September 4th, 2020

Анатолий Булавин

Мощный тайфун №10 подойдет к Японии в выходные...

Typhoon Haishen to approach Japan over weekendМетеорологическое управление Японии предупреждает, что мощный тайфун приблизится или обрушится на территорию основного юго-западного острова Кюсю почти с полной силой в воскресенье и понедельник. Синоптики призывают население как можно скорее начать приготовления к удару тайфуна №10. Метеорологическое управление сообщает, что в пятницу тайфун №10 находился над морем к югу от Японии, двигаясь на запад-северо-запад. Максимальная скорость ветра у центра тайфуна превышает 180 километров в час, с порывами до 252 километров в час. Синоптики прогнозируют, что тайфун продолжит набирать силу и изменит направление движения на северное, приблизившись к региону Дайтодзима префектуры Окинава уже в субботу. В префектуре ожидаются ветры скоростью до 180 километров в час с порывами до 252 километров в час в течение субботы. По прогнозам, высота волн в районе Окинавы может достигать 13 метров. Синоптики также предупреждают о мощных ливнях в регионах Окинава и Амами в субботу и воскресенье, а в регионе Кюсю - в воскресенье и понедельник.
Анатолий Булавин

В японской префектуре Аомори начал ходить сезонный поезд со сверчками

В северной японской префектуре Аомори начал ходить местный сезонный поезд, в вагонах которого установлены коробки с сотнями стрекочущих сверчков, которые оповещают о приходе осени. Железнодорожная компания Tsugaru Railways каждый год с 1986 года в этот сезон выводит на линию "поезд сверчков" в равнине Цугару. В этом году коробки с почти пятью сотнями сверчков, выращенных работниками компании, были размещены на полках в вагонах поезда. В каждой коробке находится десять сверчков. Пассажиры с удовольствием наблюдали за проносящимся за окнами сельским пейзажем и слушали мелодичный стрекот сверчков. Мужчина в возрасте 50 с лишним лет сказал, что он впервые едет на поезде со сверчками и стрекот насекомых подействовал на него умиротворяюще. Этот сезонный поезд будет оставаться на линии до середины октября.
Анатолий Булавин

На дамбах на юго-западе Японии начат сброс воды перед приближением тайфуна

Министр национальных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии сообщил о начале сброса воды на дамбах в юго-западных регионах страны, к которым приближается мощный тайфун №10. Акаба Кадзуёси сказал журналистам после заседания кабинета министров в пятницу, что сброс воды начался на девяти дамбах, в том числе на дамбе Мэборо в префектуре Нагасаки. Министр отметил, что власти готовятся произвести сброс воды и на других дамбах. По его словам, тайфун может набрать достаточную силу, чтобы потребовались экстренные предупреждения, и принести рекордные осадки и ураганные ветры. Акаба сказал, что его министерство примет все возможные меры, такие как открытие горячих линий с местными органами власти и подготовка к направлению специальных команд по борьбе с последствиями стихийных бедствий в пострадавшие районы.
Анатолий Булавин

К Японии приближается тайфун №10.

Метеорологическое управление Японии выступило с необычным предупреждением, что тайфун №10 может нанести сильный ущерб на широкой территории страны. Как же надо подготовиться, чтобы защитить себя от стихийного бедствия?
Прежде всего необходимо иметь карту возможного ущерба, на которой показаны опасные во время стихийного бедствия районы в месте вашего проживания. Во время тайфуна кроме сильного ветра, высоких волн и штормовых приливов на море, опасность представляет проливной дождь, который может привести к оползням, выходу рек из берегов и затоплению жилых районов. Необходимо проверить расположение эвакуационных центров и безопасные маршруты для эвакуации, используя карты возможного ущерба, подготовленные Министерством национальных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма, а также местными органами власти.
Когда надо начинать эвакуацию?
Опасно пытаться эвакуироваться, когда тайфун уже приблизился к вашему региону, потому что он сопровождается штормовыми порывами ветра и проливным дождем. Направляться в безопасное место надо до того, как ситуация ухудшится.  Необходимо следить за информацией об эвакуации, которую передают местные органы власти, слушая сообщения по телевизору, радио или следя за информацией по интернету. Однако необходимо помнить о риске инфицирования коронавирусом во время пребывания в переполненном месте. «Эвакуация в своем доме» рекомендуется для тех, кто живет на верхних этажах многоквартирных домов, а также для тех, чьи частные дома стоят на возвышенностях.
Анатолий Булавин

