September 14th, 2020

Анатолий Булавин

Японские ученые создали мини-сердце из стволовых клеток мышей



Scientists 'make mini-heart from mouse stem cells'

Группа японских ученых сообщила, что ей удалось создать функционирующее «мини-сердце» с использованием стволовых клеток эмбрионов мышей. Группа ученых из Токийского университета медицины и стоматологии под руководством профессора Исино Фумитоси вырастила эмбриональные стволовые клетки, добавив к ним особый белок ламинин. Эмбриональные стволовые клетки способны развиваться во все виды клеток организма и обладают свойствами, сходными с плюрипотентными стволовыми клетками iPS. По словам ученых, клетки сформировали подобную сердцу структуру поперечным размером около одного миллиметра примерно за две недели. Это сердце, как сообщатся, имеет предсердие и желудочек, бьется, как настоящий орган, и обладает сходной структурой с сердцем эмбриона мыши. Ученые говорят, что успешно создать трехмерное сердце удалось впервые.


Анатолий Булавин

В больницах одного из японских университетов ввели онлайн-мониторинг пациентов в палатах интенсивной

Hospitals adopting online monitoring for ICUsОдин из токийских университетов начал вести в удаленном режиме наблюдение за состоянием пациентов в палатах интенсивной терапии своих больниц. Ожидается, что эта система позволит снизить нагрузку на медицинских специалистов в условиях распространения коронавируса. Университет Сёва осуществляет через интернет наблюдение примерно за 50 пациентами палат интенсивной терапии в двух своих больницах. Врачи и медсестры в центре мониторинга следят за артериальным давлением и частотой сердцебиения. При ухудшении состояния они предупреждают об этом персонал в больницах. Система, разработанная одной из голландских компаний, позволяет также рекомендовать методы лечения, опираясь на данные, собранные за пределами Японии.
Анатолий Булавин

В Японии обнаружили документы, изданные могущественными феодальными лордами

Documents issued by Nobunaga, Hideyoshi foundОбнаружены три документа, выпущенные могущественными феодальными лордами в XVI и XVII веках. Документы адресованы организации, выполнявшей полицейские функции в Киото. Университет историографии Токио изучил 80 документов. Предположительно, они издавались какими-то из четырех кланов, которые сформировали организацию, выполнявшую полицейские обязанности в Киото, в частности, отвечавшую за работу тюрем и охрану важных персон. Адъюнкт-профессор этого университета Мураи Юки сообщил, что три из документов являются заверенными красной печатью оригиналами, адресованными этой организации. По его словам, один из документов выпустил Ода Нобунага, который входил в число наиболее могущественных военных властителей своего времени.
Анатолий Булавин

В условиях коронавируса японские авиакомпании совершают экскурсионные рейсы

Japan's idled airliners fly for sightseeingЯпонские авиаперевозчики дают возможность пассажирам вновь испытать радость воздушных путешествий в то время, как перелеты ограничены из-за пандемии коронавируса. Они предлагает специальные экскурсионные рейсы, чтобы пассажиры могли полюбоваться видами с высоты. Авиакомпания Japan Airlines планирует 26 сентября провести такой рейс, который вылетит из аэропорта Нарита и вернется туда же через три с половиной часа. Пассажиры смогут насладиться видами заката и звездного неба. Авиакомпания All Nippon Airways провела такой рейс с гавайской тематикой из аэропорта Нарита в августе и планирует еще один в сентябре.
Анатолий Булавин

Больше знаний о тайфунах в Японии. Как заранее подготовиться к приходу тайфуна?


