September 9th, 2020

Анатолий Булавин

Японские врачи составили рекомендации по лечению коронавирусных инфекций

Doctors make guideline for coronavirus treatmentМедицинские эксперты в Японии составили рекомендации по вариантам лечения коронавирусных инфекций. Японское общество интенсивной терапии и Японская ассоциация неотложной медицинской помощи составили первое в своем роде руководство после анализа отчетов, полученных со всего мира. В руководстве содержатся настоятельные рекомендации по применению стероидного дексаметазона на пациентах с умеренными и тяжелыми симптомами, однако настоятельно рекомендуется не использовать его в легких случаях.
Согласно руководству, применение ремдесивира умеренно рекомендуется пациентам с симптомами средней и высокой тяжести. Ремдесивир, который стал первым препаратом, одобренным в Японии в отношении пациентов с коронавирусом, пока не рекомендуется для лечения легких случаев, поскольку его эффективность еще не доказана. Обе организации сообщили, что опубликуют руководство на своих веб-сайтах и ​​будут продолжать его обновлять. Глава Японского общества интенсивной терапии Нисида Осаму сказал, что это руководство было составлено по результатам сбора широкого спектра информации о лечении коронавируса. Нисида выразил надежду на то, что руководство поможет врачам в лечении пациентов.
Анатолий Булавин

Многие эвакуированные из районов запретной зоны в префектуре Фукусима умирают вдали от родных мест

Many Fukushima evacuees die away from homeБолее 2.600 человек скончались в последующие годы после эвакуации из своих родных мест после аварии на АЭС "Фукусима дай-ити" в марте 2011 года. NHK связалась с местными властями в префектуре Фукусима и выяснила, что по состоянию на август текущего года умерли не менее 2.670 человек, что составляет около 10% от первоначальной численности населения. Более 26.500 человек проживали в семи муниципальных образованиях вблизи предприятия. Районы их проживания были объявлены запретными зонами почти девять с половиной лет назад, и до сих пор такой статус остается без изменений на фоне сохранения высоких уровней радиации. Правительство Японии проводит работы по дезактивации и восстанавливает инфраструктуру в некоторых районах с целью предоставить жителям возможность вернуться в родные места через два или три года. Однако пока не существует конкретного плана по возвращению местного населения в другие районы, на которые приходится 92% запретной зоны, несмотря на сильную надежду жителей вернуться домой.
Анатолий Булавин

Глава МОК заявил о необходимости создать безопасную обстановку для Токийской Олимпиады

IOC chief: Safe environment needed for Tokyo 2020Глава Международного олимпийского комитета подчеркнул, что Токийские Олимпийские и Паралимпийские игры могут быть проведены только в обстановке полной безопасности для всех участников. Президент МОК Томас Бах провел в среду пресс-конференцию после состоявшегося в онлайн-режиме заседания руководства. Бах заявил: «В предстоящие несколько недель вы увидите проведение важных и активных дискуссий по различным сценариям, касающимся контрмер против COVID-19». Токийские Игры 2020 года были отложены на один год из-за коронавирусной пандемии. Новая информация о подготовке к этому спортивному событию будет представлена на заседании Координационной комиссии МОК, которое начнется 24 сентября. Председатель Координационной комиссии Джон Коутс заявлял ранее в интервью информационному агентству AFP, что Токийские игры начнутся 23 июля следующего года, вне зависимости от того, «будет COVID-19 или нет». Томас Бах был более осторожен, заявив: «Мы будем продолжать придерживаться принципа, который до настоящего времени определял все наши решения с учетом Токио, и это означает организацию Олимпийских игр летом следующего года в безопасной обстановке для всех людей, причастных к этому событию».
Анатолий Булавин

