November 14th, 2020

Анатолий Булавин

Число новых случаев коронавирусной инфекции достигло в Японии нового максимума

Coronavirus cases in Japan hit new highsВ пятницу в Японии было зарегистрировано рекордное число 1705 новых случаев коронавирусной инфекции, что превысило предыдущий максимум, зарегистрированный в четверг. Премьер-министр страны призывает население к усилению бдительности. По мнению экспертов, страна сейчас переживает третью волну инфекций. В общей сложности с начала вспышки коронавируса было зарегистрировано более 116.000 случаев заражения. Почти 1900 человек скончались от заболеваний, вызванных коронавирусной инфекцией. Токио остается самой большой горячей точкой в стране. Количество новых случаев инфицирования в японской столице в течение трех дней подряд превышало 300. Медицинские работники обеспокоены ростом числа пациентов. Врачи токийской больницы, принимающей тяжелобольных, сообщили, что число заполненных койко-мест достигает своего предела. Самая северная в Японии префектура Хоккайдо является еще одной горячей точкой. Суточный прирост превысил в пятницу 200 новых случаев инфицирования. Многочисленные кластеры были обнаружены в одном районе ночных увеселительных заведений в Саппоро. Власти просят рестораны и бары в этом районе сократить время работы. Губернатор префектуры Хоккайдо Судзуки Наомити сказал: «Ситуация все еще очень серьезная, поскольку мы пытаемся найти баланс между продолжением социальной и экономической деятельности с одной стороны, и предотвращением распространения инфекций с другой».
Анатолий Булавин

Япония поддерживает укрепление цепочек поставок в районе реки Меконг

Премьер-министр Суга Ёсихидэ заявил о том, что Япония поможет развивать цепочки поставок в регионе бассейна реки Меконг, чтобы внести вклад в укрепление мира и процветание в регионе. В пятницу Суга провел онлайн встречу с лидерами пяти стран, по которым протекает река Меконг. Это были руководители Вьетнама, Таиланда, Камбоджи, Лаоса и Мьянмы. Суга сказал, что регион Меконга является стержнем Индо-Тихоокеанского региона. Он добавил, что Япония всегда высоко ценила связи с каждой из этих стран и дружбу, основанную на доверии. Он также сказал, что хочет еще раз подчеркнуть значимость этих отношений, в особенности, на фоне растущей неопределенности в мировом сообществе. Суга заявил, что Япония планирует укрепить цепочки поставок, принимая такие меры, как поддержка японских компаний в деле диверсификации их зарубежной производственной базы. Что касается безопасности судоходства, Суга рассказал о планах Японии по обучению персонала соответствующих стран с целью усиления их способностей по сбору информации в прилегающей акватории.
Анатолий Булавин

Мать похищенной японки призвала к переговорам между Японией и Северной Кореей

Abductee's mother calls for Japan-N.Korea talksЁкота Сакиэ – мать японки, которая была похищена Северной Кореей, призвала правительство Японии разрешить вопрос похищений посредством диалога между лидерами двух стран. Она обратилась с этим призывом на пресс-конференции накануне 43-й годовщины похищения ее дочери Мэгуми, которая приходится на воскресенье. Мэгуми была похищена по дороге домой из неполной средней школы. В прошлом месяце Мэгуми исполнилось 56 лет. Ёкота Сакиэ сказала журналистам, что никогда не может простить это преступление.
Она призвала правительство предпринять все возможное для возвращения похищенных на родину, сказав, что диалог между лидерами является самой важной возможностью.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии предлагает Южной Корее представить идеи для улучшения отношений

