December 8th, 2020

Анатолий Булавин

Прошла церемония в память о событиях в Перл-Харборе

Ceremony held to remember Pearl HarborЦеремония по случаю 79-й годовщины нападения японских вооруженных сил на гавань Перл-Харбор прошла в понедельник на острове Оаху на Гавайях. Число участников мероприятия было строго ограничено из-за коронавирусной пандемии. Церемония транслировалась из парка возле гавани, чтобы дать возможность американским ветеранам и другим лицам наблюдать за ее ходом в режиме онлайне. После ударов колокола в 7 часов 55 минут утра – время начала атаки – участники почтили память ее жертв минутой молчания. Около 2.400 человек погибли во время этого нападения в 1941 году, которое вовлекло США во Вторую мировую войну. Командующий Тихоокеанским флотом США адмирал Джон Аквилино сказал, что жертвы, принесенные 79 лет назад, обеспечили мир, стабильность и процветание странам всего мира.
Анатолий Булавин

Страница истории.Решительная тактическая победа Японии - Пёрл-Харбор («Жемчужная гавань»)Оаху,Гавайи

7 декабря 1941 года Япония совершила нападение на Перл-Харбор, что послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну. В 1875 году США и королевство Гавайи заключили договор о сотрудничестве, по которому флот США получал доступ к гавани Перл-Харбор в обмен на специальные условия для импорта гавайского сахара в США. Позже, по итогам Испано-Американской войны 1898 года США окончательно захватили Гавайи. После аннексии гавань была расширена, что дало возможность принять больше кораблей. В 1908 году была построена судоверфь.

26 ноября 1941 года ударное соединение японского императорского флота под командованием вице-адмирала Тюити Нагумо по приказу командующего флота Исороку Ямамото покинуло базу в заливе Хитокаппу на Курильских островах и направилось к Перл-Харбору.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]Японское соединение включало шесть авианосцев: «Акаги», «Хирю», «Кага», «Сёкаку», «Сорю» и «Дзюйкаку», на которых размещался 441 самолёт, в том числе истребители, торпедоносцы, пикирующие бомбардировщики и истребители-бомбардировщики.
Эскорт авианосцев составляли линкоры «Хиэй» и «Кирисима», тяжёлые крейсера «Тонэ» и «Тикума», а также лёгкий крейсер «Абукума» и 11 эсминцев (по другим данным — 9 эсминцев и 6 подводных лодок).

Целью нападения на Перл-Харбор являлась нейтрализация тихоокеанского флота США для того, чтобы обеспечить свободу действий японской армии и флота в юго-восточной Азии.

Утром 7 декабря самолёты с японских авианосцев нанесли удары по аэродромам на острове Оаху и по кораблям, стоявшим на якоре, в гавани Перл-Харбор. Было потоплено 4 линкора, 2 эсминца, 1 минный заградитель.
Ещё 4 линейных корабля, 3 лёгких крейсера и 1 эсминец получили серьёзные повреждения. Потери американской авиации составили 188 самолётов уничтоженными, ещё 159 были тяжело повреждены.
Американцы потеряли 2403 человека убитыми (из них больше 1000 на борту взорвавшегося линкора «Аризона») и 1178 ранеными. Японцы потеряли 29 самолётов — 15 пикировщиков, 5 торпедоносцев и 9 истребителей. Были потоплены 5 сверхмалых подводных лодок. Потери в людях составили 55 человек. Ещё один — лейтенант Сакамаки — был взят в плен. Он доплыл до берега после того как его сверхмалая подводная лодка наскочила на риф. С точки зрения немедленного эффекта, нападение на Перл-Харбор обернулось невероятным успехом для Японии, превзошедшим любые ожидания тех, кто планировал операцию. Нейтрализация тихоокеанского флота США на 6 месяцев позволила Японии с лёгкостью захватить большую часть Юго-Восточной Азии, включая Гонконг, Бирму, Голландскую Ост-Индию, Малайю, Сингапур и Филиппины. Однако, отказ США в перемирии и невозможность получения помощи от союзников в конечном счёте привели к поражению Японии. Из всех потопленных американских кораблей не удалось восстановить только 4 — линкоры «Аризона» (взорвался), «Оклахома» (перевернулся) и 2 эсминца. Стремясь уничтожить линкоры и самолеты, японские силы оставили нетронутыми очень важные для дальнейшего хода войны и вместе с тем легко достижимые в рамках неожиданной атаки цели: 11 подводных лодок, огромные запасы нефти в хранилищах, ремонтные мастерские и доки. Собственно и авиации, несмотря на кажущиеся большими цифры ущерба, был нанесен значительно меньший возможного урон.

