September 21st, 2020

Анатолий Булавин

Бывшие лидеры призывают государства присоединиться к Договору о запрещении ядерного оружия

Ex-leaders urge states to join nuclear ban treatyБывшие лидеры по всему миру призывают свои страны присоединиться к договору ООН о запрете ядерных вооружений. Как сообщила в воскресенье организация под названием Международная кампания за ликвидацию ядерного оружия (ICAN), 56 бывших государственных лидеров обратились с этой просьбой в открытом письме. В их число входят бывшие премьер-министры и министры иностранных дел 20 стран-членов НАТО, а также бывший премьер-министр Японии Хатояма Юкио и бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун из Южной Кореи. В письме говорится о том, что риск применения ядерного оружия очевидно возрастает. Согласно письму, в этом следует винить «новые виды ядерных вооружений», а также «очень реальную опасность кибератак в отношении ядерной инфраструктуры». В письме говорится: «Мы обращаемся к нынешним лидерам с призывом продвинуться вперед в ядерном разоружении пока не поздно». Как сообщила ICAN, письмо будет направлено нынешним лидерам 20 стран-членов НАТО, в том числе Канады, Германии и Норвегии, а также Японии и Южной Кореи. Эти страны не присоединились к Договору о запрещении ядерного оружия 2017 года. Они полагаются на «ядерный зонтик» Соединенных Штатов Америки. Договор вступит в силу через 90 дней после того, как число ратифицировавших его сторон достигнет 50-ти. В настоящее время их насчитывается 44.
Анатолий Булавин

В США задержали женщину, которая, по сообщениям, пыталась отравить Трампа

Woman detained in Trump poison-letter caseАмериканские СМИ сообщают, что власти задержали женщину, которая подозревается в том, что она отправила смертельный яд президенту Дональду Трампу. На прошлой неделе поступили сообщения о том, что официальным лицам удалось перехватить конверт, адресованный Трампу, в котором содержалось ядовитое вещество рицин. Федеральное бюро расследований заявило, что оно возглавило следствие. В воскресенье многочисленные СМИ сообщили со ссылкой на сотрудников правоохранительных органов, что женщина была задержана при попытке въехать в штат Нью-Йорк из Канады. По сообщениям, при ней было огнестрельное оружие. Некоторые СМИ также сообщили, что в прошлом году эту женщину депортировали из США в Канаду, однако они не добавили никаких деталей. В воскресенье сотрудники ФБР не ответили на вопрос NHK, имел ли отношение арест этой женщины к письму с рицином. Однако они заявили о задержании человека по подозрению в почтовом отправлении, нарушающем нормы, добавив, что в настоящее время ведется расследование этого инцидента. Поступили также сообщения о том, что подобные конверты с рицином были отправлены и на ряд объектов в Техасе.
Анатолий Булавин

Китай открыл обновленный Музей Корейской войны

China opens renovated Korean War museumВ Китае состоялось открытие обновленного музея, посвященного Корейской войне, которая началась в 1950 году. Китай открыл этот мемориальный зал для обычных посетителей в воскресенье. Это состоялось в то время, когда страна готовится встретить в октябре 70-ю годовщину отправления войск в Корею на борьбу с силами ООН, возглавляемыми Соединенными Штатами. Реновация этого объекта в городе Даньдун провинции Ляонин на северо-востоке страны, на границе с Северной Кореей, продолжалась около шести лет.
После изменения планировки экспозиционная площадь музея увеличилась в пять раз. Экспозиция включает в себя более 1.600 наименований. В нее входит написанное северокорейским лидером Ким Ир Сеном письмо, содержащее просьбу к Китаю присоединиться к борьбе. По мнению аналитиков, заявляя о победоносной роли китайских вооруженных сил в этой войне, Китай подчеркивает глубину своих отношений с Северной Кореей.
Анатолий Булавин

