November 11th, 2020

Анатолий Булавин

Министерство юстиции Японии объявило о необходимости создания информационной системы о распространен

Министр юстиции Японии Камикава Ёко заявила о необходимости создания силами центральных и местных органов власти системы для обмена в режиме реального времени информацией об инфекциях среди иностранных граждан в стране. Это заявление было сделано после того, как группа экспертов центрального правительства по противодействию COVID-19 в своих предложениях по чрезвычайным ситуациям, опубликованных 9 ноября, указала на сложность быстрого обнаружения кластеров инфекции в иностранных сообществах, отчасти из-за языкового барьера. «Мы будем тесно сотрудничать с соответствующими министерствами и ведомствами, чтобы усилить меры по предотвращению инфекций и оперативному реагированию на вспышки» в сообществах иностранцев, сказала Камикава на пресс-конференции.
Анатолий Булавин

За октябрь в Японии покончило с собой более 2000 человек

Согласно данным Национального полицейского управления, число людей, покончивших с собой в Японии в октябре, составило 2153, что на 614 человек (39,9%) больше, чем годом ранее. Количество самоубийств растёт четыре месяца подряд. Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии проанализирует возможные причины смертей, такие как последствия эпидемии нового коронавируса.Число самоубийств с января по октябрь составило 17 219, увеличившись на 160. Ежемесячное число снижалось в январе-июне и начало расти с июля.
В октябре покончило с собой 1302 мужчины и 851 женщина.
Анатолий Булавин

Читаем по-японски: учимся, развлекаясь...

Многие люди при изучении языка хотят научиться свободно читать, и здесь мы даём несколько советов, как сделать путешествие по этому пути легче и интереснее.
Читать то, что вам интересно
В этой серии мы рассмотрели три основных системы записи японского текста, от хираганы и катаканы до кандзи. Чтобы читать по-японски, их нужно выучить, однако этим всё не исчерпывается. Можно запоминать кандзи и подсчитывать количество освоенных иероглифов, выучить все 2000 дзёё-кандзи, необходимые для базовой грамотности, но всё это не обеспечивает автоматически способность бегло читать японский текст.
Collapse )
Анатолий Булавин

«Травоядные девушки» в Японии: всё больше незамужних и не вступавших в отношения женщин старше 30лет


О «травоядных юношах» говорят уже почти 10 лет, однако исследование Токийского университета показывает переход к «травоядности» и у женщин, особенно в возрасте 30-39 лет.
«Плотоядными» в Японии называют людей, активными в поисках любви, а тех, кто склонен избегать отношений, соответственно зовут «травоядными».
Не состоящая в отношениях девушка 19 лет говорит, что к отношениям не стремится, сама предпринимать что-либо не хочет и вообще не уверена в себе. Другая девушка, 21 года, относит себя скорее к «травоядным», и тоже сама что-либо делать совершенно не хочет. Третья, 20-29 лет, подолгу ни с кем не встречается и считает вероятным, что это связано с её «травоядностью».
Согласно результатам исследования Токийского университета, доля одиноких женщин в возрасте от 18 до 39 лет, которые не встречаются с противоположным полом, в целом увеличивается, и особенно выросла среди женщин в возрасте от 30 до 34 лет – примерно втрое, и вдвое у женщин от 35 до 39 лет, то есть быстрый рост происходит среди женщин 30-39 лет.
Выяснилось, что каждая четвёртая женщина в возрасте 30-39 лет одинока и не встречается с противоположным полом. Одинокая девушка 20-29 лет говорит, что ей удобнее самой, и что можно прожить в одиночку и не выходя замуж. 32-летняя женщина рассказывает, что общается с мужчинами, но скорее как друзья по переписке, и непохоже, чтобы они хотели позвать куда-нибудь.
Женщинам хочется, чтобы мужчины предпринимали активные шаги, однако, согласно данным исследования, процент мужчин, которые не встречаются с противоположным полом, увеличивается, более «травоядными» становятся и мужчины, и женщины, и около половины мужчин и женщин, которые ни с кем не встречаются, говорят, что такие отношения их не интересуют.
Среди причин роста количества «травоядных» предполагают отказ от романтической активности и поиска партнёров от неуверенности в своём доходе или образовательном уровне при том, что отношения предполагают последующее вступление в брак.
Анатолий Булавин

JR East протестирует работу беспилотного Синкансэна

Восточно-Японская Железнодорожная Компания East Japan Railway Company, известная как JR East, объявила о планируемых испытаниях сверхскоростных поездов Синкансэн серии E7 в префектуре Ниигата, центральная Япония. Тестирование пройдет ориентировочно с октября по ноябрь следующего года.