Япония вводит таможенные тарифы на китайскую химическую продукцию

Japan imposing duties on Chinese chemicalПравительство Японии сообщило, что оно введет антидемпинговые таможенные пошлины на китайские химикаты, которые используются в производстве термоизолирующих материалов. Эта мера будет действовать в течение пяти лет. Как сообщает правительство, его исследование показало, что цена на огнезащитный химикат трихлорпропилфосфат установлена на уровне ниже рыночной. Правительство Японии говорит, что тарифы будут действовать в течение пяти лет в соответствии с правилами ВТО. Тарифная ставка составит 37,2% - это такая же величина, что и временно установленная для этого товара в июне. Правительство обеспокоено последствиями продажи по демпинговым ценам, так как в Японии только одна компания производит этот химикат, используемый при производстве важнейших строительных материалов.
Анатолий Булавин

В Японии разработали робота с УФ-излучением, способного уничтожать коронавирус

UV-ray robot developed to kill coronavirusЯпонские исследователи утверждают, что они сумели подтвердить эффективность созданного ими робота, который способен уничтожать коронавирус при помощи сильных ультрафиолетовых лучей. Компания в токийском районе Итабаси разработала такого робота совместно с администрацией района и больницей Итабаси при университете Нихон. Робот оснащен 8 лампами и способен излучать сильные ультрафиолетовые лучи на стены и пол, на которых может находиться вирус, передвигаясь при этом в автономном режиме. Выступая во вторник перед журналистами, исследователь Аида Ёко сказала, что, как показали результаты испытаний технической осуществимости, робот способен уменьшить вирус до неопределяемого уровня, излучая ультрафиолет в течение определенного периода времени.
Анатолий Булавин

В Токио открылся специализированный магазин медицинских масок

Shop specializing in masks opens in TokyoНедавно открывшийся магазин в Токио стремится внести элементы новизны и разнообразия в необходимость повседневного ношения медицинских масок в условиях коронавирусной пандемии. Этот магазин, расположенный в подземных торговых рядах на станции Токио, предлагает более 200 видов масок. Одна из них помогает сохранять увлажнение кожи и защищает от ультрафиолетовых лучей. Цена этой маски – менее пяти долларов. Предлагаются также маски, украшенные стеклянными бусинами в форме драгоценных камней. Такая маска обойдется покупателю более, чем в 900 долларов. Покупатели могут обратиться к работникам магазина за помощью в выборе масок, дизайн которых отвечал бы их вкусу и соответствовал цвету кожи лица. Работой магазина управляет одна из крупнейших японских компаний розничной торговли. В условиях роста спроса на фоне пандемии многие компании разных отраслей, в том числе производители электроники и мужской одежды, выходят на рынок медицинских масок.
Анатолий Булавин

В Японии дети чаще всего заражаются коронавирусом в кругу семьи

80% of children contracted virus from parentsСогласно проведенному исследованию, в Японии около 80% детей, инфицированных коронавирусом, скорее всего, заразились от членов своих семей. Японское общество педиатров сформировало базу данных зараженных детей от рождения до 19 лет. Данные предоставлялись принимавшими участие в опросе медицинскими учреждениями со всей страны. Ко вторнику была собрана информация примерно о 300 случаях. Было установлено, что в 253-х случаях, или 85%, заразившиеся дети выздоравливали без медицинского вмешательства. Летальных исходов не было. Пути заражения были установлены в 258 случаях. 198 детей, или около 80%, как полагают, заразились от членов своих семей.
Администрация Токио сообщила о подтверждении в японской столице в среду 149 новых случаев коронавируса. Общее число подтвержденных случаев заражения в Токио достигло 22.168. В тяжелом состоянии в настоящее время находятся 24 пациента, что на трех человек больше по сравнению с данными на вторник.
Анатолий Булавин