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ призвал Южную Корею дать понять, каким образом она хотела бы наладить двусторонние отношения, которые стали напряженными из-за исторических и других вопросов. Суга встретился в пятницу в Токио с бывшим заместителем премьер-министра Южной Кореи Ким Дзин Пё, который возглавляет союз парламентариев Южной Кореи и Японии. Премьер-министр Японии сказал, что две страны являются важными соседями. Он подчеркнул, что двустороннее сотрудничество, а также хорошая координация между двумя странами и США имеют важное значение для решения таких проблем, как Северная Корея. Премьер-министр выразил желание улучшить двусторонние отношения, отметив при этом, что он хотел бы ознакомиться с идеями южнокорейской стороны по поводу того, как это можно сделать с их точки зрения. Ким Дзин Пё сказал в ответ, что южнокорейская сторона сознает тот факт, что отношения между двумя странами испортились. Он сказал, что его группа будет содействовать развитию обменов между парламентариями, а также других обменов в области культуры и спорта.
Анатолий Булавин

Суга примет участие в саммите АСЕАН плюс 3 и в саммите стран Восточной Азии

Suga to join ASEAN+3, East Asia summitsПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ собирается в субботу принять участие в саммите АСЕАН плюс 3 и в саммите стран Восточной Азии, которые пройдут в режиме онлайн. Руководители десяти стран АСЕАН, а также Японии, Китая и Южной Кореи встретятся во второй половине дня в субботу. Позже в тот же день к ним присоединятся США, Россия и другие страны для проведения саммита стран Восточной Азии.
Ожидается, что на первой встрече Суга пообещает предоставить один миллион долларов фонду разработки вакцины от коронавируса, созданный АСЕАН. Также ожидается, что лидеры, участвующие в саммите стран Восточной Азии, обсудят вопросы региональной безопасности. Суга планирует обратиться за поддержкой в деле создания свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона, учитывая активизацию морской деятельности Китая в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях.
Анатолий Булавин

В Японии морская выдра получила награду за обеспечение пожарной безопасности

Морская выдра из аквариума в префектуре Миэ в центральной Японии стала первым животным, получившим награду от местного управления пожарной охраны. Зовут выдру Мэй. Она живет в аквариуме Тоба. Мэй стала сенсацией Интернета после того, как видео ее участия в имитационных пожарных учениях было размещено в Твиттере.

На видео Мэй крепко держит двумя лапами пожарный шланг и поливает из него красный конус, использующийся обычно на дорогах. Этот конус во время учений имитировал пламя. С момента его публикации в прошлую субботу видео просмотрели более 450 тысяч раз.

Управление пожарной охраны города Тоба в пятницу вручило Мэй награду за «привлечение внимания людей и вклад в предотвращение пожаров». Мэй преподнесли грамоту изо льда с лангустом внутри. Судя по всему, угощение понравилось ей больше слов благодарности. Служащий аквариума Сэко Ацуси говорит, что Мэй иногда держит шланг во время работ по уборке, и он дал ей попробовать сбить струей конус. Он добавил, что он очень благодарен за все «лайки» в Твиттере и за награду.
Анатолий Булавин

Китай поздравил Байдена с победой на выборах

China congratulates BidenКитай поздравил бывшего вице-президента США Джо Байдена, который объявил о своей победе на президентских выборах. Представитель Министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь заявил на очередном брифинге в пятницу: «Мы уважаем выбор американского народа. Мы поздравляем г-на Байдена и г-жу Харрис», подразумевая кандидатуру Байдена на пост вице-президента Камалу Харрис. Правительство Китая ранее не реагировало на результаты выборов 3 ноября, поскольку президент Дональд Трамп не заявлял о своем поражении, указывая на нарушения в ходе выборов.
Анатолий Булавин

Результаты исследований свидетельствуют о том, что сила ураганов сохраняется на протяжении более дли

