December 24th, 2020

Анатолий Булавин

Токийские зоопарки и океанариумы будут закрыты на 17 дней

Зоопарки и океанариумы, находящиеся в ведении токийских властей, будут оставаться закрытыми в период с 26 декабря по 11 января в качестве меры предотвращения распространения коронавируса. Зоопарк Уэно, зоопарк Тама, токийский морской парк Tokyo Sea Life Park, а также зоопарк Инокасира являются четырьмя объектами, которые будут закрыты на 17 дней. Официальные представители токийской администрации заявили, что принято решение о закрытии других муниципальных объектов. Власти просят общественность проверять вебсайты этих объектов перед тем, как планировать их посещение. Смотровые площадки, находящиеся в здании Токийской администрации, уже закрыты со среды 23 декабря. Они будут оставаться закрытыми вплоть до 11 января. Обычно эти смотровые площадки открыты с утра первого дня нового года для посетителей, которые хотят посмотреть первый восход солнца. Однако в этом году власти Токио планируют показывать на своем вебсайте в потоковом режиме восход солнца в первый день нового года с 6:40 до 7:15 утра по японскому времени.
Анатолий Булавин

Совет судебного следствия: бывшему прокурору Курокава должны быть предъявлены обвинения

Panel: Ex-prosecutor Kurokawa should be indictedСовет судебного следствия вынес решение, в соответствии с которым бывшему ведущему прокурору должны быть предъявлены обвинения за его участие в азартной игре маджонг в условиях режима чрезвычайной ситуации из-за коронавируса. Совет, состоящий из произвольно выбранных граждан, решил, что бывший глава Токийской прокуратуры Курокава Хирому продолжал участвовать в противозаконных азартных играх, занимая пост с важной ответственностью противодействовать незаконным актам. Как указал совет, данный случай оказал сильное влияние на общество и не имеет смягчающих обстоятельств. В мае общественная группа обратилась с заявлением о возбуждении уголовного дела в отношении Курокава по подозрению в пристрастии к азартным играм. Она указала, что Курокава играл в маджонг на деньги с двумя газетными журналистами и бывшим репортером, когда в стране действовал режим чрезвычайной ситуации. Заявление о возбуждении уголовного дела было подано также в отношении этих 3 лиц. В июле Токийская окружная прокуратура решила не предъявлять им обвинений. Как указали представители прокуратуры, в тот день из рук в руки перешла незначительная денежная сумма. Тогда общественная группа потребовала, чтобы это решение было проверено советом судебного следствия. Члены группы заявили, что представители прокуратуры проявили излишнюю мягкость в отношении бывшего коллеги. Требуя предъявления обвинения Курокава, совет судебного следствия также указал на несправедливость того, что обвинения не были предъявлены 3 другим лицам. Решение совета требует возобновления расследований со стороны прокуратуры. Даже если прокуроры вновь не предъявят Курокава обвинения, ему все равно будет вынесено обязательное обвинение, если совет судебного следствия во второй раз решит, что он должен быть обвинен. Следствие в отношении 3 других лиц будет прекращено, если прокуроры вновь решат не предъявлять им обвинений.
Анатолий Булавин

В Токио зафиксировано 888 новых случаев коронавируса

Record 888 coronavirus cases reported in TokyoКак сообщили токийские столичные власти, в четверг в столичной префектуре был установлен новый антирекорд по числу подтвержденных случаев коронавирусной инфекции за сутки – 888. Предыдущий антирекорд был поставлен неделю назад, когда был зафиксирован 821 случай коронавируса. Теперь общее число людей с положительным результатом тестирования на коронавирус в Токио достигло 54.018.
Анатолий Булавин

В четверг в Японии было зафикcировано 3.693 новых случая коронавирусного заражения

В четверг представители органов здравоохранения Японии сообщили о рекордном числе новых случаев коронавирусного инфицирования по всей стране - 3.693. Это превысило предыдущий самый высокий показатель, зафиксированный в среду. В четверг официальные представители сообщили о 30 новых летальных исходах, связанных с коронавирусом.
Анатолий Булавин

Токийская прокуратура вынесла краткое обвинительное заключение в отношении бывшего секретаря Абэ