Стремясь к максимальной скрытности и минимальным потерям, японское командование отказалось от применения артиллерийских кораблей (что при снижении риска потерь и обнаружения значительно уменьшило и нанесенный противнику ущерб), сосредоточившись на авиации и сверхмалых подводных лодках (последние не принесли никакого результата). Более того, пытаясь максимально извлечь результат из фактора неожиданности, удар наносили лишь двумя волнами, что в конечном итоге, сохранив большее количество самолетов, существенно уменьшило и американские потери. Умышленно или случайно, но японский флот напал на американскую военную базу в момент отсутствия в ней авианосцев. Как следствие, ставшие основными военно-морскими силами в американском флоте в ходе Второй мировой войны авианосные силы не понесли в ходе операции никаких потерь.
Последний фактор стал поводом для обвинения американского руководства в умышленном сосредоточении под удар японского флота не имеющих решающей боевой ценности кораблей (линейные корабли типа «Северная Каролина», на тот момент два новейших и как следствие сильнейших линкора США, на базе отсутствовали, ещё восемь находились в разных стадиях достройки) с целью склонения американцев ко вступлению во Вторую мировую. Через полгода 4 из 6 тяжелых японских авианосцев, участвовавших в нападении на Перл-Харбор, были уничтожены силами США в ходе битвы за Мидуэй («Акаги», «Кага», «Хирю», «Сорю»).
В настоящее время Перл-Харбор является крупнейшей военно-морской базой США на Тихом океане и штаб-квартирой тихоокеанского флота США. Судоверфь, расположенная рядом с гаванью, обеспечивает работой 12 000 человек. В память о погибших американских моряках на месте затонувшего линкора «Аризона» создан мемориал. Ещё одним памятником событий войны на Тихом океане является находящийся на вечной стоянке в Перл-Харбор линкор «Миссури», на котором 2 сентября 1945 года был подписан акт о капитуляции Японии. Об этом событии снято несколько фильмов: американо-японский «Тора! Тора! Тора!» (1970), американский «Перл-Харбор» (2001), японский «Атака на Перл Харбор» (2011), а также телесериал «Тихий океан» (2010).
Анатолий Булавин

Правительство Японии подготовило новый пакет мер экономического стимулирования на сумму 700 миллиард

Japan compiles fresh $700 bil. stimulus packageПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ сказал, что правительство подготовило дополнительный пакет мер стимулирования на сумму более 700 миллиардов долларов с целью борьбы с последствиями влияния коронавирусной пандемии на экономику. Суга сказал об этом на встрече с высокопоставленными официальными лицами во вторник. По словам премьер-министра, пакет экономических мер направлен на то, чтобы обеспечить защиту рабочих мест, поддержать работу компаний, возродить экономику и открыть путь к росту, в частности, за счет экологически чистых и цифровых технологий. Предусмотренные меры будут включать поддержку больниц и заведений по уходу, а также финансовую помощь компаниям. Кампания по стимулированию внутреннего туризма, которую запланировано продлить, будет финансироваться в рамках этого пакета мер. Правительство также намерено оказать поддержку усилиям компаний по сохранению рабочих мест. Как ожидается, кабинет министров утвердит пакет мер во вторник вечером.
Анатолий Булавин

По мнению одного врача, отрицательный результат анализа на коронавирус не исключает заражения