Study: Hurricanes staying stronger for longerГруппа исследователей сообщила, что современные ураганы, как правило, медленнее теряют свою силу после того, как они достигают суши из-за глобального потепления. Ранее считалось, что ураганы теряют силу сразу после того, как они достигают суши. Исследования в этой области возглавил профессор Пинаки Чакраборти, который трудится в аспирантуре Окинавского института науки и технологий в Японии. Исследователи изучили 71 ураган, который обрушился на Северную Америку в период с 1967 по 2018 год. Время, необходимое для снижения максимальной скорости ветра до отметки 40% после достижения суши, за этот период почти удвоилось. Полвека назад на этот процесс уходило около 17 часов, тогда как в настоящее время - около 33 часов. Исследователи использовали компьютерное моделирование, чтобы подтвердить связь с повышением температуры поверхности моря в Северной Атлантике.
Они пришли к выводу, что ураганы, как правило, дольше сохраняют свою силу, потому что более высокие температуры моря приводят к увеличению влажности воздуха. Профессор Чакраборти отметил, что тайфуны обладают точно такой ​​же структурой, как и ураганы. Он сказал, что потепление климата означает, что те тайфуны, которые обрушатся на сушу в Японии, могут нанести более серьезный ущерб не только прибрежным районам, но и районам внутри страны из-за возникновения проливных дождей и сильных ветров. Чакраборти призывает принять меры по борьбе с изменениями климата.
Анатолий Булавин

Япония – единственная из стран G7, где самоубийства – ведущая причина смерти среди молодёжи

В Японии, экономически благополучной по мировым стандартам стране с хорошо развитой медициной, основная причина смертей среди молодого поколения – самоубийства, и это повод серьёзно задуматься о состоянии общества, в котором молодые люди решаются на этот отчаянный шаг.
о низкого уровня в 20 169 человек. Коэффициент самоубийств, то есть их количество на 100 000 населения, также снижался десять лет подряд, и показатель в 16 самоубийств на 100 000 населения в 2019 году был самым низким с момента начала ведения такой статистики в 1978 году.
Однако количество самоубийств молодёжи в возрасте до 20 лет увеличилось на 10% по сравнению с предыдущим годом до 659, что является самым высоким показателем с 2000 года. Коэффициент самоубийств вырос по сравнению с предыдущим годом на 0,3 до 3,1, обновив наихудший рекордный показатель. Среди причин и побудительных мотивов самоубийств, которые можно определить по предсмертным запискам (до трёх причин на человека), в 202 случаях из 618 существовали проблемы в школе, за ними следуют проблемы со здоровьем (138 человек) и проблемы в семье (116 человек).Collapse )

Анатолий Булавин

G20 усиливает меры по снижению долгового бремени развивающихся стран

G20 boosts debt relief for developing nationsСтраны Большой двадцатки, объединяющей крупнейшие экономики мира, договорились оказать еще большую поддержку развивающимся странам, пострадавшим от пандемии коронавируса. Министры финансов и руководители центральных банков стран-членов провели в пятницу видеоконференцию. На фоне пандемии страны, входящие в G20, в прошлом месяце договорились о моратории, который предоставит развивающимся странам дополнительные 6 месяцев на возвращение долгов, срок оплаты по которым изначально приходился на конец текущего года. На встрече в пятницу участники договорились о новой системе, которая сделает более прозрачной информацию о кредитах, а также о дополнительных мерах по облегчению долгового бремени, включая частичные сокращения. В итоговом коммюнике G20 призывает всех официальных кредиторов действовать прозрачно. В нем также содержится призыв к частным кредиторам участвовать в мерах по снижению долгового бремени.
Анатолий Булавин

Лучшие места для любования осенними листьями в Японии...

/Фоторепортаж японской осени от Анатолия Булавина/
Пожалуй, осень и весна – самое интересное время в Японии. Хотя и немилосердно скоротечные, два этих времени года предлагают настоящий пир для взора. Весна в Японии окутывает нас бело-розовым облаком цветов сакуры, а осень – дарит яркие наряды меняющих окраску листьев.

№10 Гора Такао (Takao), Токио
Учитывая, что гора Такао находится всего в часе пути от центра Токио, она вполне может стать излюбленным прибежищем многих ценителей осенних листьев. Гора также предлагает своим посетителям множество других развлечений, помимо листьев, – например, обезьяний парк, новый омсэн, музей 3D иллюзий и прочее...

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии японской осени дальше...]