Indictment for former PM Abe's secretaryТокийская прокуратура вынесла краткое обвинительное заключение в отношении секретаря бывшего премьер-министра Абэ Синдзо по поводу вероятного нарушения закона о контроле над политическими фондами, к которым была причастна группа поддержки политика. Хайкава Хироюки был обвинен в неуказании доходов и расходов на общую сумму около 30 млн иен или примерно 290 тысяч долларов, связанных с проведением банкетов для сторонников Абэ. Эти банкеты устраивались вечером накануне финансируемого правительством мероприятия по любованию сакурой в период с 2016 по 2019 годы, когда Абэ занимал пост премьер-министра. Хайкава помимо должности секретаря Абэ являлся также главой группы политической поддержки, которая организовывала банкеты. Общая сумма расходов на проведение таких банкетов за пять лет вплоть до 2019 года составила более 220 тысяч долларов. Офис Абэ, как полагают, оплатил по меньшей мере 77 тысяч долларов из этой общей суммы. Хайкава отвечал также за управление счетами группы поддержки вплоть до 2016 года. Он, как сообщают, продолжал отслеживать движение средств на этих счетах, даже когда уже официально не нес за это ответственность. Прокуратура опросила Абэ на добровольной основе в понедельник. Прокуратура решила не выдвигать обвинение в адрес Абэ, ссылаясь на недостаточное количество доказательств, которые позволяли бы привлечь политика к уголовной ответственности. В четверг вечером Абэ провел пресс-конференцию. Касаясь своих недавних ответов в парламенте на вопросы по данному делу, Абэ заявил, что, по его мнению, он тогда рассказал парламенту все, что ему было известно на тот момент. Однако, по его словам, результатом стало то, что некоторые его ответы противоречили фактам. Затем Абэ принес свои извинения.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы.О детях: как быть с масками?

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 149. О детях: как быть с масками?С приближением зимних праздников мы расспрашиваем специалистов Японского педиатрического общества и Национального центра детского здоровья и развития о том, как уберечь детей от заражения коронавирусом.
Сегодня мы отвечаем на вопрос: «Что следует делать родителям для детей, которые не могут носить защитную маску?»
Специалисты считают, что хотя маски и являются действенным средством с точки зрения защиты от непосредственной угрозы попадания распространяемых при чихании или кашле капелек от заразившихся людей, заставить носить маску ребенка в возрасте до двух лет представляется совершенно нереалистичным.
Если ребенку от четырех до пяти лет, хотя это и зависит от особенностей ребенка, обеспечить ношение маски в этом возрасте возможно, и родителям следует научить детей, как правильно носить и снимать маску.
Эксперты отмечают, что многие дети заразились коронавирусом от родителей дома. Для того, чтобы уберечь детей от заражения, родителям крайне важно принимать меры профилактики инфекции, чтобы не заразиться самим. Если кто-то из членов семьи заразился, очень важно поддерживать дистанцию более двух метров от заразившегося.
Специалисты подчеркивают, что мытье рук и дезинфекция предметов тоже имеют важное значение, поскольку ребенок может заразиться, касаясь своего рта, носа или глаз игрушками и книжками, на которые попал вирус.
Анатолий Булавин

Верховный суд Японии вернул на повторное рассмотрение дело об убийстве в 1966 году

Japan's top court sends back 1966 murder caseВерховный суд Японии отменил решение апелляционного суда об отказе в пересмотре дела мужчины, который был приговорен к смертной казни за убийство в 1966 году. Приговор о смертной казни для Хакамада Ивао за убийство четырех членов семьи в городе Сидзуока был окончательно утвержден в 1980 году. Приговоренный заявлял о своей невиновности и подал прошение о пересмотре дела. В 2014 году Окружной суд Сидзуока решил удовлетворить прошение о пересмотре дела на основании доказательств по ДНК, представленных защитой.
Окружной суд вынес решение об освобождении Хакамада после 48-летнего тюремного заключения. Прокуратура опротестовала это решение. В 2018 году Токийский апелляционный суд отказал в пересмотре дела. В вынесенном решении говорится, что доказательства по ДНК не могут вызывать доверия, и суд сделал вывод, что нет причины подвергать сомнению приговор о виновности. Сторона защиты подала апелляцию в Верховный суд. Верховный суд отменил решение апелляционного суда и отдал распоряжение провести повторные слушания по этому делу.
Анатолий Булавин