В Японии и других странах Восточной Азии в разгаре сезон тайфунов. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию завершающий выпуск специальной серии "Больше знаний о тайфунах". Он посвящен тому, какая особая подготовка необходима до приближения тайфуна. Первое и самое главное - провести подготовку за пределами жилья прежде, чем задует сильный ветер и польет дождь, в частности: - закрепить или внести в помещения с улицы или с балкона предметы, которые могут с легкостью опрокинуться, в частности, горшки с цветами и велосипеды; - нанести защитную пленку на стекла окон, не оснащенных ставнями, чтобы избежать повреждения стекол и разлета осколков. Если на окнах нет защитной пленки, закрыть шторы или нанести на стекло полоски клейкой ленты;
- расчистить и проверить стоки там, откуда плохо стекает вода, чтобы предотвратить затопление. После этого следует проверить готовность вещей, необходимых в случае срочной эвакуации. В рюкзак следует сложить предметы, необходимые во время стихийного бедствия, в частности, питьевую воду, питание, портативный радиоприемник и фонарик, а кроме того - предметы, необходимые для предотвращения заражения коронавирусом, - защитные маски, мыло, спиртосодержащее дезинфицирующее средство и термометр.
Также важно, чтобы члены семьи заранее обсудили, каким способом контролировать безопасность друг друга, а также где встречаться. Пожилым людям, которые живут далеко от своих родных, следует также заранее поставить их в известность, куда они планируют эвакуироваться в случае срочной необходимости. Во время недавних сильных ливней некоторые убежища не смогли принять некоторых эвакуировавшихся, поскольку их вместимость была ограничена в целях предотвратить распространение коронавируса. Некоторые убежища были вынуждены размещать эвакуированных в вестибюле или в коридорах. Пожалуйста, загляните на вебсайт местного муниципалитета. Принимая решение о том, куда эвакуироваться, следует рассмотреть возможность искать убежища в безопасном доме родственника или приятеля. Испортятся ли продукты в холодильнике в случае прекращения подачи электроэнергии? По данным японского производителя электронной продукции компании Panasonic, в случае отключения электричества, хотя это и зависит от конкретной модели, пища в холодильнике продолжит оставаться охлажденной примерно от двух до трех часов в том случае, если дверцы остаются закрытыми. Компания также рекомендует сложить содержимое морозилки поплотнее, чтобы подольше не дать ему нагреться.
Анатолий Булавин

Корпорация SoftBank продаст компанию Arm за 40 млрд долларов Nvidia

Японская корпорация SoftBank Group объявила, что она согласилась продать компанию-ведущего разработчика чипов Arm фирме Nvidia, штаб-квартира которой находится в США. Стоимость сделки составит до 40 млрд долларов. Корпорация SoftBank Group и ее Vision Fund продадут все акции компании Arm, штаб-квартира которой находится в Великобритании, в рамках сделки с оплатой наличными и акциями. SoftBank Group купила Arm четыре года назад за 31 млрд долларов, что стало одним из крупнейших в истории приобретений предприятия за рубежом, осуществленных японской компанией. Фирма Nvidia заплатит 21,5 млрд долларов своими обычными акциями и 12 млрд долларов живыми деньгами. Таким образом SoftBank получит долю акций величиной от 6,7 до 8,1 процента в этом гиганте производства полупроводников, который также занимает одну из лидирующих позиций в области искусственного интеллекта. За счет продажи Arm SoftBank намеревается упрочить свое финансовое положение, которое пострадало из-за пандемии коронавируса и неудовлетворительной отдачи от инвестиций.
Анатолий Булавин

В Японии иностранные технические стажеры жалуются, что их вынуждают увольняться

Многие иностранные технические стажеры говорят, что их работодатели принуждают их поступить так, чтобы это выглядело как уход по собственному желанию, несмотря на то, что на самом деле их уволили из-за влияния, вызванного распространением коронавируса. Группа, которая занимается поддержкой стажеров из Вьетнама, сообщила, что к ней поступает много обращений за консультацией. В одном из случаев, рассказала группа, стажер умолял представителей компании, заявляя, что он хочет продолжать работу, однако в конце концов после нажима, которому стажер подвергался более трех часов, он был вынужден согласиться на добровольное увольнение. По словам официального представителя, многие стажеры недостаточно хорошо говорят по-японски, поэтому им трудно доказать, что они не оставили работу по личным причинам. Теперь, отметил представитель, возникла непростая задача – оказать поддержку этим стажерам. Как сообщило Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения, по состоянию на 21 августа ему было известно о 3,104 иностранных технических стажерах, которые были уволены из-за воздействия, оказанного коронавирусом.
Анатолий Булавин

