November 20th, 2020

Анатолий Булавин

Эволюция культуры «любви юношей»: может ли жанр BL вызвать социальные изменения?

«Любовь юношей», или Boys’ Love (BL), - это жанр гомоэротической манги и романов, ориентированный на женскую аудиторию. Жанр BL включает аниме, телесериалы, видеоигры и другие медиа. Может ли он вызвать реальные социальные изменения, в том числе большую степень признания сексуальных меньшинств? Исследовательница манги Фудзимото Юкари делится своими взглядами на культуру BL.Collapse )
Анатолий Булавин

Японская исследовательская группа разрабатывает метод борьбы с коронавирусной инфекцией

Японская исследовательская группа заявила, что разработала метод блокирования инфекции нового коронавируса, предотвращая прикрепление вируса к рецепторам на поверхности клеток человека. Согласно сделанному 18 ноября объявлению, группа, включающая представителей Медицинского университета префектуры Киото, начнёт клинические испытания в течение 2021 финансового года, чтобы ввести в практику лекарство, созданное с помощью этого метода. Коронавирус заражает людей, прикрепляясь к белку рецептора ACE2 на поверхности клетки. Команда путём модификации этого белка получила белок, который в 100 раз легче связывается с вирусом, чем ACE2. По словам команды, разрабатываемый на основе нового белка ACE2 препарат, должен снизить инфекционную способность вируса и поможет предотвратить серьёзное ухудшение состояния пациентов с COVID-19. Новый коронавирус легко мутирует, и работающие препараты на основе антител могут утратить эффективность после мутации.
Анатолий Булавин

В Японии правительство готовит программу поддержки малого бизнеса

Правительство Японии рассматривает возможность создания программы субсидий для поддержки малых компаний, которые пытаются сменить вид деятельности в условиях эпидемии нового коронавируса. Новая программа будет включена в третий дополнительный бюджет правительства на 2020 финансовый год, который заканчивается в марте следующего года, как сообщают информированные источники. Правительство намерено начать реализацию программы до конца текущего финансового года. Коронавирусный кризис способствует росту количества бесконтактных услуг, при этом некоторые рестораны открывают службу доставки, а компании гостиничных услуг начинают ощущать новый спрос, связанный с распространением удалённой работы. Предполагая, что экономические и социальные условия не вернутся к докризисной ситуации, правительство будет использовать новую программу субсидий для широкой поддержки конверсии бизнеса и открытия нового бизнеса малыми компаниями и самозанятыми людьми, как сообщают источники. По их словам, детали новой программы будут уточнены позже.
Анатолий Булавин

Резолюция комиссии ООН осудила нарушения прав человека в Северной Корее

Третий комитет Генеральной Ассамблеи ООН на заседании 18 ноября принял проект резолюции Европейского союза, осуждающий нарушения прав человека Северной Кореей, включая похищения граждан Японии и других иностранных граждан. Комитет принимает такое решение 16-й год подряд. Северная Корея отвергла проект резолюции, который был принят путём консенсуса, в то время как такие страны, как Китай и Россия, не участвовали в процедурах консенсуса. Япония обычно подавала резолюции против Северной Кореи совместно с ЕС, но предпочла не делать этого в прошлом и в этом году, вместо этого поддержав проект резолюции вместе с другими странами. «Мы приняли во внимание важность постоянного выпуска сообщений от международного сообщества для комплексного решения проблемы похищений и текущей ситуации с Японией и Северной Кореей», – заявил представитель правительства Японии.
Анатолий Булавин

В Японии принимают закон о запрете вывоза фирменных сортов растений

Палата представителей Японии одобрила законопроект, запрещающий вывоз за границу фирменных фруктовых и других недавно созданных сортов растений. Законопроект о внесении изменений в закон о защите сортов растений и семенах был одобрен большинством голосов на пленарном заседании нижней палаты парламента страны. Закон, вероятно, будет принят во время текущей внеочередной сессии парламента после обсуждения в Палате советников, верхней палате парламента. Текущая сессия продлится до 5 декабря. Саженцы высококлассного винограда и других растений без разрешения вывозятся в Южную Корею и Китай, и Япония надеется усилить защиту недавно выведенных сортов растений, разрешив выращивание таких растений только в Японии или определённой префектуре страны. Япония также стремится снизить риск передачи семян и саженцев третьей стороне путем ограничения использования семян, которые японские фермеры собирают с выращиваемых ими новых сортов.
Анатолий Булавин

Японская писательница Ю Мири награждена Национальной книжной премией США

Английский перевод романа японской писательницы Ю Мири «Выход в парк станции JR Уэно» (JR Уэно коэн-гути) удостоен Национальной книжной премии США за переводную литературу. Ю Мири (52 года) на церемонии награждения, транслировавшейся на сайте Национальной книжной премии, одной из самых престижных литературных премий в США, сказала: «Я наконец-то могу поделиться этой радостью с людьми Минамисомы, которые преодолевают лишения после землетрясения, цунами и ядерной катастрофы». С 2015 года Ю Мири живёт в городе Минамисома в расположенной на северо-востоке страны префектуре Фукусима, которая сильно пострадала от землетрясения и цунами в марте 2011 года и последующей ядерной катастрофы на АЭС «Фукусима-1» компании TEPCO. Роман, удостоенный премии, вышел на японском языке в 2014 году. Его перевёл Морган Джайлс, и английский перевод «Токийская станция Уэно» появилась на полках магазинов в прошлом году. В произведении показаны пострадавшие от бедствий марта 2011 года районы и японское общество на примере жизни человека, родившегося в один день с бывшим императором Японии Акихито (ныне почётным императором) в 1933 году. Главный герой переезжает из Фукусимы в Токио за год до Токийской Олимпиады 1964 года в поисках работы, теряет сына и жену и умирает без крова. 
Анатолий Булавин

Японские красные клёны и музыканты парка Инокашира в Кичиджоджи Большого Токио...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.
Парк Инокашира (Inogashira) – прекрасное место отдыха в Митака рядом со станцией Kichijoji в Большом Токио. Здесь находится огромный пруд, созданный ещё в период Эдо. В парке есть зоопарк и музей скульптур, можно взять лодку на прокат.

Это излюбленное место среди художников, уличных артистов и музыкантов. Особенно много посетителей здесь в сезон вишневого цвета (ханами) и осеннего кленового багряно – красного буйства.


На юго-западной оконечности парка расположен музей Ghibli, популярное место среди любителей анимационных постановок студии Ghibli. Вокруг расположено множество магазинов, ресторанов, ночных клубов и солидный рынок.

Ссылка на фотоальбом о токийском парке Инокашира в Кичиджоджи от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/cL54rV7k3WKEjk


[Нажмите, чтобы посмотреть фотографии дальше...]