Doctors: COVID-negative patient can be contagiousСуществует вероятность, что кластер заражений коронавирусом в одной из больниц города Саппоро на севере Японии происходит от пациента с первоначально отрицательным результатом анализа на вирус. Медицинский центр Хоккайдо, рассчитанный на 672 койко-места, является одной из главных больниц в регионе. В прошлом месяце здесь был подтвержден кластер коронавирусных инфекций, включавший 16 пациентов и медсестер. NHK взяла интервью у Одани Тосио, одного из врачей больницы, который возглавлял расследование происхождения этого очага и предпринимал усилия для его сдерживания. Одани говорит, что пациент, который, по его мнению, стал источником заражений, был госпитализирован в конце октября в связи с не связанным с COVID-19 заболеванием, а его анализ на коронавирус был в то время отрицательным. Через два дня его выписали из больницы. Однако приблизительно через 10 дней после того, как он покинул больницу, у двух медсестер, ухаживавших за ним, анализ дал положительный результат. У самого пациента также было подтверждено заражение. Представители больницы полагают, что на момент госпитализации этот пациент уже был заражен коронавирусом. Одани говорит, что коронавирус весьма непрост из-за очень продолжительного инкубационного периода, который составляет от 2 дней до 2 недель. По его словам, отрицательный результат анализа на момент госпитализации не является доказательством отсутствия заражения коронавирусом.
Анатолий Булавин

Капсула с зонда "Хаябуса-2" доставлена в исследовательский институт JAXA

Hayabusa2 capsule arrives at JAXA lab in JapanКапсула, выпущенная космическим зондом "Хаябуса-2" японского Агентства по освоению аэрокосмического пространства (JAXA), прибыла в Институт космоса и астронавтики JAXA в городе Сагамихара поблизости от Токио. Полагают, что капсула содержит образцы песка с астероида Рюгу. Капсула была подобрана после приземления в австралийской пустыне в воскресенье. Чартерный самолет с капсулой на борту вылетел из Австралии поздно вечером в понедельник и прибыл в аэропорт Ханэда в Токио приблизительно в 7 часов утра во вторник, после чего капсулу перевезли в институт JAXA. Ожидается, что группа исследователей вскроет капсулу в середине декабря. По всей вероятности, они начнут анализировать то, что по расчетам JAXA окажется образцами почвы с астероида, в июне, после того, как будет составлено подробное описание содержимого капсулы.
Анатолий Булавин

Со времени появления первого человека с симптомами коронавируса в Китае прошел год

One year since 'first' COVID-19 symptoms in ChinaРовно год прошел с тех пор, как в китайском городе Ухань у первого человека, у которого было подтверждено заражение коронавирусом, стали появляться симптомы заболевания. По словам китайских властей, пневмония появилась у первого человека 8 декабря 2019 года. Теперь, год спустя, по прежнему остается неясным, откуда появился этот вирус и как он передался человеку. В феврале эксперты китайского правительства сообщили, что вирус, по всей вероятности, первоначально появился у летучих мышей, а человеку он передался через панголинов. Однако позднее они дали понять, что вирус был выявлен в импортном продовольствии, поэтому они не могут исключать, что вирус был завезен из-за рубежа. В июле Всемирная организация здравоохранения в рамках усилий по выявлению источника вируса направила в Пекин группу для выяснения обстоятельств. Однако им еще только предстоит подробное обследование в Ухане.
В международном сообществе имеются опасения по поводу того, что выглядит как несговорчивая позиция Китая в выяснении причин появления данного вируса.
Анатолий Булавин

Брейк-данс внесен в программу Олимпиады 2024 года в Париже

Breakdancing added to 2024 Paris OlympicsБрейк-данс официально внесен в программу Олимпийских игр 2024 года в Париже, как спорт под названием «брейкинг». Исполком директоров Международного олимпийского комитета на заседании в понедельник утвердил программу соревнований и квоты атлетов для парижских Игр. Члены совета также утвердили включение в олимпийскую программу скейтбординга, серфинга и спортивного скалолазания. Все эти виды спорта дебютируют на Олимпиаде в Токио в следующем году. Однако из программы Игр 2024 года будут исключены бейсбол, софтбол и каратэ. В качестве меры по сокращению расходов МОК исключил 10 видов соревнований, оставив в общей сложности 329. Установленная квота участников Игр составляет 10.500.
Анатолий Булавин

Федерация бизнеса Японии подготовила предложения о достижении нулевого уровня эмиссий в стране