По словам представителя компании, это будет первый опыт тестовых пробегов беспилотного Синкансэна в Японии. Его целью станет выявление проблем и сбор данных, необходимых для ввода в эксплуатацию полностью автономного Синкансэна.
Тестовые пробеги без пассажиров проведут на участке длиной примерно 5 км, соединяющем станцию Ниигата, конечную на линии Дзёэцу Синкансэн, и депо Ниигата Синкансэн. JR East будет тестировать удаленное управление отправлениями, автоматическое ускорение и торможение, а также автоматические остановки в обозначенных точках. Автономная система управления поездом в настоящее время находится в разработке. На случай возникновения чрезвычайной ситуации во время испытаний на борту поездов E7 будут находиться машинисты Синкансэн.
«Мы хотим снизить затраты (на работу Синкансэна), при этом повысив стабильность (работы)», - заявил президент JR East Юдзи Фукасава на пресс-конференции, состоявшейся во вторник. До сих пор компания проводила тестовые пробеги беспилотных поездов на линии Яманотэ, оживленной кольцевой железной дороге в Токио, поздно ночью после прекращения движения.
В JR East также заявили, что будут тестировать технологию «локального 5G», предполагающую использование сверхвысокоскоростной сети беспроводной связи пятого поколения на ограниченной территории. В будущем компания надеется использовать ее для отправки высококачественных изображений происходящего внутри и вокруг беспилотных поездов в реальном времени в диспетчерские.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"/The Antarctic ship "Soya" Japan

/Фоторепортаж Анатолия Булавина/.
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Антарктическое исследовательское судно "Сойя" имеет интересную историю. Строилось оно с 1936 года для СССР, одно из трех ледостойких судов, с первоначальным названием "Волочаевец".
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Отношения с Японией перед войной испортились и суда нам не достались. Завершено строительство в качестве гражданского ледокольного грузового судна в 1938 году под новым именем "Тирё-мару".
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
В 1939 году судно было реквизировано японским Императорским флотом, а в 1940 году получило свое нынешнее имя "Сойя". Во время Второй мировой "Сойя" использовался в качестве вспомогательного транспорта. В 1943 году ледокол был атакован торпедами с американской подводной лодки, а в 1944 году около атолла Трук получил повреждения во время налета американской авиации.
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
После войны судно было передано японской морской пограничной службе. А с 1956 года "Сойя" совершал регулярные рейсы в Антарктиду для снабжения японских полярников. За эту службу судно и получило известность. В 1979 году судно было превращено в музей.
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Ссылка на фотоальбом о судне "Сойя" от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/zhZtw4aA3WKGNX


С судном "Сойя" была связана известная драматическая история в Антарктиде, по сюжету которой был снят фильм. Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"В феврале 1958 года японская антарктическая экспедиция из-за тяжелых ледовых и метеорологических условий не сумела высадить зимовочную группу. Японский ледокол "Сойя" из-за поломки винта не смог подойти к антарктической базе «Сёва» и зимовщиков снимали вертолетом.
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"Совершив два полета в тяжелейших метеорологических условиях и перевезя 11 зимовщиков на судно, вертолет должен был забрать оставшихся 15 собак. Жестокий шторм не дал возможности совершить рейс за собаками, и они остались погибать от голода.[Нажмите, чтобы прочитать посмотреть фото дальше...]
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Станция «Сёва» была временно закрыта. При эвакуации японские исследователи вынуждены были оставить ездовых собак, привязанных и обеспеченных запасом пищи всего на месяц. Конечно, бедные животные погибли, решили зимовщики и...
В июле 1958 года в парке «Сиба» в Токио, у подножия телевизионной башни,состоялось торжественное открытие памятника ездовым собакам, оставленным на японской антарктической станции «Сёва».

Из-за тяжелых метеорологических условий, разразившегося шторма, спасти ведь удалось только людей. Председатель японского общества покровительства животных Хирокичи Сайто предложил соорудить памятник погибшим собакам. На добровольные пожертвования он был поставлен. Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"Памятник был необычный, групповой. За металлической оградой, на просторной площадке сидели, лежали и стояли в различных позах пятнадцать мраморных собак. А через год, в 1959 на станцию «Сёва» прибыла очередная экспедиция. Её встретили две живые лайки (Таро и Дзиро). Они каким-то образом смогли освободиться от привязей и ровно год прожили на острове без людей. В Японии эту новость встретили с ликованием...Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя" Выходит, что памятник был поставлен этим выносливым животным при жизни! Случай сам по себе исключительный, но ездовая собака - умный и преданный друг человека, безусловно, давно заслужила почет и уважение! В 1960 году в городе Вакканай (остров Хоккайдо) на территории питомника, где воспитывались эти собаки, был воздвигнут ещё один памятник-скульптура ездовой собаки в упряжке. Там же, в Вакканае, в память о погибших собаках соорудили каменную пирамиду с барельефом собаки.
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
История 2-й японской Антарктической экспедиции как-то была опубликована в журнале «National Geographic» и на её основе режиссёр Фрэнк Маршалл снял приключенческий фильм, сохраняя реальный жизненный сюжет о полярной экспедиции в Антарктиде.Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя" Собаки становятся главными героями. И, когда люди вынужденно покидают базу, собаки остаются одни на безграничных, заснеженых просторах Антарктиды в полярной ночи. В главной роли – собаки – маламуты. Это северная собака, потомок арктического волка. На основе этого сюжета создан японский блокбастер "Антарктика" («Nankyoku Monogatari»).
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Русское названия DVD-фильма: "Антарктида", "Белый плен", "Минус двадцать за бортом".
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"

Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"

Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"

Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"