September 6th, 2020

Анатолий Булавин

В Японии из-за тайфуна закроют многие магазины шаговой доступности

Convenience stores to be closed due to typhoonКрупные сети магазинов шаговой доступности планируют закрыть или сократить рабочие часы своих предприятий торговли в юго-западной Японии, где свирепствует тайфун №10.
Компания Seven-Eleven Japan сделает это в отношении примерно 1.650 из 2.671 своего магазина в регионе Кюсю и в префектуре Ямагути на западе Японии. Фирма FamilyMart аналогичным образом поступит примерно с 600 из 1.800 своих торговых предприятий в регионе Кюсю и в префектуре Окинава. Группа Lawson также закроет или сократит время работы в 1.060 торговых предприятиях из 1.691 магазина в регионе Кюсю, а также в префектурах Ямагути и Эхимэ. Как сообщают эти три компании, решение о том, как долго такая мера будет действовать, оставлено на усмотрение каждого отдельного магазина.
Анатолий Булавин

Претенденты на пост главы ЛДП стремятся заручиться поддержкой членов партии перед выборами 14 сентяб

LDP leadership contenders reach out to membersДепутаты японского парламента, которые стремятся возглавить основную в составе правящей в стране коалиции Либерально-демократическую партию, пытаются заручиться поддержкой в ​​преддверии выборов председателя ЛДП 14 сентября. Генеральный секретарь кабинета министров Японии Суга Йосихидэ объявил о своих приоритетах в субботу в режиме онлайн. Суга выступил с лозунгом, который подчеркивает «самопомощь, взаимопомощь, общественная помощь и общественные связи». Суга сказал, что намерен оживить экономику, предотвращая распространение коронавируса. Он добавил, что примет усилия с целью обеспечить вакцинацию каждого гражданина Японии к середине следующего года. Двое других претендентов по отдельности совершили поездки за пределы Токио, чтобы заручиться поддержкой местных отделений партии. Глава политического совета ЛДП и бывший министр иностранных дел Кисида Фумио посетил префектуры Яманаси и Сидзуока и встретился там с членами партии. Бывший генеральный секретарь ЛДП Исиба Сигэру посетил город Фукуока и выступил в телепрограмме.
Анатолий Булавин

Тайфун №10 привел к отмене сотен авиарейсов в Японии

Hundreds of flights canceled due to typhoonКак сообщают японские авиакомпании, 557 внутренних рейсов были отменены в воскресенье из-за приближения тайфуна №10. Большинство авиарейсов были запланированы с вылетом или прибытием в аэропорты Окинавы или южных районов Кюсю. По состоянию на 5 часов вечера в воскресенье также были отменены еще 555 рейсов, запланированных на понедельник. Большинство из них должны были вылетать или прибывать в аэропорты регионов Кюсю, Сикоку или Тюгоку на западе Японии. Авиарейсы, отмененные в понедельник, включают 201 рейс авиакомпании ANA и 171 рейс авиакомпании Japan Airlines.
Как сообщили авиакомпании, существует возможность отмены и других рейсов, поэтому они призывают пассажиров проверять последнюю информацию на веб-сайтах авиакомпаний.
Анатолий Булавин

В Токио зафиксировано 116 новых случаев коронавируса

Tokyo reports 116 new cases of coronavirusСтоличные власти сообщают, что в Токио по положению на 3 часа пополудни в воскресенье было зарегистрировано 116 новых случаев коронавирусной инфекции. Третий день подряд количество новых случаев COVID-19 в японской столице оставалось на уровне ниже 200. Общее число людей в Токио, у которых при тестировании на коронавирус был получен положительный результат, теперь составляет 21.772.
Анатолий Булавин

Япония отдала распоряжение эвакуироваться полутора миллионам человек

Japan orders 1.6 million people to evacuateОколо 1 миллиона 560 тысяч человек в пяти префектурах юго-западной части Японии получили распоряжение немедленно эвакуироваться в связи с тем, что на этот регион угрожает обрушиться тайфун №10. По состоянию на 10:30 утра в понедельник распоряжения об эвакуации были отданы для префектур Фукуока, Сага, Нагасаки, Кумамото и Кагосима. Рекомендации безотлагательно эвакуироваться были отданы более чем 4 миллионам 630 тысячам жителей в 10 префектурах.
Анатолий Булавин

