September 25th, 2020

Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии и председатель КНР договорились о тесном сотрудничестве

Suga, Xi agree on close cooperation
Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ провел телефонную беседу с председателем КНР Си Цзиньпином впервые с момента вступления в свою должность на прошлой неделе.
После переговоров с китайским лидером Суга выступил в пятницу перед журналистами. Суга сказал: «Мы договорились с председателем Си Цзиньпином продолжать тесное сотрудничество для решения различных двусторонних, региональных и глобальных вопросов на высоких уровнях, в том числе в процессе прямых контактов между лидерами». Суга сказал также, что Си выразил желание и дальше развивать отношения с Японией. Премьер-министр сказал, что в ответ на это высказывание он отметил, что стабильные отношения между Японией и Китаем чрезвычайно важны как для данного региона, так и всего мира. Лидеры двух стран подтвердили, что они будут совместно сотрудничать по различным каналам для борьбы с коронавирусом. Они также договорились продолжать переговоры, направленные на возобновление в скорейшем времени деловых поездок между двумя странами.
Анатолий Булавин

В северных и западных районах Японии ожидаются сильные дожди

Представители Метеорологического управления Японии прогнозируют проливные дожди в северных районах Тихоокеанского побережья Японии, а также в западной части страны в пятницу и субботу. Они предупреждают о возможных оползнях и наводнениях. Синоптики сообщают, что система низкого давления, бывшая ранее тайфуном №12, будет двигаться в северном направлении над морской акваторией к востоку от Японии. Официальные лица управления говорят, что это может вызвать проливные дожди, в основном, в районах Тихоокеанского побережья Хоккайдо и Тохоку. Ожидается, что на Тихоокеанском побережье Тохоку выпадет до 150 мм осадков, а на побережье Хоккайдо - до 80 мм за сутки до утра субботы. Между тем, на западе Японии теплый и влажный воздух, попадающий в другую систему низкого давления под воздействием дождевого фронта, вызывает нестабильные атмосферные условия. В некоторых районах Сикоку и Кансай в пятницу могут пройти локальные грозы и ливни, которые принесут более 50 мм осадков в час.
Анатолий Булавин

Министр иностранных дел Японии заявил о предстоящем ослаблении въездных ограничений с Сингапуром и Б

Motegi: Travel with Singapore, Brunei to be easedМинистр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу заявил, что его страна согласилась с Сингапуром и Брунеем ослабить въездные ограничения для резидентов со статусом длительного проживания. Мотэги сказал журналистам в пятницу, что пересечение границ резидентами со статусом длительного проживания будет разрешено между Японией и Сингапуром со среды на следующей неделе, а между Японией и Брунеем - с 8 октября. Япония ослабила въездные ограничения для лиц из тех стран и территорий, где удалось значительно сдержать вспышку коронавируса. Уже разрешены поездки резидентов со статусом длительного проживания, к примеру экспатов корпораций между Японией и Малайзией, а также между Японией и Тайванем и другими.  Япония и Сингапур также разрешили взаимные краткосрочные поездки для бизнесменов. Японское правительство надеется на проведение консультаций с каждой страной или территорией для ослабления ограничений на поездки с целью увеличения обменов и восстановления экономики.
Анатолий Булавин

Новый анализ крови может предсказать тяжелые симптомы COVID-19

Blood test predicts severe coronavirus symptomsЯпонские исследователи сообщили, что они разработали анализ крови, способный предсказывать риск тяжелого протекания заболевания у пациентов с коронавирусом. Группа ученых из Национального центра глобального здоровья и медицины исследовала пробы крови, взятые у 28 человек, зараженных коронавирусом, на предмет возможного наличия связи между компонентами крови и изменениями в симптомах пациента. Ученые выяснили, что у 12 пациентов, у которых наблюдались тяжелые симптомы, уровень содержания протеина CCL17 был ниже обычного на ранних стадиях заболевания. У тех пациентов, у которых заболевание протекало в легкой или умеренной форме, уровень содержания этого протеина был нормальным. Ученые также выяснили, что уровень содержания протеинов четырех других типов резко повышался в течение нескольких дней до того, как состояние пациентов значительно ухудшалось. По словам ученых, анализ уровней концентрации этих пяти типов протеинов в крови пациентов с коронавирусом может помочь предсказать появление у них тяжелых симптомов. Представители центра говорят, что способность выявлять пациентов с высоким риском тяжелого протекания заболевания поможет оказывать им своевременную помощь и спасать жизни. Центр ставит целью разработку тестового комплекта в кратчайшие сроки.
Токийские столичные власти заявили, что в пятницу они подтвердили 195 новых случаев коронавирусного инфицирования. Предварительная цифра, оглашенная в три часа дня, означает, что общее число инфицированных в японской столице составляет на данный момент 24.843 человека. Суточный показатель превышает 100 случаев второй день подряд. В четверг в Токио было подтверждено такое же количество инфицированных.
Анатолий Булавин