Суга Ёсихидэ и Дональд Трамп договорились укреплять японо-американский альянс

Suga, Trump agree to boost Japan-US allianceПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ и президент США Дональд Трамп договорились работать над дальнейшим укреплением японо-американского альянса. Суга провел примерно 25-минутную телефонную беседу с Трампом в воскресенье вечером. Это был первый разговор двух лидеров после вступления Суга на пост премьер-министра 16 сентября. После беседы Суга сказал журналистам, что Трамп заверил его в том, что они будут совместно работать над дальнейшим укреплением альянса, который обе стороны считают основой мира и стабильности в регионе. Суга попросил Трампа о полной поддержке со стороны США в решении проблемы похищения японских граждан в Северную Корею. Трамп ответил, что будет тесно сотрудничать с Японией в этом вопросе. Лидеры договорились о сотрудничестве двух стран в разработке и распространении вакцин и препаратов для лечения COVID-19. Они также подтвердили намерение тесно сотрудничать в деле построения свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона. Трамп пригласил Суга связываться с ним по телефону в любое время суток в случае чрезвычайной ситуации.
Анатолий Булавин

В Индии вновь открыли для посетителей Тадж-Махал

В понедельник после почти шестимесячного перерыва в Индии открыли для посетителей знаменитый мавзолей Тадж-Махал, несмотря на то, что эта страна стоит на втором месте в мире по числу инфицирования коронавирусом.

Правительство Индии продолжает постепенно смягчать ограничения на экономическую деятельность и передвижение людей с тем, чтобы поддержать экономику. Оно делает это, несмотря на данные о том, что число заражений в день составляет примерно 90 тысяч.
Taj Mahal reopens despite coronavirus surge
Тадж-Махал представляет собой мавзолей, построенный в 17 веке одним из императоров Империи Великих Моголов в память о его умершей супруге.

Ежегодно этот памятник посещают примерно 7 миллионов человек, однако в середине марта его закрыли в связи с пандемией коронавируса.

По новым правилам ежедневно допускаются только 5 тысяч посетителей. Они обязаны носить маски, и им запрещено фотографироваться большими группами.
Анатолий Булавин

Доля пожилых людей в населении Японии стала самой высокой в мире

Japan has highest ratio of elderly peopleМинистерство по общенациональным делам, местной автономии и связи Японии сообщило, что число пожилых людей в стране достигло рекордно высокого уровня. Доля пожилых людей в населении также стала самой высокой в мире. Министерство опубликовало данные в воскресенье, накануне национального праздника - Дня почитания пожилых. Данные министерства свидетельствуют, что по состоянию на прошлый вторник, число людей в возрасте 65 лет и старше составляло рекордные 36 миллионов 170 тысяч. Цифра выросла на 300 тысяч по сравнению с прошлым годом. Доля пожилых людей в населении страны достигла рекордных 28,7% - на 0,3 процентного пункта выше, чем в прошлом году. Этот рост отчасти связан с общим сокращением численности населения на 290 тысяч человек.
Анатолий Булавин

В префектуре Ибараки прошел конкурс на самую тяжелую тыкву

Giant pumpkin contest held ahead of HalloweenОколо трехсот гигантских тыкв весом более 60 килограммов каждая были представлены на конкурс, который прошел в префектуре Ибараки к северо-востоку от Токио в преддверии праздника Хэллоуин. На конкурсе в городе Хитатиомия побеждает самая тяжелая тыква. Это ежегодное мероприятие начали проводить 12 лет назад, когда около 40 местных фермеров стали выращивать такие тыквы. В воскресенье посетители любовались огромными тыквами, выставленными в ряд на парковке местного фермерского рынка. Самая тяжелая тыква весила 68,1 килограмма.
Анатолий Булавин

Власти Токио подтвердили 98 новых случаев инфицирования коронавирусом

Tokyo confirms 98 new coronavirus casesВ понедельник администрация Токио подтвердила 98 новых случаев заражения коронавирусом. Таким образом, с учетом этого предварительного показателя по состоянию на 3 часа пополудни, общее число подтвержденных случаев заражения в японской столице составило 24.306. Суточный показатель оказался ниже сотни случаев впервые с 14 сентября.
Анатолий Булавин

К Японии приближается тропический шторм

Tropical Storm Dolphin develops near JapanПо сообщению Метеорологического управления Японии, к югу от японского архипелага сформировался тропический шторм, который двигается на север. По данным на полдень понедельника, центральное атмосферное давление шторма составляло 998 гектопаскалей, а максимальная скорость ветра вблизи его центра превышала 70 километров в час. Сотрудники управления опубликовали предупреждения для судов, которые находятся в этом районе. Жителей призывают соблюдать осторожность, следя за сообщениями о шторме в связи с его возможным приближением к Японии позднее на этой неделе.
Анатолий Булавин

