September 28th, 2020

Анатолий Булавин

В Токийском Диснейленде открылась новая зона аттракционов

В Токийском Диснейленде открылась новая зона аттракционов по мотивам кинофильма «Красавица и чудовище». Из-за распространения коронавируса открытие состоялось на шесть месяцев позже первоначально запланированного срока. Компания-оператор этого тематического парка развлечений занималась реализацией крупномасштабного проекта перестройки на протяжении трех лет.
Новой архитектурной доминантой района стал замок 30-метровой высоты, в котором расположены аттракционы, посвященные известным эпизодам из этого фильма.

Желающим необходимо сделать предварительный заказ через программу-приложение для смартфонов, а посетители новой зоны парка развлечений будут определяться результатами розыгрыша. Данная мера позволила посетителям в день открытия благополучно входить в новую зону аттракционов без ожидания в очереди. Компания-оператор намеревается продолжать ограничивать количество посетителей на уровне менее половины обычного, чтобы избежать большого скопления людей и предотвратить заражения коронавирусом.
Анатолий Булавин

Группа японских компаний хочет разработать робота для аранжировки аппетитных блюд

13 японских компаний объединяют усилия, чтобы создать робота для аранжировки блюд, при взгляде на которые захотелось бы пальчики облизать. В эту группу, которую поддерживает министерство промышленности, входят один из крупнейших производителей продуктов питания Kewpie и сеть круглосуточных магазинов FamilyMart. Их целью является разработать робота, который мог бы опознать разнообразные продукты, отличающиеся друг от друга по форме и текстуре, и с помощью своих рук аранжировать их самым аппетитным образом. Компании планируют анализировать данные о том, пользуются ли среди потребителей успехом блюда, составленные с помощью роботов.
Анатолий Булавин

Передовые технологии позволят посетителям токийского музея поближе познакомиться с произведением иск

Cutting-edge technology assists artwork viewingОдин из музеев в Токио предлагает посетителям возможность лучше узнать произведение искусства возрастом в несколько столетий с помощью передовых технологий, в частности, смартфонов нового поколения связи 5G. Токийский национальный музей сообщил, что новые устройства позволят посетителям рассматривать увеличенные детали и анимированных персонажей, глядя на репродукцию в высоком разрешении Иллюстрированной биографии принца Сётоку – произведения искусства, которое является национальным сокровищем.
Это произведение было первоначально выполнено на раздвижных бумажных перегородках примерно тысячу лет назад. Произведение описывает 58 эпизодов, связанных с жизнью принца, который являлся регентом с конца VI по начало VII веков. Музей демонстрирует подлинник лишь один раз в году, чтобы избежать его старения. Начиная со вторника посетители, направив смартфон, поддерживающий формат 5G на любую часть изображения, которую они хотят рассмотреть поближе, смогут увидеть на экране детали с пояснениями.
Анатолий Булавин

Японское патрульное судно соприкоснулось с рыболовным судном с Тайваня

Japan Coast Guard, Taiwan boat in minor collisionСудно Управления береговой охраны Японии и рыболовное судно с Тайваня оказались вовлечены в небольшое столкновение в японских территориальных водах у островов Сэнкаку в Восточно-Китайском море. Как сообщило Управление береговой охраны, инцидент произошел вскоре после 3 часов дня в воскресенье. По словам управления, рыболовное судно с Тайваня занималось незаконной деятельностью в этом районе. Управление сообщило, что патрульное судно двигалось вдоль рыболовного судна, а служащие управления требовали, чтобы оно покинуло японские территориальные воды. Корма патрульного судна и носовая часть рыболовного судна ударились друг о друга без серьезного ущерба какому-либо из судов, сообщений о каких-либо травмах экипажей не поступало.
Управление береговой охраны сообщило о повреждении защитного буфера патрульного судна. Рыболовное судно покинуло территориальные воды, а патрульное судно вернулось к исполнению своих обычных обязанностей.
Kato: Japan to look into minor collision
Генеральный секретарь кабинета министров Японии Като Кацунобу заявил, что правительство расследует незначительное столкновение японского патрульного судна и рыболовного судна с Тайваня и примет соответствующие меры. По словам Управления береговой охраны Японии, инцидент произошел в японских территориальных водах вблизи островов Сэнкаку в Восточно-Китайском море во второй половине дня в воскресенье. Сотрудники ведомства сказали, что тайваньское судно занималось незаконным промыслом в этих водах. Като заявил на пресс-конференции в понедельник утром, что сразу после этого инцидента правительство сделало соответствующее представление фактов тайваньской стороне. По словам Като, никто из членов экипажа обоих судов не пострадал, и как он слышал, оба судна получили незначительные повреждения и смогли самостоятельно продолжать плавание. Япония контролирует острова Сэнкаку, на которые свои права предъявляют также Китай и Тайвань. Позиция японского правительства заключается в том, что эти острова являются неотъемлемой частью японской территории с точки зрения как истории, так и международного права.
Анатолий Булавин