Япония изучает альтернативы системе противоракетной обороны Aegis Ashore

Japan explains alternatives to Aegis AshoreГлава Совета национальной безопасности Японии сказал своему американскому коллеге, что Токио рассматривает альтернативы разработанной в США системе противоракетной обороны Aegis Ashore. Китамура Сигэру встретился с Робертом О’Брайеном в Вашингтоне в четверг. Китамура сказал, что новый премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ остается приверженным укреплению японо-американского альянса. Он также пообещал тесно сотрудничать с Вашингтоном в создании свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона. По словам Китамура, японское правительство занимается разработкой новой политики в области противоракетной обороны, которая будет включать в себя альтернативу системе Aegis Ashore. Ранее в текущем году Токио отказался от планов по размещению этой наземной системы противоракетной обороны. Представители двух стран обсудили вопрос экономического сотрудничества и ситуацию с безопасностью в Индо-Тихоокеанском регионе. Они пообещали продолжать тесное сотрудничество.
Анатолий Булавин

Суга Ёсихидэ пообещал прилагать усилия для восстановления после стихийного бедствия 2011 года

Suga pledges efforts for recovery from 2011 quakeПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ заявил, что его правительство будет делать все возможное для восстановления районов, которые сильно пострадали от землетрясения и цунами в 2011 году. Суга сказал об этом в пятницу на первом заседании специальной группы кабинета министров, которая занимается вопросами восстановления после стихийного бедствия. Новый премьер-министр сказал, что в марте следующего года наступит 10-я годовщина со времени стихийного бедствия в северо-восточной части Японии. Он отметил, что достигнут устойчивый прогресс в восстановительных работах, но еще остаются вопросы, требующие решения, к примеру, психологическая поддержка пострадавших людей. Суга также заявил, что он будет продолжать политику кабинета министров своего предшественника Абэ Синдзо с целью содействия восстановлению Фукусима и северо-восточной части Японии путем проведения работы на местах. Он призвал всех членов кабинета министров прилагать настойчивые усилия для восстановления. Суга заявил, что в субботу он побывает в префектуре Фукусима для осмотра пострадавших районов.
Анатолий Булавин

Пилот потерпевшего аварию американского вертолета в Японии остается неназванным

Полиция в южной японской префектуре Окинава в пятницу направила в прокуратуру документы по делу анонимного американского пилота, чей вертолет потерпел аварию три года назад. Пилота обвиняют в нарушении японского закона о безопасности в авиации. Вертолет СН-53 американской морской пехоты загорелся после совершения аварийной посадки на частном поле в деревне Хигаси в октябре 2017 года. Во время аварии никто не пострадал. Полиция обратилась к американским вооруженным силам с просьбой раскрыть личность пилота, однако, как сообщают расследовательские источники, в ответ был получен отказ. Согласно японо-американскому соглашению о статусе вооруженных сил, японские власти должны заручиться согласием американской стороны для расследования уголовных преступлений или аварий, произошедших по вине американских военнослужащих, находящихся при исполнении своих обязанностей.
Анатолий Булавин

На одной из токийских станций тестируют бесконтактных роботов

Железнодорожная компания в Японии тестирует роботов на станции в Токио в надежде на обслуживание большего числа пассажиров без прямого контакта с целью предотвращения распространения коронавируса. Различные модели роботов работают на станции "Таканава Гэйтвэй" кольцевой линии JR Yamanote, которая открылась в центральной части Токио в марте этого года. Один из роботов может реагировать на голоса людей и предоставлять информацию о станционных объектах с использованием технологии искусственного интеллекта.

