November 17th, 2020

Анатолий Булавин

Японский "Робот-волк" – новинка для защиты от медведей! Интервью с разработчиком аппарата

В Японии всё большую популярность обретает робот для защиты от медведей. При приближении животных робот сверкает глазами, вращает головой и воет как волк…

«Монстр Вулф» – модная новинка для защиты от медведей
В нынешнем году медведи стали появляться вблизи жилья человека по всей стране. В городе Сибата (префектура Ниигата) медведи появлялись в 6 раз чаще, чем в прошлом году. В городе Кага (префектура Исикава) 19 октября медведь проник в торговый центр и по прошествии 14 часов был уничтожен.Collapse )
Анатолий Булавин

В Японии создан законопроект, определяющий статус родителей в случаях лечения бесплодия

Правящая коалиция парламента Японии и три оппозиционные партии 16 ноября совместно представили в парламент законопроект, разъясняющий отношения между родителями и детьми в случаях лечения бесплодия с использованием донорских яйцеклеток или спермы. Законопроект определяет как мать женщину, которая рожает после получения донорской яйцеклетки от третьего лица, а не донора яйцеклеток. В случаях, когда муж соглашается на донорство спермы от третьего лица, закон не позволит мужу отрицать законность рождения ребёнка от его жены. Законопроект, определяющий эти правила в соответствии со специальными положениями Гражданского кодекса, был внесён в Палату советников, верхнюю палату парламента, правящей Либерально-демократической партией и её партнёром по коалиции Комэйто, а также основной оппозиционной Конституционно-демократической партией и двумя другими оппозиционными партиями – Демократической партией для народа и Инновационной партией Японии (Ниппон иссин-но кай). Законопроект поддерживает и Социал-демократическая партия, также являющаяся оппозиционной.
Действующее законодательство не допускает возможности применения вспомогательных репродуктивных технологий, таких как искусственное или экстракорпоральное оплодотворение.
Анатолий Булавин

Жителей Саппоро из-за распространения коронавируса могут призвать не покидать дома без существенных

Администрация префектуры Хоккайдо рассматривает возможность попросить жителей Саппоро, центра префектуры, не выходить на улицу по несущественным причинам из-за всплеска коронавирусной инфекции, заявил 16 ноября губернатор Судзуки Наомити. Администрация префектуры также рассматривает вопрос о том, чтобы попросить жителей Хоккайдо отказаться от поездок без важных причин между Саппоро и другими территориями префектуры, как сказал Судзуки представителям СМИ после встречи с мэром Саппоро Акимото Кацухиро. Администрация Хоккайдо планирует принять эти меры в случае, если риск заражения останется высоким. Решение будет принято 17 ноября. «Медицинская система перегружена. «Это очень тревожная ситуация, – сказал Судзуки. – К концу ноября мы сдержим ситуацию». На Хоккайдо в октябре снова начало расти ежедневное количество выявленных заражений, превышая 100 случаев в день с 5 ноября. 15 ноября в префектуре четвёртый день подряд зарегистрировано более 200 новых случаев.
Анатолий Булавин

Местные органы власти в Японии усиливают меры против коронавируса

Администрации многих префектур Японии повысили бдительность в отношении нового наступления коронавируса.
13 ноября префектура Фукуи выступила с собственным предупреждением о распространении вируса, снова призвав носить маски и тщательно проветривать помещения. Губернатор Фукуи Сугимото Тацудзи выразил надежду, что люди «сами активизируют усилия» для предотвращения заражения – например, будут прикрывать рот веером, когда разговаривают с другими людьми во время застолья. 14 ноября префектура Нагано повысила уровень предупреждения об инфекциях с 3 до 4 (из 6 возможных) и выпустила экстренное предупреждение для девяти муниципалитетов префектуры, которые сталкиваются с резким увеличением числа случаев заражения, включая Нагано, главный город префектуры. Кроме того, администрация префектуры призвала местных жителей воздерживаться от посещения хостесс- и хост-клубов, которые не соблюдают правила борьбы с инфекциями.
Анатолий Булавин

Президент МОК Томас Бах: расходы по вакцинированию спортсменов возьмёт на себя Международный олимпий