Источники сообщили о подозрительном доступе к аккаунтам провайдера мобильной связи Docomo

Sources: Suspicious access seen to Docomo accountsВ прошлом месяце кто-то пользовался одним и тем же IP-адресом для доступа к незаконно открытым аккаунтам услуги безналичных расчетов провайдера мобильной связи NTT Docomo. Эта услуга позволяет тем, кто зарегистрировал информацию о своем банковском счете, делать покупки и совершать денежные переводы. Как подозревают следователи, кто-то выдал себя за владельцев многочисленных банковских счетов и зарегистрировался для получения доступа к данной услуге, чтобы нелегально снять деньги со счетов. Как подтвердили, было украдено более 230 тысяч долларов. Источники сказали NHK, что кто-то пользовался доступом к незаконным аккаунтам Docomo с IP-адреса, который, как полагают, находится в префектуре Ниигата, после того, как аккаунты были открыты в конце августа. По словам источников, кто-то пользовался доступом к этим аккаунтам Docomo примерно до ста раз в день, чтобы через них выйти на банковские счета.
Анатолий Булавин

Осака Наоми станет кандидатом на зачисление в Зал теннисной славы

Osaka Naomi qualifies for tennis Hall of FameЗвезда японского тенниса Осака Наоми поднялась на третью позицию в обновленном мировом рейтинге Женской теннисной ассоциации. Рейтинг был опубликован в понедельник, вскоре после того, как на выходных Осака выиграла Открытый чемпионат США в женском одиночном разряде. Во время участия в этом чемпионате Большого шлема она занимала в рейтинге девятую строчку. Международный Зал теннисной славы объявил, что Осака как обладательница трех чемпионских титулов турниров Большого шлема, ранее продержавшаяся на первой позиции рейтинга более 13 недель, удовлетворяет условиям кандидата на зачисление в Зал славы. Кандидатов зачисляют в Зал славы через пять лет после ухода из большого спорта в том случае, если кандидатуру одобрят группы выборщиков, в том числе те, кто уже зачислен в Зал славы.
Анатолий Булавин

Авиакомпания United Airlines закрывает базу бортпроводников в Японии

United to close flight attendant base in JapanОдна из крупнейших американских авиакомпаний United Airlines закрывает базу бортпроводников в Японии. Она идет на этот шаг в обстановке ухудшения бизнеса по причине пандемии коронавируса. Американский авиаперевозчик и профсоюз, который представляет бортпроводников, говорят, что было принято решение закрыть базу в аэропорту Нарита недалеко от Токио в конце сентября. Данная мера может привести к потере мест для 270 работников этой базы, включая более 150 японских бортпроводников. Профсоюз просит компанию сохранить занятость, предоставив возможность этим бортпроводникам работать где-либо в другом месте. Представитель авиакомпании сказал NHK, что пандемия нанесла беспрецедентный удар по бизнесу авиаперевозок, и что в условиях такого кризиса жестких мер избежать невозможно.
Анатолий Булавин

Японские теннисисты завоевали титулы на Открытом чемпионате США по теннису на инвалидных колясках