Суга заявил, что вопрос о суверенитете над островами Сэнкаку не стоит

Suga: No issue of sovereignty exists over SenkakuГенеральный секретарь кабинета министров Японии Суга Ёсихидэ подчеркнул, что правительство будет решительно отвечать на неоднократные заходы китайских кораблей в японские территориальные воды вблизи островов Сэнкаку. Япония контролирует эти острова. Китай и Тайвань предъявляют на них свои права. В понедельник на следующей неделе исполнится 10-я годовщина с того времени, когда китайское рыболовное судно врезалось в корабль Управления береговой охраны Японии в территориальных водах вблизи этих островов в Восточно-Китайском море. Как сказал Суга журналистам в пятницу, неопровержимый факт заключается в том, что эти острова являются неотъемлемой частью территории Японии как в историческом плане, так и с точки зрения международного права.
По его словам, Япония эффективно контролирует эти острова, и вопрос о суверенитете над ними не стоит. В 2012 году японское правительство получило право на владение несколькими островами Сэнкаку, купив их у частного владельца – японского гражданина. С тех пор китайские корабли стали неоднократно заходить в территориальные воды вблизи островов.
Суга выразил серьезную обеспокоенность, отметив, что правительство будет продолжать отвечать в спокойной и решительной манере на эти действия китайской стороны.
Анатолий Булавин

В пятницу в Токио подтверждено 136 новых случаев инфицирования коронавирусом

Администрация Токио сообщила о 136 новых случаях инфицирования коронавирусом в столице в пятницу. Последний раз суточное число инфицированных оказывалось ниже 200 случаев в среду. Оно превышает 100 случаев одиннадцатый день подряд. Общее число инфицированных коронавирусом в Токио достигло 21.475 человек.
Анатолий Булавин

Префектуры на острове Кюсю открыли информационные центры для иностранцев

Власти префектур на острове Кюсю предлагают консультационные услуги иностранцам, проживающим или находящимся с визитом в Японии.
В префектуре Фукуока Центр многоязыковой поддержки и информации предлагает телефонные консультации на 18 языках: английском, китайском, корейском, вьетнамском, непальском, индонезийском, тагальском, тайском, малайском, испанском, французском, немецком, итальянском, русском, португальском, мьянманском, кхмерском и монгольском.
Номер телефона центра - 0120-279-906.
В префектуре Сага центр мультикультурного общества предлагает консультации на 19 языках: английском, французском, китайском, русском, корейском, итальянском, вьетнамском, немецком, тайском, малайском, тагальском, кхмерском, непальском, монгольском, мьянманском, португальском, индонезийском, испанском и сингальском.
Справки можно получить по телефону 0952-22-7830.
Консультационный центр для иностранцев в префектуре Нагасаки дает справки на 19 языках: английском, китайском, корейском, тайском, вьетнамском, малайском, индонезийском, тагальском, непальском, португальском, испанском, французском, русском, немецком, итальянском, мьянманском, кхмерском, сингальском и монгольском.
Номер телефона - 095-820-3377.
В префектуре Кумамото Центр поддержки жителей-иностранцев предлагает телефонные консультации на 18 языках: английском, китайском, корейском, вьетнамском, непальском, индонезийском, тагальском, тайском, португальском, испанском, малайском, французском, русском, немецком, итальянском, мьянманском, кхмерском и монгольском.
Номер телефона Центра - 080-4275-4489.
Центр информации и поддержки в префектуре Оита дает телефонные консультации на 19 языках: английском, вьетнамском, китайском, тагальском, корейском, индонезийском, непальском, кхмерском, тайском, мьянманском, португальском, испанском, малайском, французском, русском, немецком, итальянском, монгольском и сингальском.
Информацию можно получить по телефону 097-529-7119.
Центр поддержки иностранных жителей в префектуре Миядзаки предлагает консультации на 18 языках: английском, китайском, корейском, тайском, вьетнамском, индонезийском, малайском, тагальском, непальском, португальском, испанском, французском, русском, немецком, итальянском, мьянманском, монгольском и кхмерском.
Номер телефона - 0985-41-5901.
Служба консультаций для иностранных жителей в префектуре Кагосима консультирует по телефону на 18 языках: английском, вьетнамском, китайском, тагальском, корейском, индонезийском, непальском, кхмерском, тайском, мьянманском, португальском, испанском, малайском, французском, русском, немецком, итальянском и монгольском.
Номер телефона службы - 070-7662-4541.
Эту информацию также можно найти на веб-сайте и страницах NHK World Japan в социальных сетях. Если у вас есть родные или знакомые в вышеуказанных районах, пожалуйста, сообщите им о службах консультаций.
Анатолий Булавин