В Японии приступили к испытаниям препарата от COVID-19 на основе антител

Japan starts clinical trial of antibody drugВ рамках одной из международных программ японские учреждения приступили к клиническим испытаниям нового средства для лечения коронавируса, которое содержит антитела, взятые у выздоровевших людей. Программу финансирует Национальный институт аллергических и инфекционных заболеваний США. От Японии к проведению испытаний совместно присоединились Национальный центр глобального здравоохранения и медицины и Университет здоровья Фудзита. Как сообщил Национальный центр глобального здравоохранения, препарат под названием «гипериммунный внутривенный иммуноглобулин» применяют на 10 пациентах, которым требуется госпитализация. Следить за состоянием их здоровья будут в течение приблизительно одного месяца. Оценка эффективности препарата будет рассматриваться на основе данных, полученных от стран-участниц. Центр также проводит клинические испытания с использованием плазмы крови, взятой у людей, выздоровевших после COVID-19. Пациентам вводят плазму, содержащую антитела.
Центр выразил надежду на то, что лечение окажется эффективным и безопасным, поскольку в настоящее время методов лечения COVID-19 существует совсем немного.
Анатолий Булавин

Источники сообщают, что бывший министр Ёсикава признался в получении взятки

Sources: Yoshikawa admits receiving cashИсточники сообщили, что бывший министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии Ёсикава Такамори признал, что он, находясь на этом посту, получал наличные деньги от одного из бывших корпоративных руководителей. Ёсикава находился на посту министра с октября 2018-го по сентябрь прошлого года. Ёсикава, который является членом Либерально-демократической партии, подозревается в получении наличных денег на общую сумму 5 млн иен, или примерно 48 тыс. долларов, от бывшего руководителя крупной компании-производителя яиц, расположенной в городе Фукуяма префектуры Хиросима. Бывший глава компании лоббировал среди депутатов парламента и в Министерстве сельского хозяйства по различным вопросам, в том числе относительно международных стандартов для отрасли по разведению кур. Бывший глава компании встречался с Ёсикава несколько раз. Токийская прокуратура на добровольной основе опрашивает бывшего руководителя компании, чиновников министерства, а также самого Ёсикава. Источники сообщили NHK, что Ёсикава признал факт получения наличных денег от бывшего руководителя ранее в текущем месяце. По данным источников, бывший министр сказал близким ему людям о своем желании предоставить все факты, если прокуратура попросит его дать объяснения. Во вторник Ёсикава ушел в отставку с поста депутата нижней палаты парламента. Он сказал, что находится на лечении в больнице в связи с сердечным заболеванием и планирует сделать операцию.
Анатолий Булавин

Совет при правительстве Японии обсудил вопрос о новом штамме коронавируса

Govt. panel discusses new coronavirus variantСовет по вопросам коронавируса при правительстве Японии обсудил антиинфекционные меры для предстоящего праздничного сезона, а также новый штамм коронавируса, который распространяется в Великобритании. Члены правительственного подкомитета провели заседание в среду в условиях роста числа случаев заражения по всей стране. Они обсудили планы массовой вакцинации в Японии, включая вопрос о том, кто первым получит вакцину, когда она станет доступна. Они также рассмотрели пакет мер, которые, по их мнению, будут необходимы в период выходных и праздничных дней, когда медицинское обслуживание в значительной степени ограничено.
Эксперты подозревают, что ужины в ресторанах и вечеринки в переполненных барах стали причиной нынешнего роста случаев инфицирования. Члены совета призвали людей отказаться от планов проведения вечеринок по случаю окончания старого и наступления Нового года. Они также просят людей, которые едят вне дома, надевать защитные маски во время разговоров.
На заседании также обсуждался вопрос о новом штамме коронавируса, который, как сообщается, является более заразным.
Члены совета пришли к выводу, что в случае необходимости Япония должна ввести ограничения на въезд для людей, прибывающих из Великобритании и других стран, где подтвержден новый штамм коронавируса.
Анатолий Булавин