Больше знаний о тайфунах в Японии. Ущерб от сильных ветров

В Японии и других странах Восточной Азии в разгаре сезон тайфунов. На этой неделе мы предлагаем вашему вниманию специальную серию "Больше знаний о тайфунах". Сегодня, во втором выпуске, речь пойдет об ущербе, который приносит сильный ветер. Приведем ряд примеров возможного ущерба от ветра разной скорости. Максимальной моментальной скорости ветра в 144 километра в час достаточно для того, чтобы сдуть дорожные указатели или опрокинуть движущийся грузовик. Порыв ветра с максимальной скоростью 216 километров в час соответствует скорости движения суперэкспрессов "синкансэн". Ветры такой скорости способны разрушать здания. Тайфун может приносить ветры скоростью до 288 километров в час. Подхваченный сильным ветром зонтик способен выбить оконные стекла. Населению рекомендуется убирать с улицы предметы, которые может сдуть сильным ветром, такие как зонты и шесты для сушки белья, до прихода тайфуна и усиления ветра. Даже мокрые тряпки и журналы могут представлять опасность, когда их подхватывает ветер.
Дома безопаснее держать закрытыми наружные жалюзи. Если их нет, действенное средство - прикрыть оконные стекла картоном или нанести на них пленку, чтобы предотвратить повреждение с разлетанием осколков. Тайфун может вызвать перебои в подаче электроэнергии и водоснабжении. Населению рекомендуется запастись продовольствием и водой как минимум на три дня, а также зарядить батареи. Начинать подготовку, когда уже задул штормовой ветер, рискованно. Населению лучше приготовиться до того, как приблизится тайфун. Жителям также следует опасаться порывов ветра, в том числе торнадо, даже находясь далеко от центра тайфуна. Если появились признаки приближения грозовых туч, такие как вспышки молний или неожиданная смена ветра и потемнение неба, рекомендуется искать убежища в здании с прочным фундаментом.
Анатолий Булавин

Компания AstraZeneca приостановила испытание вакцины от коронавируса

AstraZeneca halts coronavirus vaccine trialБританская фармацевтическая компания AstraZeneca сообщила о приостановке испытаний вакцины против COVID-19 с тем, чтобы дать независимой комиссии возможность провести проверку данных о безопасности. Вакцину разрабатывают исследователи этой фирмы и Оксфордского университета. Испытания велись в разных местах, в том числе в Великобритании, Соединенных Штатах и Японии. В опубликованном во вторник заявлении компания сообщила, что она взяла паузу в одном из поздних этапов испытания вакцины после внезапного заболевания участника исследования. В заявлении отмечается, что "при проведении крупномасштабных испытаний болезни могут возникать случайно, однако обязательно требуется провести независимое рассмотрение в целях тщательной проверки".
Правительство Японии ведет переговоры с несколькими европейскими и американскими фармацевтическими компаниями, чтобы обеспечить вакцины в случае успешной разработки.
Оно достигло принципиальной договоренности с AstraZeneca о приобретении 120 млн доз для 60 млн человек с начала будущего года.
Анатолий Булавин

Фармацевтические компании отдают приоритет безопасности потенциальных вакцин

Drug makers put safety first for potential vaccineДевять ведущих фармацевтических компаний мира выступили во вторник с совместным заявлением, в котором они пообещали отдавать приоритет безопасности при разработке вакцин от коронавируса. Среди этих компаний – британская AstraZeneca и американская Pfizer. Компании заявили, что безопасность и благополучие тех, кто получит вакцины, всегда будут иметь для них первостепенную важность. Компании добавили, что «подадут заявки на утверждение или разрешение на экстренное применение вакцин только после того, как их безопасность и эффективность будут подтверждены в ходе клинических испытаний третьей фазы. Эта фаза предназначена для того, чтобы обеспечить выполнение требований таких экспертных регулятивных органов, как Управление по контролю качества продуктов и лекарств США - FDA». Разрабатываемые сейчас вакцины от коронавируса пока не прошли эту завершающую стадию клинических испытаний. Однако Китай и Россия уже одобрили применение вакцин, и власти США дали понять, что они тоже будут готовы согласовать экстренное применение вакцин. Некоторые отмечают, что правительства многих стран мира поспешно разрабатывают вакцины от коронавируса, чтобы укрепить свои позиции в международном сообществе. Заявление фармацевтических компаний о придании приоритетной важности безопасности вакцин представляется попыткой ответить на выражаемую обеспокоенность о политическом вмешательстве.
Анатолий Булавин