№9 Камикоти (Kamikochi), Нагано
За свои обширные угодья нетронутой природы этот высокогорный район удостоился чести быть включённым в список Особых природных достояний Японии. Так что неудивительно, что многие приезжают сюда ради одних из лучших золотистых листьев в стране. Начало охране местных красот положил британский миссионер Уолтер Вестон (Walter Weston), которому посвящена находящаяся здесь же мемориальная доска.

№8 Пять озёр Сирэтоко (Shiretoko)
Эта уникальная группа озёр вошла в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В окружении дикой природы северной части Хоккайдо, эти озёра станут наилучшим местом, если в поисках осенних листьев вам вдруг захочется забраться как можно дальше. Сами озёра при этом выступают в качестве зеркал, удваивая окружающую красоту.

№7 Риссякудзи (Risshakuji), Ямагата
Также известная как Ямадэра (Yamadera), эта горная тропа неподалёку от города Ямагата осталась в веках благодаря стихотворению классика Мацуо Басё, прославившего стрекот местных цикад летними ночами. Однако, золотистый оттенок, который здесь приобретают листья по осени, делает это место не менее, а то и более красивым.

№6 Гора Араси (Arashi), Киото
Гора Араси на западе Киото привлекает туристов для любования как сакурой по весне, так и листьями по осени. Считается, что лучшим местом для наблюдения является мост Тогэцукё (Togetsukyo).

№5 Ущелье Такатихо (Takachiho), Миядзаки
Катание на лодке вдоль этого украшенного водопадами ущелья позволит замечательно отдохнуть в любое время года, но когда листья окрашиваются багрянцем, пожалуй, это зрелище производит наибольшее впечатление.

№4 Парк Нара (Nara), Нара
Этот вольготно раскинувшийся парк в Наре предлагает своим посетителям множество национальных сокровищ, а также великолепные пейзажи, в течение осеннего сезона блистающие всеми оттенками красного, жёлтого и зелёного. Во время посещения не забудьте покормить парочку-другую оленей.

№3 Миядзима (Miyajima), Хиросима
Также известный как Ицукусима (Itsukushima), остров является одним из трёх наиболее знаменитых мест в Японии благодаря своим “плывущим над водой тории”. Если вы приехали сюда ради осенних листьев, лучше всего будет отправиться в парк Момидзи-дани (Momiji-dani, “Парк осенних листьев”), который находится у подножия горы Мисэн. Прогулявшись по парку, можно подняться на саму гору, откуда открывается чудесный вид на великолепное море разноцветной листвы.

№2 Сад Кэнроку (Kenroku), Исикава
Хотя считается, что Миядзима входит в перечень трёх наиболее известных видов Японии, сад Кэнроку считается одним из наиболее популярных в Японии садов. Помимо методично разбитых садов и прудов здесь есть гора Ямадзаки, которую также прозвали Горой кленовых листьев – как раз за чудесный осенний вид. Читатели “4travel” рекомендуют сначала подняться на гору, а затем, когда стемнеет, спуститься к пруду Касумига (Kasumiga), который подсвечивают по вечерам. Кроме того, читатели отмечают, что Кэнроку обладает своим удивительным шармом, всякий раз производит новое впечатление и никогда не стареет. Благодаря всему этому сад Кэнроку является одним из лучших мест для любования листьями.

№1 Великий храм Исэ, Миэ
Один из известных – если не самый известный – синтоистских храмов в Японии, Исэ, привлекает толпы туристов вне зависимости от времени года. Однако, как говорят, местные виды осенних листьев производят неизгладимое впечатление. Сикинэн сэнгу это особое время, когда храм облагораживают и подновляют. Кроме того, это время считается праздничным, что лишь добавляет посетителей.

Если вам доведётся оказаться поблизости от одного из этих мест в ближайший месяц или около того, обязательно загляните. Такого рода сезонные красоты тяжело спрогнозировать и планировать что-то заранее. В целом достаточно будет воздать должное богу красных листьев, когда у вас найдётся свободная минутка.