Предновогодний ритуал смеха в этом году проводится в защитных масках

Year-end laughing ritual switched to subdued modeИзбавиться от всех неприятных воспоминаний уходящего года с помощью смеха – суть одного синтоистского ритуала на западе Японии. Но в этом году участников просят не только надевать защитные маски, но и смеяться тихо. Ежегодный ритуал в синтоистском храме Хираока в городе Хигаси Осака из-за пандемии коронавируса проводился в меньшем масштабе. Руководивший церемонией священнослужитель призвал участников громко смеяться в душе. Продолжительный хохот, который обычно длился около 20 минут, был заменен серией из трех коротких взрывов смеха. Одна из участниц ритуала – женщина в возрасте за 60 лет, сказала, что рада была принять участие в церемонии. По ее словам, она надеется, что пандемия скоро закончится и люди снова смогут общаться лицом к лицу.
Анатолий Булавин

В Великобритании был выявлен еще один новый штамм коронавируса

Another coronavirus variant confirmed in UKВ Великобритании был выявлен еще один новый штамм коронавируса у людей, которые контактировали с приехавшими из Южно-Африканской Республики. Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок сказал журналистам в среду, что новый штамм был выявлен у двух человек, которые контактировали с приехавшими из ЮАР, где распространяется этот новый вид коронавируса. По его словам, новый штамм является более заразным по сравнению с тем типом, который сейчас распространяется в Великобритании. Он призвал к помещению на карантин тех, кто ездил в ЮАР в последние две недели. Министр здравоохранения заявил, что начиная с субботы правительство планирует сделать более широким действие строгих ограничений, в том числе в отношении выходов людей из дома. Он предупредил, что на медицинскую систему может лечь очень тяжелая нагрузка. В среду в Великобритании было подтверждено рекордное число новых случаев коронавирусного инфицирования – 39.237.
Анатолий Булавин

Грузопоток из Великобритании во Францию возобновился, но компании обеспокоены

Entry from UK to France resumesПоток товаров между Великобританией и Францией восстанавливается после сбоя, вызванного распространением в Великобритании нового штамма коронавирусной инфекции. Французское правительство объявило, что со среды оно позволит въезд в страну водителям грузовиков из Великобритании в случае отрицательного результата теста на коронавирус. Две страны связывает тоннель под проливом Па-де-Кале, а также многочисленные линии паромного сообщения. Однако обнаружение в Британии новой разновидности коронавируса вынудило французские власти приостановить въезд прибывающих из Соединенного Королевства и тем самым остановить перемещение товаров. Это привело к тому, что тысячи грузовиков оказались блокированы на британской стороне. После решения Франции ослабить запрет британское правительство задействовало военных для проведения тестирования водителей блокированных грузовиков. Сбой вызвал у британцев беспокойство по поводу поставок из других европейских стран. Как сообщила компания, которая занимается поставками товаров из Италии, она рассчитывала, что продовольственные товары поступят до Рождества, однако доставка, вероятно, серьезно задержится. По словам компании, 80% импортируемой ею продукции перевозится грузовиками через Па-де-Кале. Один из ее представителей заметил, что задержки могут продолжиться и после завершения уходящего года.
Анатолий Булавин

Санта-Клаус призвал встретить Рождество в кругу близких, друзей и простых знакомых

Santa Claus: 'No one should feel alone'Санта-Клаус отправился из своей деревни на севере Финляндии в ежегодную поездку, чтобы развести по всему миру рождественские подарки. В среду перед отъездом этот рождественский персонаж выступил перед корреспондентами. Он заявил: «Все мы пережили совершенно иное, непростое время». «Теперь пришла пора расслабиться и провести Рождество с любимыми, но стоит помнить и о друзьях, родственниках и даже просто знакомых», - продолжил Санта-Клаус. Волшебник отметил, что теперь у людей есть множество возможностей поддерживать связь вне зависимости от расстояний. Подчеркнув, что в это время года никто не должен чувствовать одиночества, Санта-Клаус пожелал всем и каждому очень веселых и спокойных рождественских праздников. После этого он отправился в путь на санях, в которые был запряжен северный олень.
Анатолий Булавин