Другой робот патрулирует в автономном режиме среди пассажиров станции. Его сенсоры позволяют фиксировать белые трости в руках у людей с нарушением зрения и направлять данные об их местоположении на гаджеты сотрудников охранной службы. Официальные представители железнодорожной компании JR East выражают надежду на то, что такие роботы помогут решить проблему серьезной нехватки рабочих рук и будут удовлетворять спрос на бесконтактное обслуживание в условиях пандемии.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Как уберечься в многоквартирном доме

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 91. Как уберечься в многоквартирном доме Что следует делать, если у кого-то из жильцов многоквартирного дома, в котором вы живете, выявлена положительная реакция на коронавирус. Так случилось в многоквартирном доме в городе Асахикава на Хоккайдо. Управление домоуправной ассоциации обратилось с вопросом о том, как провести дезинфекцию здания, к Мидзусима Ёсихиро, заместителю председателя некоммерческой организации «Дзэнканрэн» - федерации домоуправных ассоциаций. Мидзусима посетил местный центр охраны общественного здоровья и спросил, может ли центр направить сотрудников для проведения дезинфекции здания. Однако центр отказался удовлетворить этот запрос на основании того, что многоквартирный дом находится в частном владении. Таким образом, эту задачу пришлось взять на себя жильцам дома. Мы спросили сотрудников центра охраны общественного здоровья в городе Асахикава, о чем нужно помнить, проводя самостоятельную дезинфекцию многоквартирного дома. Прежде всего, необходимо продезинфицировать предметы в местах общего пользования, к которым часто непосредственно прикасаются руками. Это, в частности, кнопки на панели домофона и в лифте, перила лестниц, предметы в общих туалетах, а также ручки дверей, выходящих на аварийную лестницу. Сотрудники центра отметили, что нет необходимости распылять дезинфицирующее средство в воздухе, так как вирус, по всей вероятности, не задерживается там надолго. Они порекомендовали тем, кто занимается дезинфекцией, намочить бумажные полотенца в 0,05%-ном растворе гидрохлорида натрия и тщательно протереть ими каждую поверхность. Этот раствор ни в коем случае нельзя распылять прямо на бумажные полотенца, так как люди, занимающиеся дезинфекцией, могут вдохнуть ядовитые пары. Кроме того, неравномерное распыление может привести к тому, что маленькие участки на бумажном полотенце не пропитаются раствором и дезинфекция будет неполной. Просим вас помнить, что изложенная здесь информация касается случаев в Японии. Органы общественного здравоохранения в других странах могут в подобной ситуации прореагировать иначе.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии и председатель КНР договорились о тесном сотрудничестве

Suga, Xi agree on close cooperationПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ провел телефонную беседу с председателем КНР Си Цзиньпином впервые с момента вступления в свою должность на прошлой неделе. После переговоров с китайским лидером Суга выступил в пятницу перед журналистами. Суга сказал: «Мы договорились с председателем Си Цзиньпином продолжать тесное сотрудничество для решения различных двусторонних, региональных и глобальных вопросов на высоких уровнях, в том числе в процессе прямых контактов между лидерами». Суга сказал также, что Си выразил желание и дальше развивать отношения с Японией. Премьер-министр сказал, что в ответ на это высказывание он отметил, что стабильные отношения между Японией и Китаем чрезвычайно важны как для данного региона, так и всего мира. Лидеры двух стран подтвердили, что они будут совместно сотрудничать по различным каналам для борьбы с коронавирусом. Они также договорились продолжать переговоры, направленные на возобновление в скорейшем времени деловых поездок между двумя странами.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии пообещал поддерживать справедливый доступ к вакцинам

Suga vows support for fair access to vaccinesПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ пообещал оказать полную поддержку усилиям по обеспечению доступа к лекарствам и вакцинам против коронавируса, в том числе в развивающихся странах. Суга выступил с видеообращением перед Генеральной Ассамблеей ООН. Говоря о 75-й годовщине основания этой организации, Суга заявил: «За последние 75 лет многосторонний подход окреп и добился прогресса, сталкиваясь с многочисленными вызовами». Он сказал: «Я призываю всех вас объединиться и быть солидарными для того, чтобы мы смогли обратить нынешний кризис в возможность еще более укрепить наше сотрудничество». Суга отметил: «Распространение коронавируса является кризисом безопасности человека, несущим угрозу жизни, достоянию и достоинству людей по всей планете. Руководящим в преодолении этого кризиса должен стать принцип: «Не бросать никого». Суга заявил: «Япония всецело поддерживает разработку лечения, вакцин и диагностики, а также ведет работу для того, чтобы обеспечить справедливый и соразмерный доступ для всех, включая тех, кто живет в развивающихся странах».
Анатолий Булавин

Северокорейский лидер направил послание со словами извинения за убийство официального лица Южной Кор