Из-за коронавируса в Японии обанкротились почти 500 предприятий

Almost 500 bankruptcies in Japan due to outbreakВ результате одного из опросов японских предприятий выяснилось, что со времени первого разорения из-за коронавирусной пандемии в феврале произошло почти 500 банкротств.
Фирма по исследованию кредитоспособности Teikoku Databank сообщила, что по состоянию на пятницу прошлой недели число банкротств составило 489. Показатель учитывает те компании, которые подали заявку о защите от кредиторов в связи с банкротством, либо приступили к процедурам юридической ликвидации после прекращения деятельности. Большинство банкротств произошли в ресторанном секторе. За ресторанами следуют объекты размещения гостей и розничные продавцы одежды. Согласно итогам другого опроса малых и средних предприятий, проведенного фирмой Tokyo Shoko Research в период с июля по август, 8,5% респондентов сообщили, что им, вероятно, придется закрыться, если вспышка коронавируса не закончится в ближайшее время. Поскольку по существующим подсчетам число малых и средних предприятий в стране составляет почти 3 млн 600 тыс., это означает, что под угрозой закрытия находятся более 300 тыс. из них.
Анатолий Булавин

Машины на топливных элементах послужат источником электроэнергии на случай стихийных бедствий

Fuel cell cars power disaster safetyДва крупных японских производителя автомобилей объединяют усилия, предпринимаемые в направлении возможности использования транспортных средств на топливных элементах для спасения человеческих жизней. Они тестируют эту технологию в качестве экстренного источника электроэнергии на случай стихийных бедствий. Компании Toyota и Honda R & D совместно занимаются испытаниями, которые начались в текущем месяце. Автобус производства фирмы Toyota, который берет вдвое больший запас водородного топлива, вырабатывает электроэнергию, которая затем хранится в батареях производства фирмы Honda. По словам исследователей, эти батареи могут дать достаточно электроэнергии, чтобы снабжать ею по меньшей мере в течение трех суток убежище на 50 человек. Между тем компания Nissan заключила соглашение более чем с 50-ю местными администрациями по использованию электромобилей Nissan во время стихийных бедствий. Электромобили уже применяются в качестве резервного источника электроэнергии во время перебоев подачи электричества, обеспечивая освещение и давая людям возможность заряжать телефоны.
Анатолий Булавин

Китайские университеты заняли более высокие позиции среди вузов мира

China's universities climb in world rankingsВысшие учебные заведения Китая улучшили свои позиции в новом мировом рейтинге университетов. Британский журнал Times Higher Education опубликовал свой Мировой рейтинг университетов на 2021 год. Учебные заведения оцениваются по таким показателям, как содержание исследований и число упоминаний в публикуемых научных работах. Пятый год подряд рейтинг возглавляет британский Оксфордский университет. За ним следуют два американских вуза – Стэнфордский и Гарвардский университеты. Американские и британские высшие учебные заведения занимают 13 верхних позиций рейтинга. Китайский Университет Цинхуа стал первым азиатским вузом, вошедшим в двадцатку лучших в рамках нынешней рейтинговой системы, принятой в 2011 году.
Анатолий Булавин

Суперэкспрессы синкансэн будут перемещены из префектуры Фукуока в другие районы на западе Японии

Bullet trains to be removed from KyushuЖелезнодорожная компания JR Ниси Нихон сообщила, что переместит часть своих суперэкспрессов синкансэн из юго-западной префектуры Фукуока в условиях приближения к этому району тайфуна №10. Компания сообщила о перемещении в воскресенье части из примерно 30 составов, обслуживающих линию Sanyo Shinkansen, которые находятся в железнодорожном депо в префектуре Фукуока, на другие станции в префектурах Хиросима и Окаяма на западе Японии. Эта мера осуществляется в соответствии с планом перемещения составов, который был разработан компанией в августе. В результате мощного тайфуна в прошлом году было затоплено депо в центральной Японии, что привело к значительному ущербу.
Анатолий Булавин

