December 26th, 2020

Анатолий Булавин

В Японии подтверждены первые случаи заражения новым штаммом коронавируса

Japan confirms 1st cases of coronavirus variantМинистр здравоохранения Японии Тамура Норихиса сообщил, что в результате тестирования, у пяти вернувшихся из Великобритании человек, был выявлен новый штамм коронавируса. Тамура сообщил журналистам в пятницу вечером, что согласно результатам проведенных ранее тестов в двух аэропортах Японии, эти пять человек оказались инфицированными коронавирусом. Национальный институт инфекционных заболеваний Японии проанализировал образцы их тестов и обнаружил, что вирус является новым штаммом, который распространяется в Великобритании. В Японии впервые было подтверждено заражение новым штаммом коронавируса. Министерство здравоохранения сообщает, что двое из них прибыли в токийский аэропорт Ханэда в пятницу на прошлой неделе и в воскресенье, тогда как трое других прибыли в аэропорт Кансай в понедельник. Самому младшему из них менее 10 лет, тогда как самому старшему – за 60. По данным министерства, у четырех из них симптомы отсутствуют, а один сообщил об усталости. Японское правительство ввело в четверг временный запрет на въезд из Великобритании, отреагировав таким образом на распространение того, что предположительно расценивается в качестве крайне заразного варианта коронавируса.
Анатолий Булавин

Япония усилит ограничения для прибывающих в страну

Japan to tighten restrictions on arrivalsМинистерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии заявляет, что усилит ограничения на въезд в Японию для прибывающих из Южной Африки в качестве ответной меры на распространение в этой стране относительно более заразной разновидности коронавируса. Представители министерства заявляют, что усиленные меры будут введены в действие в субботу. Они сообщают, что Япония в течение некоторого времени будет отказывать во въезде вновь прибывающим из Южной Африки. Они добавили, что гражданам Японии и иностранцам, имеющим статус резидентов Японии, при въезде в страну потребуется соблюдать режим самоизоляции в течение 14 дней. В настоящее время эти прибывающие освобождаются от карантина при определенных условиях. Представители министерства также заявили, что с 26 декабря японским гражданам, возвращающимся из Южной Африки, потребуется представить доказательство того, что они сдали тест на коронавирус за 72 часа до выезда из страны.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Суга обозначил планы по изменению законодательства для борьбы с коронавирусом

Suga indicates legal change to contain coronavirusПремьер-министр Японии сказал, что его администрация рассмотрит вопрос об изменениях в законодательстве, предполагающих возможность использования комбинации субсидий и штрафов с целью заставить бары и рестораны сократить часы работы. Суга Ёсихидэ упомянул об этих планах на пресс-конференции в пятницу. Он призвал людей избегать многолюдных собраний перед Новым годом и в новогодние праздники, чтобы сдержать резкий рост случаев заражения коронавирусом. Суга сказал, что инфекция распространяется главным образом в Токио и окрестностях японской столицы, и суточный показатель заразившихся по стране ежедневно превышает 3.000 человек. Суга добавил, что праздники предоставляют возможность встретиться семьям и друзьям. Но он призвал людей проявить понимание и насколько возможно воздерживаться от многолюдных собраний. Премьер-министр сказал, что эксперты постоянно указывают на риск заражения во время посещения предприятий общественного питания, и что наиболее эффективной мерой против распространения инфекции считается сокращение времени работы баров и ресторанов.
Анатолий Булавин

Время работы гигантских экранов в токийском районе Сибуя будет сокращено

Shorter hours for giant screens in ShibuyaГигантские рекламные экраны, которые установлены на зданиях с видом на популярный перекресток возле токийской станции Сибуя, будут отключены раньше, чем обычно в канун Нового года в рамках усилий предотвратить скопление людей во время вспышки коронавируса. Управление района Сибуя попросило операторов 13 больших экранов на главном перекрестке у станции Сибуя и вокруг него отключить экраны с 11 часов вечера 31 декабря, что на два часа раньше, чем в прошлом году. В этом году власти района Сибуя уже приняли решение отменить ежегодные мероприятия, связанные с обратным отсчетом времени уходящего года.
Анатолий Булавин

На пути к достижению углеродно-нейтрального баланса в Японии стоит много проблем

Japan faces challenges in going carbon-neutralЯпонское правительство сталкивается с проблемами как технического, так и политического характера в процессе выполнения поставленных целей по достижению нулевых выбросов парниковых газов к 2050 году. Правительство определило в пятницу конкретные цели для 14 секторов. Согласно поставленным целям, к середине 2030-х годов все продажи новых легковых автомобилей должны ограничиваться электрическими, топливными или гибридными моделями. Правительство также хочет увеличить мощность морских ветроэнергетических установок с 30 млн киловатт до 45 млн киловатт к 2040 году. По оценкам правительства, за счет разработки технологий и их практического использования в соответствии с планом ежегодная экономическая выгода составит около 870 млрд долларов в 2030 году. Однако на пути к достижению этих целей остается еще много технических проблем. Важным значением обладает существенное улучшение характеристик работы аккумуляторных батарей и подготовка объектов с зарядными устройствами. Затраты на производство водорода также должны быть значительно снижены.
Анатолий Булавин

Японский храм принимает цифровые пожертвования

Синтоистский храм в японском городе Тояма начал применять сервис безналичных расчетов, чтобы принимать новогодние пожертвования цифровыми деньгами. Многие японцы соблюдают обычай посещения храма во время новогодних праздников. Они бросают деньги в ящики для пожертвований и возносят молитвы. Храм Эттюинари в городе Тояма внедрил новую систему платежей, которая была в этом месяце запущена региональным банком со штаб-квартирой в этом городе. Используя мобильное приложение, которое называется «J-Coin Pay», посетители храма могут сканировать QR-код рядом с ящиком для пожертвований и ввести сумму, которую они хотят пожертвовать. В храме говорят, что внедрили эту систему, чтобы отказаться от использования наличных денег и способствовать продвижению «нового образа жизни» с целью помочь избежать распространения коронавируса.
Анатолий Булавин

Японское голографическое новогоднее шоу у Радужного моста на острове Одайба в Токио...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.

Одайба – искусственный остров в Токийском заливе, соединенный Радужным мостом с центром Токио. Каждый год в конце декабря, перед новогодними праздниками, там проходит уникальное световое шоу, при котором изображения проецируются на экран, созданный из водных брызг фонтанов.


[Нажмите, чтобы посмотреть фото дальше...]