Keidanren drafts carbon net-zero proposalsВедущая организация деловых кругов Японии подготовила ряд предложений для правительства с целью достижения поставленной цели сократить к 2050 году эмиссии парниковых газов в стране до нуля. Глава Федерации бизнеса Японии (Кэйданрэн), сказал, что компании будут играть активную роль в обеспечении дешевой безуглеродной энергией и разработке электромобилей и автомобилей на топливных элементах. Федерация говорит, что потребуется широкомасштабная поддержка со стороны правительства для разработки ключевых технологий, включая технологии использования водорода. Она также призывает правительство инвестировать больше средств в энергосистемы следующего поколения, работающие на основе возобновляемых источников энергии и ядерной энергии. В предложениях говорится, что ядерная энергия является критически важной для достижения правительством своей цели по сокращению эмиссий. По словам представителей Кэйданрэн, необходимо как можно скорее начать дискуссии об использовании ядерной энергии.
Анатолий Булавин

Объем ВВП Японии за период с июля по сентябрь пересмотрен в сторону повышения

Japan's July-September GDP revised upwardВласти Японии пересмотрели в сторону повышения показатель объемов ВВП страны в предыдущий квартал. Как сообщила канцелярия кабинета министров, в период с июля по сентябрь ВВП Японии вырос в пересчете на год на 22,9% в реальном исчислении по сравнению с уровнем предыдущего года. Предварительная цифра, выпущенная в прошлом месяце, составляла 21,4%. Это самый большой показатель роста ВВП с 1980 года, когда стали доступны сопоставимые данные. Однако этот рост отмечался после исторического падения в предыдущий квартал, когда экономика страны страдала от пандемии коронавируса. Потребительские расходы составляют более половины ВВП Японии. Рост этого поквартального показателя, который ранее оценивался в 4,7%, составил по пересмотренной оценке 5,1%. Рост корпоративных инвестиций был заново оценен в минус 2,4%. Это более сильный показатель по сравнению с предварительным - минус 3,4%. По словам экспертов, восстановление экономики будет зависеть от прогресса в борьбе с коронавирусом.
Анатолий Булавин

В октябре японцы зарабатывали меньше, а тратили больше

Japan wages fall, household spending risesКак свидетельствуют последние данные правительства Японии, в октябре на фоне пандемии японцы зарабатывали меньше, а тратили больше. Средняя месячная заработная плата составила 270.095 иен, или около 2.600 долларов. Это на 0,8% ниже в иеновом исчислении, чем годом ранее, и знаменует собой сокращение седьмой месяц подряд. Плата за сверхурочные часы и другие нерегулярные доплаты сократились на 11,7%, продолжив резкое падение, начавшееся в апреле. Между тем расходы домохозяйств из двух и более человек возросли первый раз за 13 месяцев. В годовом исчислении расходы выросли на 1,9%, достигнув в среднем 283.508 иен.
Анатолий Булавин

В Японии пересмотрят налоговые правила для предотвращения контрабанды золота


Японское правительство и правящие партии планируют пересмотреть условия налоговых льгот, чтобы предотвратить контрабанду золота. Согласно плану, из списка типов личных проверочных документов, которые необходимы торговцам золотом в Японии для подачи заявки на налоговые льготы на потребление при покупках у иностранных продавцов, будут исключены паспорта и карты проживания иностранных граждан, поскольку их часто подделывают. Эта мера, которая должна быть включена в планы налоговой реформы на 2021 год, которые должны выйти 10 декабря, направлена ​​на предотвращение контрабанды золота в страну. По данным Министерства финансов, в последние годы резко увеличился объем контрабанды золота в Японию. В 2017 году было изъято 6,2 тонны, что примерно в 80 раз превышает уровень пятилетней давности. Контрабандисты закупают золото в странах, где нет налога на потребление, и продают его покупателям в Японии по ценам, включающим налог, получая прибыль от разницы цен.
Анатолий Булавин

Биографии знаменитых японцев. Мисима в мире: 50 лет спустя...