Почетному Императору Акихито исполнилось 87 лет

ミカンの木を観賞される上皇ご夫妻=11月24日、東京都港区の仙洞仮御所(宮内庁提供)Почетный Император Японии Акихито, которому в среду исполнилось 87 лет, глубоко обеспокоен негативным воздействием пандемии коронавируса нового типа на здоровье и жизнь людей в Японии и за рубежом. По словам официальных представителей Управления по делам Императорского двора, Почетный Император обеспокоен тем, что деятельность добровольцев, отправленных за границу Японским агентством по международному сотрудничеству, также оказалась под угрозой из-за пандемии. Бывший император также продолжает интересоваться Окинавой. Эта самая южная префектура Японии была ареной ожесточенных боев в заключительный период Второй мировой войны. Он смотрит телевизионные программы об истории замка Сюри. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на Окинаве сгорел в прошлом году, и Почетный Император надеется на его восстановление, сообщили в Управлении. Почетный Император был крайне обеспокоен, когда на прошлой неделе десятки автомобилей застряли из-за сильного снегопада на скоростной автомагистрали Кан-Эцу в префектуре Ниигата в центральной Японии. По словам представителей Управления, он с облегчением узнал, что пробку удалось ликвидировать.
Анатолий Булавин

Япония рассматривает новый закон о мониторинге земельных сделок, совершаемых при участии иностранных


Правительство Японии планирует принять новый закон об усилении контроля за приобретением и использованием земельных участков, имеющих особое значение для национальной безопасности. Цель закона - отслеживание непрозрачных земельных сделок с участием китайских и южнокорейских компаний.
Соответствующий законопроект планируется вынести на очередное заседание парламента, которое состоится в январе 2021 года.
Во вторник профильная правительственная группа экспертов обсудила вопросы, касающиеся законопроекта.
Участники группы призвали гарантировать финансовую компенсацию владельцам таких участков, разрешив правительству их выкуп, а также создать межведомственный государственный орган для решения этой проблемы. Группа, возглавляемая профессором Университета Цуда Морита Акирой, представит свои предложения министру по территориальным вопросам Оконоги Хатиро до конца месяца.
Ожидается, что под действие нового закона подпадут земельные участки вокруг баз Сил самообороны и атомных электростанций, а также приграничные острова. В соответствии с законом, возможность приобретения такой земли компаниями из любых стран или регионов будет строго контролироваться, при этом правительство будет рассматривать в индивидуальном порядке все попытки иностранных компаний купить землю через японские компании или физических лиц.
Анатолий Булавин

Япония ожидает увеличения доли возобновляемых источников энергии до 50-60%

Министерство промышленности Японии представило предложение увеличить к 2050 году долю электроэнергии, получаемой из возобновляемых источников, до 50-60% от общего объема вырабатываемой в стране электроэнергии. Предложение было обнародовано на заседании подгруппы Консультативного комитета министерства по природным ресурсам и энергетике в понедельник. Одновременно стартовали полномасштабные обсуждения по пересмотру уже в следующем году Основного плана развития энергетики. В министерстве надеются, что это смелое предложение увеличит темпы реализации поставленной правительством цели по полному сокращению выбросов парниковых газов в стране к 2050 году, например, за счет увеличения производства энергии ветра морскими ветроэлектростанциями. Однако наблюдатели считают, чтобы достичь уровня такого низкоуглеродного общества, еще предстоит решить множество вопросов. Согласно планам министерства, 30-40% электроэнергии продолжат производить тепловые электростанции, работающие на ископаемом топливе, а также атомные электростанции.
Анатолий Булавин

COVID-19 и улучшенная модель общества: как глобализация и урбанизация привели к ситуации «идеального