2 Japanese players win US Open wheelchair titlesНа Открытом чемпионате США по теннису среди колясочников японский теннисист Куниэда Синго и теннисистка Камидзи Юи завоевали титулы чемпионов. В воскресенье первая ракетка мира Куниэда одержал победу впервые за 5 лет, победив британского теннисиста Альфи Хьюитта, который занимает в рейтинге третье место. Куниэда стал чемпионом на Открытом чемпионате США по теннису для колясочников уже седьмой раз. Последний титул является 24-м для японского теннисиста на турнирах Большого шлема. Ранее в этом году он одержал победу на Открытом чемпионате по теннису в Австралии. В парной игре колясочников среди женщин японка Камидзи играла в паре с британской теннисисткой Джордан Уайли. Они одержали победу над парой из Нидерландов со счетом 6:3 и 6:3. Камидзи завоевала титул на Открытом чемпионате США по теннису среди пар уже третий раз. В одиночных состязаниях она заняла второе место.
Анатолий Булавин

Уход от «политики Абэ»: задачи для правительства Суги

Поскольку генеральный секретарь кабинета министров выполняет роль пресс-секретаря японского правительства, до сих пор у Суги Ёсихидэ, который в кабинете министров Абэ выступал своего рода актером второго плана, практически не было возможности проявить самостоятельность, и его умения на случай занятия поста премьер-министра остаются неизвестными. В чем состоят задачи для Суги, заявляющего о продолжении «политики Абэ», в случае, если он сменит последнего на посту премьер-министра?
Полагаю, что в общем и целом уже становится ясно, когда и что может предпринять правительство Суги, и когда примерно и по какой причине оно может рухнуть.
Прежде всего, это роспуск Палаты представителей и проведение всеобщих выборов, пока не угас отблеск «рождения новой власти» (с проведением голосования предположительно 25 октября 2020 г.). Самая большая задача правительства – ни в коем случае не допустить «кулуарной власти» трех «тяжеловесов политики, оказавших большие услуги», которыми являются Абэ Синдзо, Асо Таро и Никай Тосихиро.
Collapse )
Анатолий Булавин

Япония до конца года разработает новые меры противоракетной обороны

Японское правительство разработает новые меры противоракетной обороны к концу этого года после отмены программы внедрения системы ракет-перехватчиков наземного базирования Aegis Ashore, как сказал в своём заявлении уходящий премьер-министр Абэ Синдзо. Он сказал, что правительство в ходе тщательных консультаций с правящими партиями определит политику, которую следует принять, к концу этого года, чтобы отреагировать на серьезную ситуацию с безопасностью в Японии. Абэ Синдзо собирается уйти в отставку по состоянию здоровья.
В заявлении не упоминается о возможном обладании способностью атаковать базы противника, которое было включено в рекомендации правящей Либерально-демократической партии в августе. Партия Комэйто, партнёр ЛДП по коалиции, осторожно относится к обладанию такими возможностями. Такое заявление необычно для премьер-министра непосредственно перед уходом с должности.
«Я надеюсь, что этот вопрос будет всесторонне обсужден и следующим кабинетом министров», – сказал Абэ журналистам в тот же день в канцелярии премьер-министра. Он добавил, что заявление «не будет ограничивать» действия следующего кабинета.
Анатолий Булавин

В Японии за день выявлено 440 случаев заражения

За день в Японии выявлено 440 случаев заражения, впервые за шесть дней это число упало ниже 500. С 22 августа ежедневное количество выявленных заражений оставалось ниже 1000. Умерло шесть человек, из них двое в преф. Осака, общее количество умерших от COVID-19 выросло до 1460 человек. В Токио за день выявлено 146 новых случаев заражения, из них 43 случая – люди 20-29 лет, наивысший показатель среди возрастных групп. Число пациентов с тяжёлыми симптомами в Токио увеличилось на одного до 24.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Природные пейзажи префектуры Сага - террасные поля бухты Хамано...

На горах у бухты Хамано располагается множество террасных полей, создающих живописный пейзаж и привлекающих сюда туристов и фотографов.
Террасные поля бухты Хамано
Эти прекрасные террасные поля расположены в дельте реки Хаманоурагава, в северо-западной части посёлка Гэнкай. 283 террасных поля образуют ступеньки на холмах, обращённых к морскому району Гэнкайнада.  Collapse )