Номера в отелях в префектуре Миядзаки на юго-западе Японии полностью забронированы в условиях прибли

Номера во многих отелях в префектуре Миядзаки на юго-западе Японии полностью забронированы людьми, которые покидают свои жилища в условиях приближения к этому району тайфуна №10. Сотрудники отеля Nichinan Kitago Resort, который находится на вершине холма в городе Нитинан, сообщают, что за последние несколько дней было получено много заказов на бронирование. Все номера, которых в этом отеле насчитывается 101, забронированы на воскресенье. Сотрудники отеля сообщают, что полное бронирование необычно для этого сезона. Заместитель менеджера отеля отмечет, что пожилые люди выбрали этот отель, потому что они могут отдыхать более комфортно, чем во временных убежищах. Корпорация NHK связалась с 30 отелями в префектуре Миядзаки и обнаружила, что большинство из тех отелей, которые находятся вне пределов подверженных наводнениям районов, полностью забронированы на воскресенье.
Анатолий Булавин

Тайфун №10 приведет к временной приостановке работы заводов на западе Японии

В условиях приближения к западной Японии тайфуна №10 крупные компании, производящие автомобильную и электронную продукцию, сообщают, что в понедельник в интересах безопасности работников закроют свои предприятия в регионах Кюсю и Тюгоку. Как сообщает автомобилестроительная компания Toyota Motor Kyushu, в понедельник она приостановит в дневное время работу на сборочном заводе и двух предприятиях по изготовлению комплектующих в префектуре Фукуока. Эта компания пока еще не приняла решение о работе ночной смены. Компания Honda временно остановит работу на своем заводе по производству мотоциклов в префектуре Кумамото. Крупная компания по производству прецизионного оборудования Canon сообщает, что приостановит операции на семи своих предприятиях в префектурах Оита, Нагасаки и Миядзаки, где изготавливают цифровые камеры и чернила для принтеров.
Анатолий Булавин

Японские метеорологи призывают население сохранять бдительность в отношении тайфуна

Weather officials: Don't lower your guardОфициальные представители Метеорологического управления призывают жителей Японии сохранять самый высокий уровень готовности в отношении тайфуна №10, который в настоящее время угрожает юго-западной части страны, несмотря на то, что он несколько ослаб. Они провели пресс-конференцию в воскресенье в 9 часов 30 минут утра. Представитель управления Накамото Ёсихиса сказал журналистам, что в регионах Окинава и Амами наблюдаются мощные ветры и штормовые волны. Как сказал Накамото, основываясь на последних данных по тайфуну, маловероятно, что представители управления выступят с предупреждением о чрезвычайном положении для префектуры Кагосима. Однако, по его словам, метеорологи призывают население сохранять бдительность, так как нет изменения в уровне ожидаемой максимальной силы ветров тайфуна. В районе центра тайфуна №10 максимальная скорость ветра достигает 162 км в час, а при порывах 216 км в час. Атмосферное давление в центре тайфуна составляет 945 гектопаскалей. Как сообщают метеорологи, в воскресенье в 7 часов вечера тайфун находился в 100 км к юго-западу от города Макурадзаки в префектуре Кагосима. Они также проинформировали, что тайфун двигался в северном направлении со скоростью 35 км в час. Представители метеорологического ведомства призывают людей действовать быстро, если местные власти дадут рекомендации или распоряжения об эвакуации. По словам синоптиков, лучше предпринять действия заранее, прежде чем сильные ветры помешают эвакуироваться.
Анатолий Булавин

Более 1 млн 830 тыс. человек в районах на юго-западе Японии получили распоряжение о срочной эвакуаци