Президент МОК Томас Бах, находящийся с визитом в Японии, выразил намерение МОК нести расходы на вакцинирование спортсменов. Он сказал, что МОК возьмёт на себя расходы, если вакцина будет доступна, и выразил пожелание, чтобы во время Игр было вакцинировано как можно больше людей. Президент Бах выразил надежду на разработку вакцины, призвав иностранных спортсменов и зрителей сделать прививку и ехать в Японию. До пресс-конференции 16 ноября Бах встретился с премьер-министром Сугой Ёсихидэ и губернатором Токио Коикэ, он подчеркнул, что «обрёл уверенность» в проведении Олимпиады с присутствием зрителей.  О масштабах допуска зрителей он сказал, что пока преждевременно утверждать, будет ли ограничен допуск.
Анатолий Булавин

Международная организация утвердила использование названия «Японское море»

Название «Японское море» останется единственным для обозначения водоема, расположенного между Японией и Корейским полуостровом. Такое решения предварительно приняла Международная гидрографическая организация (МГО), тем самым отклонив запрос Южной Кореи на параллельное использование названия «Восточное море». МГО предварительно одобрила отчет, который включает в себя продолжение использования названия «Японское море» в качестве единственного, во время двухдневного общего собрания, проходившего в режиме онлайн с 16 по 17 ноября, сообщил на пресс-конференции 17 ноября генеральный секретарь кабинета министров Японии Като Кацунобу. Методическое руководство МГО «Пределы океанов и морей», в котором определены границы и названия океанов, используется в официальных морских картах по всему миру. При обсуждении поправок к методическому руководству Южная Корея потребовала изменить название водоема с «Японское море» на «Восточное море» или использовать оба названия параллельно.
Представители Южной Кореи провели ряд неофициальных встреч с Японией и другими членами МГО для обсуждения этого вопроса.
Анатолий Булавин

Японский суперкомпьютер «Фугаку» продолжает лидировать в рейтингах

17 ноября из Института физико-химических исследований RIKEN поступила информация, что суперкомпьютер «Фугаку», разрабатываемый совместно RIKEN, чья деятельность финансируется правительством Японии, и компанией Fujitsu Ltd., второй раз подряд возглавил сразу четыре глобальных рейтинга суперкомпьютеров. Результаты были обнародованы сегодня во время международной онлайн-конференции по вычислительной науке. Впервые японский суперкомпьютер занял первое место в рейтинге скорости вычислений в июне. «Мы уже используем “Фугаку” для борьбы с коронавирусом нового типа», - заявил на пресс-конференции директор Центра вычислительных наук RIKEN Мацуока Сатоси. Последнее достижение Фугаку является «доказательством того, что он будет играть активную роль и в других областях», - добавил он. Производительность «Фугаку» выросла с 416 петафлопсов, зафиксированных в июньских рейтингах, примерно до 442 петафлопсов. Петафлопс - внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько квадриллионов операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система.
Анатолий Булавин

Традиционное японское мастерство ремонта зданий включено в список ЮНЕСКО

17 ноября от официальных представителей Министерства культуры Японии поступила информация, что группа специалистов ЮНЕСКО рекомендовала зарегистрировать в качестве объекта нематериального культурного наследия ряд методов, используемых японскими мастерами при ремонте традиционных деревянных построек, таких как храм Хорюдзи.

Ожидается, что решение о регистрации «традиционных навыков, методов и знаний, используемых для сохранения и передачи наследия деревянной архитектуры в Японии» будет принято в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже на заседании межправительственного комитета, назначенном на 14 декабря.

Традиционные методы ремонта деревянных зданий станут двадцать вторым по счету объектом из Японии, получившим статус нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, и первым с 2018 года, когда список пополнился комплексом традиционных ритуалов для общения с божествами, осуществляемых в специальных масках и костюмах. Буддийский храм Хорюдзи, расположенный в городе Нара на западе Японии и внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, является старейшим деревянным зданием в мире.