Kim sends apology to S.Korea over fatal shootingЮжная Корея сообщила, что она получила послание от северокорейского лидера Ким Чен Ына со словами извинения за убийство официального представителя рыбного хозяйства Южной Кореи северокорейскими военнослужащими. Начальник Управления национальной безопасности Южной Кореи Со Хун сказал журналистам в пятницу, что северокорейский Отдел единого фронта, занимающийся вопросами приграничных связей, направил телеграмму в администрацию президента ранее в этот же день. Со привел слова Ким Чен Ына о том, что он глубоко сожалеет за случившийся инцидент, который сильно расстроил президента Мун Чжэ Ина и южнокорейскую общественность. Представители вооруженных сил Южной Кореи ранее заявили, что жертвой стал служащий Министерства морского и рыбного хозяйства страны. Сообщается, что он пропал без вести в момент выполнения своих служебных обязанностей на борту патрульного корабля в акватории Желтого моря вблизи Северной Кореи. Согласно поступившему посланию, северокорейские военнослужащие выстрелили в мужчину, которого Север принял за лицо, пытавшееся нелегально пересечь границу, потому что этот человек пытался бежать, не предъявив документов, удостоверяющих его личность. Север также отрицал подозрения в том, что его военнослужащие сожгли тело.
Анатолий Булавин

Два китайских авианосца провели учения

Two Chinese aircraft carriers hold drillsМинистерство обороны Китая сообщает, что два его авианосца провели независимо друг от друга регулярные учения. Считается, что эти учения являются ответом на нарастающий нажим со стороны Вашингтона за усиление морской активности Пекина в Южно-Китайском море. Официальный представитель министерства Тань Кэфэй сказал, что учения были направлены на проверку вооружения, уровня подготовки военнослужащих и на укрепление возможностей кораблей для выполнения поставленных задач. В учениях приняли участие авианосцы "Ляонин" и "Шаньдун". Связанная с КПК газета "The Global Times" опубликовала в четверг на английском языке статью об этих учениях.
Анатолий Булавин

По сообщению австралийского НИИ, в Синьцзян-Уйгурском автономном районе есть более 380 лагерей для и

Think tank: Over 380 detention camps in XinjiangКак сообщает австралийский исследовательский институт, он выяснил, что Китай построил более 380 лагерей для интернированных в Синьцзян-Уйгурском автономном районе для содержания в них уйгуров и других мусульманских меньшинств. Институт сообщает, что продолжается строительство новых лагерей. Австралийский институт стратегической политики в четверг опубликовал результаты исследования, базирующегося на анализе спутниковых снимков и показаний бывших заключенных. Китай подвергается все большей критике со стороны международного сообщества за направление более одного миллиона этнических уйгуров и других мусульманских меньшинств в лагеря для интернированных в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, начиная с 2017 года, в рамках, как их называет Китай, программ "переобучения", направленных на борьбу с угрозой терроризма. По сообщению НИИ, он обнаружил, что по меньшей мере 61 сооружение было вновь построено или расширено за год, начиная с июля 2019 года. Китай в ответ на доклад австралийского НИИ отрицает существование лагерей для интернированных в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Официальный представитель МИД Китая Ван Вэньбинь сказал журналистам, что НИИ много лет получает финансовую помощь от американского правительства и оборонной отрасли. Он назвал этот институт фактическим авангардом антикитайских сил.
Анатолий Булавин

Джошуа Вонг арестован по подозрению в участии в несанкционированном собрании

Joshua Wong arrested over unauthorized assemblyГонконгский продемократический активист Джошуа Вонг был арестован по подозрению в участии в несанкционированном собрании в прошлом году. Полиция Гонконга и другие источники сообщили, что в четверг 23-летний Вонг, а также 74-летний член продемократической организации были арестованы и привлечены к ответственности за предположительное участие в несанкционированном собрании в октябре прошлого года.
Полиция позже освободила Вонга под залог. Он сказал журналистам, что будет продолжать вести сопротивление, что бы ни случилось. Вонг также заявил, что надеется сообщить всему миру о том, что жители Гонконга не намерены сдаваться.
Анатолий Булавин