Бывшее подразделение Toshiba отложило первичное предложение акций величиной 14 млрд долларов

Former Toshiba chip unit postpones $14 bil. IPOКрупная японская компания-производитель микрочипов памяти Kioxia Holdings отложила свои планы первичного выхода на фондовый рынок на будущей неделе в условиях растущей неопределенности в деловом окружении. Это решение связано с усиливающимся раздором между Вашингтоном и Пекином. Совет директоров этой компании, которая появилась в результате отделения от японского гиганта электронной продукции фирмы Toshiba, принял соответствующее решение в понедельник. Компания Kioxia является одним из ведущих мировых производителей микрочипов памяти NAND. Компания должна была выйти на Токийскую фондовую биржу 6 октября, а ее рыночная капитализация должна была составить свыше 14 млрд долларов. Таким образом, событие должно было стать крупнейшим первичным предложением акций на этой фондовой бирже в текущем году. Однако, как сообщила компания Kioxia, из-за административных норм США она не может поставлять полупроводники одному из своих основных покупателей – фирме Huawei. С 15 сентября Вашингтон усилил давление на продажи компьютерных чипов этой китайской фирме-гиганту на рынке телекоммуникационного оборудования. Руководство компании Kioxia также обеспокоено второй волной пандемии коронавируса.
Анатолий Булавин

Министерство труда Японии озабочено по поводу нехватки в будущем работников в сфере здравоохранения

Ministry: Japan to face healthcare worker shortageМинистерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии озабочено тем, что в 2040-м году, когда численность престарелых достигнет пика, страна может столкнуться с серьезной нехваткой медицинского персонала и тех, кто занимается уходом. Министерство выразило эту озабоченность в проекте своей ежегодной Белой книги в обстановке старения населения страны и его сокращения. В докладе говорится, что в 2040-м году сектору здравоохранения и ухода потребуется 10 миллионов 700 тысяч работников. Там говорится, что в 2040-м году среди людей в возрасте 65 лет примерно 40% мужчин будут жить, как ожидается, до 90 лет, а 20% женщин до ста. Доклад подчеркивает необходимость укрепления долгосрочной устойчивости системы социального обеспечения с тем, чтобы справиться с данной проблемой. Там также говорится, что поощрение и помощь престарелым с тем, чтобы они могли работать и играть роль в жизни общества, поможет сократить число работников в этом секторе. Доклад указывает на необходимость мер для продления средней продолжительности здоровой жизни на 3 года или больше для мужчин и для женщин.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Как правильно мыть руки?

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 92. Как правильно мыть руки?О правильном мытье рук. Коронавирус, точно так же как грипп и другие простудные заболевания вирусного характера, распространяется через дыхательные капли, которые образуются, в частности, при кашле и чихании. Предохранительные меры, рекомендованные Всемирной организацией здравоохранения, включают в себя мытье рук и прикрывание рта и носа при чихании, что также является общими рекомендациями по предотвращению инфекционных заболеваний. 

Заботясь о чистоте рук, следует мыть их с мылом под водопроводной водой, при этом руки следует тщательно тереть не менее 20 секунд, в том числе между пальцами и под ногтями. В отсутствие мыла и проточной воды эффективной мерой является также использование спиртосодержащих и прочих дезинфицирующих средств. Вирусы, которые попадают на руки, проникают в организм через глаза, рот и нос. Поэтому не следует касаться лица до тех пор, пока вы не вымыли руки тщательным образом. Мы спросили о том, что важнее всего при мытье рук, у Кобаяси Интэцу, профессора Университета Тохо, который специализируется на контроле инфекционных заболеваний. Вот что он ответил. «Прежде всего, используйте большое количество мыла и тщательно трите каждый палец. Мойте руки до запястий. Если вы используете правильное количество мыла, то пена должна идти и после того, как вы потерли все участки рук.
Споласкивать руки можно как холодной, так и горячей водой. Лучше всего вытирать руки чистым бумажным полотенцем и закрывать воду, не касаясь крана непосредственно. В отсутствие возможности вымыть руки водой с мылом, используйте спиртосодержащие дезинфицирующие средства. При этом важно количество используемого средства. Обязательно нажимайте насос дозирующего устройства до самого упора. По словам профессора, важно растереть дезинфицирующее средство по всей поверхности рук, пока оно не высохло, а полное нажатие дозирующего устройства обеспечит его достаточное количество.
Анатолий Булавин

Японский цветок Хиганбана – печальный символ осени...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Хиганбана занимает особое место в восточной культуре. Как сакура символизирует наступление весны в Стране Восходящего Солнца, так хиганбана символизирует приход осени. Хиганбана – одно из названий цветка, который известен в Европе как ликорис и красная паучья лилия.