Группа специалистов ЮНЕСКО рекомендует зарегистрировать в качестве объекта нематериального наследия 17 традиционных методик ремонтных работ, в том числе старинных навыков обработки древесины, сооружения кровли из соломы и украшения зданий, которые японское правительство определило как незаменимые для сохранения культурных ценностей. Эти традиционные умения были сохранены 14 соответствующими организациями, среди которых Японская ассоциация сохранения архитектурных памятников, Культурная ассоциация японского кровельного дела и Ассоциация сохранения национальных сокровищ. Правительство Японии предложило ЮНЕСКО зарегистрировать в качестве культурного наследия навыки работы со старинными зданиями в 2018 году. После того, как оценивание релевантности заявки было отложено, в 2019 году Япония подала заявку повторно, увеличив количество пунктов в списке.
Анатолий Булавин

Японские традиции. Бумажный фонарик - тётин...

Японский бумажный фонарик тётин - традиционный вид японского искусства. Обычно такие фонари развешиваются ежегодно во время праздников.

У японцев со светом фонаря ассоциируется свет родительского дома и родного очага. Такие фонари очень красивы и используются для украшения интерьера.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]Изготавливаются они обычно из рисовой бумаги или шелка и имеют круглые или квадратные формы. Тётин, то есть переносной фонарик, внутрь которого помещена свеча, пришел в Японию из Китая в эпоху Муромати.
Гравюра Хокусая. Бумажный фонарь, в который вселилась душа женщины-самоубийцы. Из пьесы, «Ёцуя кайдан».
Форма их сохранилась такая же, как и 600 лет назад. Традиция использовать фонари пришла в Японию вместе с буддизмом, а техника изготовления не меняется вот уже 300 лет. С тех пор он был значительно усовершенствован, и появились даже складные фонарики.
Феномен японских бумажных фонарей
В настоящее время фонарики тётин используются в основном во время праздников и как вывески над входом в магазинчики, хотя они также популярны в качестве сувениров и подарков.

Сейчас в Токио насчитывается более 50 мастеров, расписывающих фонарики тётин, и мастер Онда создал общество,

целью которого является повышение уровня их мастерства, и непрестанно прилагает усилия для подержания огня в очаге этого традиционного искусства.
Японцы сделали фонарь существенной составляющей культуры и образа жизни. Сейчас в разных городах Японии проходят различные фестивали, главный герой и участник которых – бумажный фонарик.

На фестивале «Канто» в префектуре Акита, на штангах проносят 230 наборов фонариков. Каждый несущий удерживает 46 фонариков на 15-метровой штанге с девятью поперечинами, а во время шествия они передают их друг другу при помощи плеч, поясницы и даже лба.
В префектуре Аомори проходит грандиозный фестиваль, на котором вечером по улицам города начинают захватывающее шествие 20 огромных повозок с бумажными фонарями «нэбута», в образах легендарных японских героев, воинов, демонов. Таким образом фермеры с местными жителями пытаются разбудить богов, что бы те подарили хороший урожай. Большая часть работы делается вручную мастерами, которые посвятили созданию этих прекрасных предметов сердце и душу. На создание такой фигуры уходит примерно год.

Как и на фестивале «Аомори Нэбута» во время фестиваля «Нэпута» в г. Хиросаки (преф. Аомори) огромные фигуры, освещённые изнутри, возят по улицам. Но фестиваль в является более утончённым и изящным вариантом своего шумного соседа. Платформы здесь плоские, в форме вееров, каждая сторона которых изображает какое-либо действо. Например, с лицевой стороны может быть нарисована сцена исторического сражения, а на обороте – изображена красивая женщина.

Огромные бумажные фонари возводят в г. Иссики (преф. Айти), чтобы отпугнуть морского демона. Приблизительно 450 лет назад местные жители, обеспокоенные опустошением, вызываемое каждое лето и осень демоном в заливе Микава, привели божество Сува. Сначала они зажигали костры в его честь, но с течением времени эти костры были заменены на фонари. Сегодня шть местных ассоциаций всё больше и больше конкурируют друг с другом посредством размеров этих фонарей. Размеры 12-ти фонарей из г. Иссики, достигают 10 м в высоту и 5,6 м в диаметре.


У нас сейчас есть возможность полюбоваться светом традиционного японского фонаря, разместив его у себя в интерьере или саду. Созерцая его мягкий свет, можно виртуально окунуться в чарующую атмосферу далёкой Японии, забыть о городской суете и представить себе, что ты находишься на татами в уютном традиционном японском доме - минка...