Число обанкротившихся из-за коронавируса компаний в Японии достигло 500

Аналитическая компания Teikoku Databank сообщила, что с февраля в Японии из-за воздействия, оказанного распространением коронавируса, обанкротились не менее 500 предприятий. В Teikoku Databank сообщают, что, по данным на вторник, 500 компаний подали официальные заявления о банкротстве либо приостановили бизнес и готовятся к процедуре ликвидации. Ресторанная отрасль пострадала больше остальных. В списке банкротов – 69 ресторанов, за ними идут отели и гостиницы – 53 компании. Тройку замыкают розничные продавцы одежды – в этой сфере были вынуждены закрыться 34 компании.
Территориально 123 компании из обанкротившихся находились в Токио, 54 – в Осака, а 25 – на Хоккайдо. В разбивке по месяцам, более, чем по 100 компаний стали неплатежеспособными в июне и июле, а 84 предприятия, по данным на вторник, прекратили работу в августе. Аналитическая компания отмечает, что правительственная помощь малому и среднему бизнесу в какой-то мере оказалась эффективной, но если потребительские расходы останутся вялыми, то с трудностями может столкнуться больше предприятий. По мнению компании, ситуацию надо пристально отслеживать.
Анатолий Булавин

Деловые настроения работников в Японии улучшаются, за исключением ресторанной отрасли

Worker sentiment up, except at restaurantsРаботники в Японии, возможно, смогут считать пандемию пройденной. Итоги очередного опроса, проводимого правительством, свидетельствуют об улучшении делового климата четвертый месяц подряд. Единственный индекс, продемонстрировавший падение, относится к ресторанному бизнесу. Согласно результатам ежемесячного Опроса экономических наблюдателей, оценка работниками ситуации в бизнесе в августе выросла до 43,9, прибавив 2,8 пункта относительно предшествовавшего месяца. Опрос охватил более 2 тыс. работников, в том числе персонал магазинов и водителей такси. Оптимизм продемонстрировали такие отрасли как розничная торговля и жилье. Однако беспокойство по поводу инфекции продолжает негативно сказываться на индустрии гостеприимства. Индекс для ресторанов потерял более четырех пунктов. Как отметил один из работников магазина бытовых электротоваров, хорошо продаются кондиционеры воздуха благодаря дополнительному спросу в условиях, когда стоит знойная погода, а многие жители страны работают из дома.
Анатолий Булавин

Компания Apple планирует на следующей неделе представить свои последние новинки

Apple expected to unveil new products on TuesdayКомпания Apple объявила о проведении во вторник на следующей неделе специального мероприятия. Как предполагается, компания представит новые модели некоторых своих основных продуктов. Apple держит в секрете подробности мероприятия, намеченного на 15 сентября. Прямая трансляция этой презентации из штата Калифорния будет проходить в потоковом режиме на веб-сайте компании. Apple традиционно представляет новые модели смартфона iPhone примерно в это время года, перед началом сезона праздничных покупок.
Американские СМИ сообщают, что на презентации могут быть представлены новые модели часов Apple Watch, планшета iPad, а также смартфон iPhone 12, поддерживающие беспроводную технологию 5G. Это мероприятие проводится в то время, когда глобальный экономический спад, вызванный пандемией, привел к резкому сокращению поставок смартфонов. Аналитики ожидают, что новые модели смартфона iPhone, способные работать в сетях 5G, приведут к более высокому спросу на эти гаджеты.
Анатолий Булавин

Активное сальдо текущего платежного баланса Японии оставалось положительным в июле

Japan's current account surplus fell in JulyАктивное сальдо текущего платежного баланса Японии в июле оставалось положительным 73-й месяц подряд. Однако профицит снизился по сравнению с годом ранее. Представители Министерства финансов Японии сообщили, что профицит текущего счета снизился на 27,4% до суммы 1 трлн 468 млрд иен. Представители сообщили также, что это частично связано с 25-процентным падением первичного профицита дохода, который включает в себя дивиденды и проценты от доходов зарубежных дочерних компаний японских фирм. Доходы дочерних компаний резко сократились в условиях пандемии коронавируса. Профицит текущего счета индустрии туризма упал более чем на 90%. Резкое сокращение числа иностранных туристов в Японии соответственно означало резкое падение уровня их потребления в стране.
Анатолий Булавин

