих является колесо обозрения. Максимальная высота кабинки 115 м. Кабинки оборудованы сиденьями с подогревом. Фанатам автомобильной марки «Тойота» по вкусу придется посещение одноименного выставочного центра, расположенного на территории комплекса «Palette Town». Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.В историческом гараже экспонируются модели, начиная с 50-х годов до перспективных разработок компании.

На Одайбе все вызывает восторг: и огромный робот-трансформер высотой с небоскреб перед одним из торгово-развлекательных комплексов

и копия Статуи Свободы на красивой набережной, и музей оптических иллюзий, расположенный в «Aqua City». Одайба в Токио запомнится грандиозным видом моста Rainbow Bridge, посещением различных научных музеев и крупнейшего международного комплекса Big Sight.

Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.
Япония. Новогодний Одайба - остров развлечений в Токийском заливе.