Чрезмерная концентрация населения в крупных городах и переход к миру без границ создали идеальные условия для глобальной пандемии. Настало время преодолеть этот беспрецедентный кризис и перейти от массового производства и массового потребления к более устойчивой модели общества.
Паралич экономических и социальных систем
Спустя немногим более полугода с тех пор, как пандемия COVID-19 охватила мир, мы оказались в невероятном и дезориентирующем водовороте хаоса. Некоторые люди до сих пор верят, что нужно лишь терпеливо ждать, пока изобретут вакцину, после чего всё вернется в норму. Я не могу разделить этот оптимизм.
Во всем мире вступили в силу новые социальные правила: ограничены поездки, введены строгие ограничения на большие скопления людей и толпы, чтобы предотвратить распространение инфекции. В результате экономические системы большей части земного шара прекратили функционировать. Некоторые утверждают, что лучшим решением в данной ситуации будет попытка уравновесить меры по смягчению последствий пандемии неким подобием нормальной экономической деятельности, поддерживая новые ограничения в социальной жизни до тех пор, пока не появятся эффективные методы лечения и вакцины. Однако, если нам не повезет, лечение станет широко доступным, скорее всего, лишь спустя 18 месяцев или больше. Это означает, что нынешняя ситуация вполне может сохраниться до конца 2021 года.
Я не специалист по экономике, но трудно представить, что компании выживут, если существующие ограничения на ведение бизнеса будут сохраняться в течение всего этого времени. Мы вполне можем столкнуться с ситуацией, что к моменту, когда лечение станет доступным, многие компании обанкротятся или будут вынуждены радикально изменить свои бизнес-модели, чтобы адаптироваться к новой реальности.
Еще одна серьезная проблема – развитие ситуации в таких странах, как США и Бразилия, где в качестве приоритета была выбрана экономика, а не предотвращение распространения инфекции. Эти страны уже столкнулись с серьезными проблемами, включая возможный крах систем здравоохранения и широкомасштабные протесты, поскольку люди видят, как тают их средства к существованию. Если кризис затянется еще на полтора года, существует реальный риск того, что власти утратят контроль над ситуацией, что спровоцирует еще более серьезные социальные волнения и, возможно, даже международный конфликт. Почему же так произошло? Мировые лидеры настаивают на том, что COVID-19 является «врагом человечества», и призывают объединить усилия для «победы над вирусом». Я считаю, что это неправильный взгляд на проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Настоящее объяснение того, что произошло, кроется в самих человеческих обществах, в частности, в созданных нами социальных и экономических системах, оказавшихся чрезвычайно уязвимыми перед заболеванием типа нынешней пандемии.
Collapse )
Анатолий Булавин

Япония запретит продажу новых микролитражек с исключительно бензиновым двигателем

К середине 2030-х годов японское правительство планирует ввести полный запрет на продажу новых автомобилей категории кэй (автомобили с объёмом двигателя до 660 куб. см и мощностью до 64 л. с., а также с кузовом не более установленных габаритов – прим. перев.), работающих только на бензине, сообщили в среду информированные источники.
В новом правительственном плане действий по сокращению выбросов парниковых газов, который будет опубликован на этой неделе, предусматривается, что в середине 2030-х годов и позже на рынке новых легковых автомобилей останутся только электрифицированные модели, то есть гибридные, полностью электрические автомобили и автомобили на топливных элементах.

План запрета продаж автомобилей категории кэй с исключительно бензиновым двигателем с рабочим объемом до 660 см3 серьезно повлияет на сельские районы, где население полностью зависит от автомобилей.
В 2019 году продажи автомобилей категории кэй в Японии составили 1,47 миллионов единиц, что составляет около 34% от общего объема продаж новых автомобилей на внутреннем рынке.
Автомобили категории кэй дешевле, чем автомобили стандартных размеров, и пользуются популярностью у широкого круга потребителей.
Анатолий Булавин

Текучесть кадров свыше 20% из-за борьбы с коронавирусом: 45% больниц жалуются на нехватку медсестер

Стало известно, что под воздействием, оказываемым коронавирусом нового типа, в медицинских учреждениях обостряется нехватка медсестер и санитаров.
По данным Японской ассоциации медсестер, из всех медицинских учреждений страны с уходом этих работников в связи с распространением коронавируса столкнулись 15%. А в медицинских учреждениях, принимающих пациентов с коронавирусом, текучесть кадров превышает 20%.
Из числа больниц, принимающих пациентов с коронавирусом, примерно 45% жалуются: «Нам не хватает медсестер и другого персонала».
Между тем около 20% медсестер и других работников сообщили, что им довелось сталкиваться с дискриминацией или предубежденным отношением. Более того, около 27% посетовали: «Нашим родным и близким приходилось слышать бессердечные высказывания окружающих».
Анатолий Булавин

Рождественская Япония в разные годы. Музыкальная иллюминация в Каретта Сиодоме/XMAS Caretta Shiodome

/Фото-видеорепортаж Анатолия Булавина/

Рождественская иллюминация и феерическое световое музыкальное шоу - «Золушка» (3D Illumination Ganyon d'Azur "Cinderella" special program) из 250 тысяч светодиодов в известном своими достопримечательностями «Caretta Shiodome» в Токио.

Ежегодное событие «Caretta Shiodome 3D Illumination» сопровождаемое музыкой оказалось хитом новогодних иллюминаций и многие причисляют его к лучшим в конкурентном поле.

Collapse )