Международный олимпийский комитет полностью поддерживает проведение Олимпийских игр в Токио в 2021 г

Международный олимпийский комитет объявил во вторник, что он «полностью привержен» планам проведения Олимпийских игр в Токио с 23 июля следующего года, добавив, что «все прочее является чистыми домыслами». МОК сделал заявление в ответ на запрос Jiji Press по электронной почте, касающийся недавнего замечания вице-президента МОК Джона Коутса о том, что Игры в Токио следующим летом состоятся вне зависимости от пандемии COVID-19.
«Мы будем следовать мерам по управлению рисками и смягчению их последствий, установленным Всемирной организацией здравоохранения для массовых собраний в контексте текущей вспышки COVID-19, – сообщил МОК. – Мы продолжим следовать принципу, на котором основывались все наши решения до сих пор, а именно проводить Олимпийские игры только в условиях, безопасных для всех участников», – подчеркнули в сообщении. На заседании исполнительного совета МОК 15 сентября Коутс должен сообщить о ходе подготовки к Олимпиаде в Токио. Позже в тот же день президент МОК Томас Бах проведет телеконференцию с журналистами.
Анатолий Булавин

Япония – страна тысяч островов...

«Остров» определяют как «участок суши (обычно естественного происхождения), окружённый со всех сторон водой и постоянно возвышающийся над водой даже в период прилива». Обычно к островам относят земли, которые меньше Австралии, и вся территория Японии, включая Хонсю и Хоккайдо, является островной. В Японском архипелаге насчитывается 6852 острова.
Как следует из самого названия, Японский архипелаг – это группа островов, составляющая Японию. По данным «Японского статистического ежегодника» статистического отдела Министерства внутренних дел и коммуникаций, всего в состав архипелага входят 6852 острова. В это число входят Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю и главный остров Окинавы, о которых в повседневной жизни в Японии не обычно не думают как об островах. Из оставшихся 6847 «отдалённых островов» 416 островов населены людьми.
По площади Хонсю занимает 7-е место в мире. Перед ним идут самый большой остров – Гренландия (Дания), за ней Новая Гвинея (Индонезия/Папуа-Новая Гвинея), Борнео (Индонезия/Малайзия/Бруней), Мадагаскар (Мадагаскар), Баффинова Земля (Канада) и Суматра (Индонезия). Хоккайдо находится на 19-м месте, а Кюсю – на 31-м.

Из населённых общая площадь 304 островов, определённых в четырёх законах о поддержке развития отдалённых островов, составляет 2% от площади суши Японии, здесь проживает всего 0,5% населения страны. По количеству населения более 70% из них составляют острова с населением менее 500 человек.


Больше всего островов в префектуре Нагасаки, где расположен 971 остров, в том числе остров Ики, остров Цусима и острова Гото. Далее следует префектура Кагосима и Хоккайдо. Как ни удивительно, но префектура Токио занимает 6-е место в Японии. Это связано с тем, что группы островов Идзу и Огасавара входят в административные границы столичной префектуры. Аогасима (фотография к заголовку) на островах Идзу известна как деревня с наименьшим населением в стране – забавно, что самая маленькая деревня в Японии расположена в Токио, одном из крупнейших мегаполисов мира. Окиноторисима на островах Огасавара – самый южный остров страны, а Минамиторисима – самый восточный; иными словами, префектура Токио – самый южный и самый восточный муниципалитет Японии.

Префектуры с наибольшим количеством островов


Префектуры

Количество удалённых островов
Нагасаки 971
Кагосима 605
Хоккайдо 509
Симанэ 369
Окинава 363
Токио 330
Мияги 311
Иватэ 286
Эхимэ 270
Вакаяма 253

Источник: Центр удалённых островов Японии

Анатолий Булавин

Самый высокий небоскрёб Японии – Abeno Harukas...

Стеклянно-бетонный Абэно Харукас в Осаке – самый высокий небоскрёб Японии. 300 метров, 62 этажа, смотровая площадка, шикарный отель, художественный музей, торговый комплекс, рестораны и кафе, туристический инфоцентр, сад под открытым небом…

Collapse )