С момента гибели Мисимы Юкио, самого известного японского писателя на протяжении многих десятилетий, прошло уже полвека. По количеству переведённых книг он значительно превзошёл двух Нобелевских лауреатов - Кавабату Ясунари и Оэ Кэндзабуро. Однако оставаться известным и читаемым в стремительном мире XXI века не так-то легко, особенно с учётом огромных изменений в медиапространстве и уровне значимости серьёзной литературы. Какое наследство оставил нам писатель Мисима?
Удивительная продуктивность Мисимы
Литературное наследие Мисимы на японском языке, опубликованное издательством «Синтёся» в 2000-2006 годах, состоит из 42 объёмных томов и 2 приложений. Новейшее авторитетное собрание сочинений Мисимы содержит романы, рассказы, драмы, поэмы, эссе, сценарии к фильмам, интервью и другие материалы, опубликованные в различных СМИ. Наследие Мисимы поражает не только объёмом – более 20 000 страниц, но и разнообразием жанра, тематики, стиля и целевой аудитории.
Мисима умело оперировал множеством форматов – от романтики до научной фантастики, от философского до скандального, от сатиры до патетики, экспериментировал с широким спектром литературного вдохновения и традиций. Плодовитый критик и литературный теоретик, он умудрялся удивлять и привлекать своих современников экскурсами в мир массовой культуры, провокативными мнениями, серьёзной литературой, а также искусно отточенными романами и эссе. Не только его современники в послевоенную эпоху, но и японские читатели пост-семидесятых были знакомы лишь с небольшой толикой его наследия. Мисима, многогранный и противоречивый писатель, хамелеон с чётким почерком, обладал большой значимостью для множества людей.
Более того, Мисима был пионером, сумевшим задействовать полный спектр СМИ и паблисити своего времени. Он писал для интеллигенции и для популярных журналов, обладал огромными связями в обществе, включая гламурных и эпатажных персон, фигурировал обнажённым в оригинальных позах на сериях фотографий, сделанных известными фотографами и публикуемых в книгах и эротических журналах. Мисима пробовал себя в качестве певца и актёра. Он приобрёл мировую известность и несколько раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе, а американский журнал включил его в перечень 100 известных людей мира.
Collapse )
Анатолий Булавин

Ежегодные предновогодние праздники редьки "Дайкон" в Японии...

/Фоторепортаж - Анатолия Булавина/

Есть у японцев, исповедующих буддизм, один интересный обычай - собираться перед Новым Годом в храмах древней столицы Японии городе Киото, есть вареную редьку дайкон

и молиться за здоровье и благополучие своей семьи и близких на будущий год.

Самая масштабная праздничная церемония, которую здесь называют "дайкодаки", ежегодно проводится в храме Рётокудзи и своими корнями уходит в глубокую древность.


[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]Так, первые записи о проведении в Японии "дайкодаки" датируются еще тринадцатым веком. Тогда местные жители, весомую часть которых составляло крестьянское население, преподносили дары основателю одного из самых сильных течений японского буддизма - Дзёдо-синсю /"Истинная школа чистой земли" - в переводе с японского/ - Портрет пожилого Синранамонаху по имени Синран в знак благодарности за его проповедническую деятельность. Так как в большинстве своем крестьяне не отличались зажиточностью, то в качестве даров приносили то, чем были богаты. В праздничной трапезе в храме Рётокудзи в Киото в этом году было приготовлено сразу три тысячи плодов японской редьки. Обычно ее варят в огромных котлах, приправляя соевым соусом. Аналогичные церемонии до самого конца декабря будут проводиться и в других, более мелких храмах Киото и всей страны. "Дайкодаки" пользуется особой популярностью у пожилого поколения - большинство посетителей таких церемоний именно пенсионеры, который приходят помолиться за свое здоровье и отведать редьки, вкус которой для многих ассоциируется с детством. Японская редька дайкон отличается достаточно сладким вкусом, и активно используется в блюдах традиционной национальной кухни. Дайкон – не редис и не редька, хотя и является им родственником. Это особая культура в Японии, дайкон – главная овощная культура на полях, скороспелая и урожайная она входит в ежедневное меню японцев.
А ещё с помощью японской редки дайкон (и других овощей) можно делать вот такие композиции к празднику урожая - Дню благодарности труду (Kinro-Kanshya no Hi)