В Японии цветение совпадает по времени с празднованием фестиваля осеннего равноденствия Хиган, поэтому и название цветка звучит как «хиган-бана» - «цветок осеннего равноденствия». В Японии Хиган - буддийский праздник. Осенний Хиган справляется в течение семи дней, и в течение этих дней полагается «чтить память ушедших в мир иной».
Таким образом, в сознании японцев образ цветка Хиганбана стал отождествляться с неким буддийским загробным миром или миром мёртвых. У цветка хиганбана много других названий: цветок призраков, лилия демонов, цветок мира мёртвых, цветок преисподней, лисья трава, цветок западного рая Будды, небесный цветок, цветок небесного края… Каких только имён не удостоилась эта алая лилия… Такой прекрасный, но таящий в себе опасность и печаль, этот цветок считается символом смерти и скорби, и окутан множеством легенд…

[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]
 В одной из легенд этот цветок назван мадзюсяге или небесный цветок. Эта история повествует о двух природных духах, которые покровительствовали разным частям одного растения. Мандзю заботился о цветах, а Сяге был хранителем листьев. Однажды они решили встретиться и ради этой встречи пренебрегли своими обязанностями. Они полюбили друг друга с первого взгляда. Но за то, что они поступили вопреки своему предназначению, Боги прокляли их - разделив цветы и листья: когда распускаются цветы, листья опадают; а к тому времени, как вырастают листья, вянут цветы. Стебли этого цветка появляются из земли осенью и на них расцветают ярко-красные цветы. Потом цветы увядают и появляются листья, которые остаются до начала лета. Так цветы и листья никогда нельзя увидеть вместе.
Этот цветок так и назвали мандзюсяге, в память о двух влюбленных, которые никогда больше не увидят друг друга снова. Рассказывают, что когда они встретились в загробном мире, то поклялись найти друг друга после реинкарнации, однако ни один из них не сдержал обещания. По легенде, эти цветы растут в подземном мире вдоль троп, которыми души людей идут к перерождению…
«Небосвод
Рисовать я не буду,
Бумаги достойны одни
Цветущие хиганбаны
Красным, что я нанесу».
Слово «хиган» обозначает «другой берег», то есть «рай чистой земли», а земной мир называют «сиган» - «этот берег». В японской народной культуре эту лилию называют также сякабана - цветок Будды и гокуракубана – цветком западного рая Будды.
По одной из версий, эта лилия называется небесным цветком - мандзюсягэ, потому что в буддийской традиции словом «мандзюсягэ» называли один из семи цветов райских сфер, лепестки которых падали с небес для прославления подвигов святых.
«Мертвые духи из под
Земли встают
В глубокой ночи,
Лилии демонов
Пришли посмотреть».
По поверьям этот цветок считают демоническим, соотнося его с демонической лисицей – кицуне, и называют его: кицунэгуса – лисья трава, кцунэханаби – лисий фейерверк, кицунэнотаймацу – лисий факел.
Кицунэ считалась на Дальнем Востоке демоническим животным, зверем-оборотнем, эти лисы могли принимать вид обольстительных красавиц, завлекали неосторожных молодых людей и губили их, похищая жизненные силы.
Говорят, что хиганбана любит расти на полях сражений, где пролилась кровь воинов…
«Вечерние огни
Потухли насовсем.
Паучьи лилии цветут,
Как мемориал тем,
Кто сложил голову свою».
Стоит отметить, что если в традиционной классической культуре Японии цветок Хиганбана был запретным, замалчиваемым образом, то сейчас этому негласному запрету пришел конец. Образ этого цветка появился в кино, аниме и литературе.

Кроме того, прежде в Японии никогда не изображали этот цветок, но рубеж XX-XXI веков ознаменовался визуализацией образа роковой лилии. И сейчас, как и деревья, и цветы сакуры, изображение хиганбаны часто можно встретить в аниме, манге и артах.
Современная символика этого цветка стала более печальной, мистической и мрачной. И, наверное, можно сказать, что в Японии начала XXI века цветок хиганбана становится своеобразным символом упадка, так сказать, японского декаданса и тёмной эстетики.
Ссылка на фотоальбом о японском цветке Хиганбана от Анатолия Булавина:

https://yadi.sk/a/AbrZpc9W3WKBqj