Продолжаются поиски 3 человек, пропавших без вести после схода оползня в Миядзаки

Search continues for 3 in Miyazaki mudslideПродолжаются поиски одного вьетнамца и двух японцев, пропавших без вести после схода оползня в префектуре Миядзаки в южной части Японии две недели назад. Оползень, который, по всей вероятности, сошел 6 сентября, смыл находившийся в деревне Сииба офис строительной фирмы, а также дом ее владельца. Тело 22-летнего вьетнамца Нгуена Хью Тоана было обнаружено на прошлой неделе в четверг на берегу реки в трех километрах ниже по течению. Однако его соотечественник, 23-летний Тран Кон Лонг, жена владельца фирмы Айои Кацуко, а также сын Ясутака продолжают числиться пропавшими без вести. Вьетнамцы работали в этой фирме в рамках программы технических стажировок при поддержке японского правительства. В понедельник добровольцы использовали строительную технику для расчистки грязи поблизости от места, где было обнаружено тело.
Анатолий Булавин

В японском зоопарке дебютировали птенцы находящегося под угрозой вида куропатки

Endangered grouse chicks make debut at zooВ одном из зоопарков префектуры Тотиги севернее Токио посетителям впервые показали четырех птенцов белой куропатки – вида, который находится под угрозой. Этот охраняемый вид птицы признан в Японии особым природным достоянием. Цыплята вылупились в июле и были впервые продемонстрированы в начале сентября. Сразу после появления из яиц они весили около 16 граммов, а теперь их вес составляет от 290 до 440 граммов. Теперь посетители зоопарка Nasu Animal Kingdom могут полюбоваться, как птенцы расхаживают и клюют корм. Зоопарк участвует в программе Министерства по делам окружающей среды по сохранению и разведению находящихся под угрозой белых куропаток. Пополнение вывелось из помещенных в инкубатор яиц двух пар куропаток. Как отметила одна из посетительниц зоопарка из Таканэдзава, тоже в префектуре Тотиги, эти цыплята – редкое зрелище. По словам смотрительницы зоопарка Хасимото Нагиса, она счастлива, что цыплята подросли и остаются здоровыми. Она пожелала, чтобы люди замечали отличия между потомством и их родителями.
Анатолий Булавин

Японские традиции. Деревянные дома в Стране восходящего солнца...

Что мы знаем о современной Японии? Страна, в которой технический прогресс стал, кажется, «искусством ради искусства». Япония так часто удивляет мир новинками электроники, механики и робототехники, что мир, устав удивляться, принимает это как само собой разумеющееся. Страна, в которой как нигде бережно хранится каждая крупица культурно-исторического наследия. Показательно: японская монархия — старейшая непрерывная монархия в мире, династия насчитывает уже 900 лет. Но еще показательнее то, что у японцев две слоговые азбуки, одна из которых используется для записи исконно японских слов, а вторая — для слов «пришлых», имеющих западное происхождение.

Тот же симбиоз традиций и современности порождает причудливую архитектуру японских островов. Современная столица Японии — Токио — поражает воображение гостей футуристическими сооружениями. В то же самое время в древней столице — Киото — по прежнему радуют глаз старинные пагоды, чайные домики, храмы и традиционные японские деревянные дома. Более того – здесь запрещено строить здания выше десяти этажей — именно столько насчитывает самая высокая пагода Киото.

Особенности жилых домов в Японии обусловлены, в первую очередь, теми принципами, которые проповедуют традиционные религии. Синтоизм, как и любое многобожие, поддерживает тесную связь общества с природой. А буддизм — вторая официальная религия Японии — воспитывает созерцательность. Архитектура здесь, в полном соответствии с этими принципами, становится продолжением природных условий: натуральные материалы, природные цвета, в декорировании — соответствие естественным природным циклам. И, разумеется, традиционные японские дома – это деревянные дома, которые всегда строились без применения гвоздей, скрепляясь исключительно комбинацией паза и выступа.Collapse )