Over 1.8 mil. people ordered to escape HaishenБолее 1 млн 800 тыс. человек в семи префектурах на юго-западе Японии получили распоряжение немедленно эвакуироваться, поскольку тайфун №10 угрожает обрушиться на данный регион. По состоянию на 6:30 вечера в воскресенье распоряжения об эвакуации были отданы в следующие муниципалитеты – город Омута в префектуре Фукуока, города Такэо и Кохоку в префектуре Сага, города Гото, Ики и Сасэбо в префектуре Нагасаки, город Кумамото, деревня Кума и город Цунаги в префектуре Кумамото, город Хита в префектуре Оита, города Хьюга, Мисато, Кадогава и Кидзё в префектуре Миядзаки, деревня Тосима, город Тарумидзу, город Каноя, город Кагосима, деревня Мисима, города Нисиноомотэ, Макурадзаки, Акунэ, Сацумасэндай, Со, Минамиосуми и Кинко в префектуре Кагосима.
Предупреждения об эвакуации в срочном порядке были сделаны более чем для 5,6 млн человек в 11 префектурах.
Анатолий Булавин

Тайфун №10 привел к отмене сотен авиарейсов в Японии

Hundreds of flights canceled due to typhoonКак сообщают японские авиакомпании, 557 внутренних рейсов были отменены в воскресенье из-за приближения тайфуна №10. Большинство авиарейсов были запланированы с вылетом или прибытием в аэропорты Окинавы или южных районов Кюсю. По состоянию на 5 часов вечера в воскресенье также были отменены еще 555 рейсов, запланированных на понедельник. Большинство из них должны были вылетать или прибывать в аэропорты регионов Кюсю, Сикоку или Тюгоку на западе Японии. Авиарейсы, отмененные в понедельник, включают 201 рейс авиакомпании ANA и 171 рейс авиакомпании Japan Airlines.
Как сообщили авиакомпании, существует возможность отмены и других рейсов, поэтому они призывают пассажиров проверять последнюю информацию на веб-сайтах авиакомпаний.
Анатолий Булавин

В Токио зафиксировано 116 новых случаев коронавируса

Tokyo reports 116 new cases of coronavirusСтоличные власти сообщают, что в Токио по положению на 3 часа пополудни в воскресенье было зарегистрировано 116 новых случаев коронавирусной инфекции. Третий день подряд количество новых случаев COVID-19 в японской столице оставалось на уровне ниже 200.
Общее число людей в Токио, у которых при тестировании на коронавирус был получен положительный результат, теперь составляет 21.772.
Анатолий Булавин

Японский праздник Исидзаки-хото в префектуре Исикава: гигантские фонари на улицах города Нанао


Во время праздника Исидзаки Хото, «Подношения божествам светильников», который проходит в начале августа в пос. Исидзаки города Нанао в префектуре Исикава, по улицам носят огромные фонари кирико, оправленные в деревянную раму. Это один из старинных праздников фонарей кирико, которые сохранились на полуострове Ното с эпохи Эдо (1603-1868).

«Светильники» в городе Исидзаки имеют высоту 15 метров, ширину 3 метра и весят 2 тонны, это одни из самых больших кирико, которые можно носить вручную. Около сотни мужчин в священных одеждах и скрученных в жгут повязках на голове несут огромные фонари, встряхивая их под звуки флейт и барабанов, на которых играют мальчики ковакасю в красочных юката с цветочными узорами. Вечером на площадь приносят шесть светильников. После завершения синтоистских ритуалов фонари с энергичным криком поднимают, и начинается кульминационный танец. Мужественный вид мужчин рыбацкого городка оказывает большое впечатление на зрителей.
Анатолий Булавин

Японская архитектура. Государственный гостевой дом Гейхинкан - Дворец Акасака.

Грандиозный архитектурный комплекс возведён на рубеже ХIХ и ХХ веков в фешенебельном и спокойном районе центра Токио. Дворец Акасака считается единственной в Японии постройкой в стиле необарокко и крупнейшим сооружением эпохи позднего Мэйдзи. Одним он напоминает Версальский дворец, другим – Букингемский.

Построенное к 1909 году как императорский дворец здание после Второй мировой войны служило Парламентской библиотекой, штаб-квартирой оргкомитета Олимпиады-1964.
Collapse )