Генсек ООН призвал правительства сократить эмиссии углекислого газа

UN chief urges governments to cut carbon emissionsГенеральный секретарь ООН призвал правительства стран мира прекратить субсидирование отраслей, связанных с ископаемыми энергоисточниками, и вместо этого инвестировать в создание рабочих мест для бедных. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступил с этим комментарием на онлайновой конференции в четверг, проведенной им в то время, когда лидеры ряда стран выступают с обращениями к Генеральной Ассамблее ООН.
Гутерриш сказал, что его вдохновили недавние заявления Европейского Союза и Китая об их целях по сокращению эмиссий. Гутерриш выразил надежду на то, что все страны представят в этом году свои планы действий, чтобы помочь достижению поставленных ООН целей по сокращению эмиссий наполовину к 2030 году и достижению нулевых эмиссий к 2050-му.
Анатолий Булавин

Президент МОК выразил уверенность, что Олимпиада в Токио состоится

IOC President: 2020 Games will be heldПрезидент Международного олимпийского комитета Томас Бах выразил твердое пожелание успешно провести Олимпийские игры в Токио, которые были перенесены на будущий год из-за пандемии коронавируса. Бах выступил в четверг в начале двухдневной онлайновой телеконференции между Координационной комиссией МОК и организаторами Токийской олимпиады. Он подчеркнул, что проведение Олимпиады должно соответствовать новым условиям в мире после коронавирусной пандемии. По его словам, возобновление проведения крупных спортивных мероприятий в последнее время свидетельствует о том, что они могут проходить и при отсутствии вакцины. «Спорт возвращается», - заявил Томас Бах.
Президент МОК отметил, что беспрецедентная отсрочка Олимпиады 2020 года ставит сложнейшие задачи. Он сказал: «Мы не можем составить все подробные сценарии того, с чем нам, может быть, придется иметь дело через 10 месяцев». Бах также заявил, что сейчас можно сформулировать принципы, которые будут применены позже, когда настанет момент для принятия правильного решения.
Анатолий Булавин

Япония стала мировым лидером по патентам на технологии батарей

Japan leads the world in battery patentsНовое исследование показало, что японские изобретатели и компании лидируют по числу патентных заявок в области разработок батарей, которые существенно важны для перехода к электромобилям и другим экологически чистым технологиям. Об этом говорится в докладе Европейского патентного бюро и Международного энергетического агентства. Доклад гласит, что в 2018 году частные лица и компании во всем мире создали более 7.100 патентных семейств в области технологий батарей. Около трети из них поступили из Японии. В период с 2000 по 2018 год семь из 10 крупнейших заявителей патентов в этой области были японскими компаниями.
Анатолий Булавин

Выставка Tokyo Game Show проходит полностью в онлайне

Tokyo Game Show goes entirely onlineВ четверг вечером открылась одна из крупнейших в мире выставок видеоигр – Tokyo Game Show. Это ежегодное мероприятие впервые за свою историю проходит полностью в онлайновом режиме из-за пандемии коронавируса. После открытия выставки ее участники демонстрировали видеоролики, представляющие созданные ими видеоигры. Зрители могут сразу же в онлайне приобрести товары 33-х компаний-участниц выставки. Один из организаторов выставки Tokyo Game Show Танабэ Тайё сказал, что проведение мероприятия в онлайне дает хорошую возможность тем, кто не мог бы посетить выставочный павильон, назвав это преимуществом нынешней выставки. В этом году ожидается рост рынка видеоигр, так как люди проводят больше времени дома в условиях пандемии. Выставка Tokyo Game Show продлится до воскресенья.
Анатолий Булавин

Отношения между супругами в Японии: 70% считают, что между партнёрами нет секретов, но 60% жён не го

Даже очень любящие друг друга партнёры по браку, считающие, что у них нет секретов друг от друга, далеко не всегда откровенны с ними в денежных вопросах, как показал опрос, проведенный компанией Matsui Securities. Компания Matsui Securities опросила 400 мужчин и женщин в возрасте от 20 до 39 лет, состоящих в браке менее 3 лет, и 400 мужчин и женщин от 50 до 69 лет, состоящих в браке более 30 лет, стремясь узнать, что они скрывают от своих партнёров. 67,4% респондентов сказали, что скрывать им нечего. Можно было бы подумать, что почти 70% людей строят доверительные отношения с партнёром, в которых у них нет тайн друг от друга…

На вопрос, рассказывают ли респонденты мужу или жене о своих доходах, 62,1% ответили, что называют правдивую сумму дохода, 12,5% говорят неправду, и 25,4% не сообщает о своих доходах. Таким образом, 37,9%, или более трети человек не говорят правду о доходах своим партнёрам. Чаще так поступали женщины, в 40,6% случаев.
О сумме сбережений правдивую информацию дают 46,8%, и более половины (53,2%) не говорят своим партнёрам правду. В частности, среди женщин общее количество ответов «Не говорю» и «Говорю неправду» составило 57,1%.

Людей, которые говорят не всю правду о доходах и сбережениях, спросили, какие суммы они скрывают от партнёра. Для доходов средние цифры составили около 50 000 йен в месяц у людей в возрасте 30-49 лет и 30 000 йен у группы 50-69 лет, они в среднем скрывали соответственно 500 тысяч и миллион йен своих сбережений, а особенно скрытные люди держали в секрете свои сбережения в миллионы йен.
Средние цифры доходов и сбережений, которые не называют партнёру, когда говорят неправду




Ежемесячный доход


Сбережения
30-49 лет 50 000 йен 500 тыс. йен
50-69 лет 30 000 йен 1 млн йен
Анатолий Булавин

Много фруктовых растений вывезено за пределы Японии без разрешения

Исследование министерства сельского хозяйства Японии показало, что семена и саженцы многих популярных японских фруктов и других растений могли быть вывезены за границу для продажи без разрешения. По сообщению министерства, на китайских и южнокорейских веб-сайтах на продажу выставлены семена и саженцы 36 сортов растений, зарегистрированных в Японии, включая клубнику, сладкий картофель, цитрусовые, яблоки, виноград, грушу и персик. 
Среди них такие знаменитые сорта, как клубника бэнихоппэ, разработанная в префектуре Сидзуока, сладкий картофель бэнихарука, созданный государственным институтом, и вишня бэниютака, выведенная в префектуре Ямагата. Министерство не раскрыло названия 13 из 36 сортов, поскольку не получило согласие заинтересованных лиц на публикацию. Министерство будет добиваться пересмотра закона об охране сортов растений и семенах и предпримет тщательные шаги для предотвращения вывоза семян и саженцев японской сельскохозяйственной продукции, включая фирменные фрукты, за границу без разрешения.
Анатолий Булавин

Будьте осторожны – в Японии за пять лет отмечено более 300 случаев возгорания электротехники, приобр

Растёт количество пользователей приложения Furima для свободной продажи ненужных вещей, в связи с чем стоит осторожно относиться к возможности несчастных случаев, связанных с бывшей в употреблении техникой. Эксперимент по запуску бывшего в употреблении портативного компьютера закончился тем, что из батареи, изначально не входившей в комплект, начал идти дым, произошло короткое замыкание и взрыв. По данным Национального института технологии и оценки продукции (NITE), за пять лет до марта 2020 года произошло 325 несчастных случаев, вызванных использованными продуктами, в результате которых погибло 12 человек. Много несчастных случаев происходит с бытовыми электротехническими изделиями, такими как персональные компьютеры (32 случая) и масляные обогреватели (25 случаев), приобретёнными через третьи руки. NITE призывает проявлять осторожность при продаже и покупке подержанных изделий и не предоставлять отозванные производителем товары при торговле с помощью приложения Furima.
Анатолий Булавин

В Японии из-за коронавируса потеряли работу либо временно отстранены более 60 000 человек

В Японии количество уволенных и временно отстранённых от работы превысило 60 000, учитывая оценочные данные. По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, их количество к 23 сентября составило 60 439 человек, за 20 дней увеличившись на 10 000. В промышленности сильно пострадали сфера производства, гостиницы, предприятия общественного питания, а также розничная торговля. Сохраняется тяжёлая ситуация, особенно для работников, работающих не на условиях полной занятости.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Природа префектуры Акита: силуэт Годзиллы на полуострове Ога


Силуэт Годзиллы как будто бы издаёт грозное рычание – однако это не костюм для спецэффектов, который мы видели в фильмах, а необычная скала в Сиосэдзаки, на южном берегу выступающего в Японское море полуострова Ога в префектуре Акита. В 1995 году она получила название «Скала Годзиллы».

В этой местности немало причудливых скал, образовавшихся в результате извержений вулканов и воздействия волн и ветра. Днём обнаружить скалу не очень легко, зато во время заката подсвеченный с противоположной стороны силуэт очень заметен. В октябре, когда солнце садится в районе рта монстра, появляется возможность снять «извергающую огонь» Годзиллу. Здесь есть также скала Хвоста Годзиллы, скала Гамера и места для пляжных развлечений, так что многие приезжают сюда с детьми.