Европейские страны критикуют Китай за связанные с Тайванем высказывания

European states criticize China for Taiwan commentЕвропейские страны подвергли критике угрозу Китая принять контрмеры против главы Сената Чехии за то, что он выразил поддержку Тайваню в ходе своего визита на остров.
Председатель Сената Чехии Милош Выстрчил возглавляет делегацию, находящуюся до пятницы включительно с визитом на Тайване. Он встретился с главой администрации Тайваня Цай Инвэнь и выступил с речью в парламенте. Министр иностранных дел Китая Ван И сказал, что Пекин сделает так, что Выстрчил и члены делегации Чехии заплатят «большую цену» за эту поездку. Пекин считает, что управляемый демократическим образом Тайвань является его территорией в соответствии с прицепом «одного Китая». Министр иностранных дел Германии Хайко Маас во вторник затронул вопрос об этой поездке на совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Китая, который находился с визитом в Европе.
Маас сказал, что европейцы с уважением относятся к своим международным партнерам и ожидают в ответ такого же отношения. Он добавил, что угрозы несовместимы с этим.
Анатолий Булавин

Генсек ООН призвал Японию и другие страны отказаться от использования угля

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал Японию и другие страны отказаться от использования энергии, полученной с использованием угля, и увеличить выработку энергии из возобновляемых источников, чтобы выполнить поставленные ООН цели по борьбе с изменением климата. Гутерриш сказал об этом в четверг в своем видеообращении к участникам онлайновой министерской встречи по вопросам охраны окружающей среды, прошедшей по инициативе Японии. В этой встрече принимали участие официальные представители более чем 70 стран. Генеральный секретарь ООН подчеркнул, что мировой объем выбросов парниковых газов должен быть сокращен наполовину к 2030 году и сведен к нулю к 2050-му, когда будет достигнута углеродная нейтральность в соответствии с целями, обозначенными в Парижском соглашении по климату 2015 года. Соглашение ставит целью сдержать повышение глобальной температуры до 1,5 градуса по Цельсию по сравнению с уровнями доиндустриального периода.
Анатолий Булавин

В Ухане провели пресс-тур для представителей иностранных СМИ

Foreign media take part in Wuhan tourВласти Китая провели пресс-тур для представителей зарубежных СМИ в городе Ухань - первоначальном эпицентре вспышки коронавируса. Они показали иностранным журналистам в четверг больницу, которая, как сообщается, была передовым краем битвы со вспышкой инфекции. Представители больницы объяснили, как они справлялись с внезапным наплывом пациентов с коронавирусом, начиная с января. По их словам, больница увеличила в 50 раз свои площади для приема амбулаторных пациентов с повышенной температурой. Во время визита к башне Желтого журавля - знаменитой туристической достопримечательности в городе - представители властей пояснили журналистам, что местные жители и туристы вернулись на туробъекты с апреля, когда был отменен режим изоляции, действовавший в течение двух с половиной месяцев. Китай подвергался критике со стороны США и других стран за то, что он не отреагировал достаточно оперативно на вспышку коронавируса и тем самым позволил инфекции распространиться по всему миру. По словам наблюдателей, пресс-тур, очевидно, был проведен для того, чтобы отвести подобную критику и подчеркнуть, что в Ухане инфекция взята под контроль. Однако некоторые жители недовольны тем, как действовало китайское правительство в ответ на вспышку инфекции.
Анатолий Булавин

Участники международной онлайновой конференции обсудили вопросы изменения климата

Delegates discuss climate on global callМинистры по делам окружающей среды и другие официальные лица из более чем 70 стран и территорий обсудили задачи по борьбе с изменениями климата в условиях восстановления экономик, пострадавших от пандемии коронавируса. В четверг по японскому времени они провели конференцию в режиме онлайн, спонсором которой выступило правительство Японии. Министр по делам окружающей среды Японии Коидзуми Синдзиро рассказал о планах создания компьютерноо серверного оборудования, которое будет полностью работать от возобновляемых источников энергии. Это делается в условиях, когда все больше людей работают из дома в режиме онлайн под влиянием вспышки коронавирусной инфекции. Представители европейских стран сообщили, что их правительства поощряют инвестиции в такие инициативы, как разработка электромобилей и развитие прибрежных ветряных электростанций.  Делегат Кипра сказал, что страна увеличит вторичную переработку, чтобы справиться с растущим количеством мусора во время пандемии. Участники конференции договорились работать над созданием экологически устойчивого общества, основанного на концепциях стремления к безуглеродному, ориентированному на вторичную переработку и децентрализованному миру.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Российской Федерации встретился с президентом Белоруссии в Минске

Russian PM meets Lukashenko in MinskПремьер-министр Российской Федерации встретился с президентом Белоруссии Александром Лукашенко в явном стремлении укрепить связи между двумя странами в условиях нарастающего давления со стороны некоторых европейских государств. Михаил Мишустин в четверг посетил столицу Белоруссии Минск. Государственное средство массовой информации Белоруссии сообщает, что он предложил поддержку правительству Лукашенко, указав на исторические и культурные отношения между Россией и Белоруссией. Российские СМИ сообщают, что лидеры договорились укреплять экономическое сотрудничество, включая использование российского порта для экспорта белорусской нефти вместо используемого в настоящее время порта Литвы. Белорусские оппозиционные политики, Европейский Союз и страны Балтики обвиняют Лукашенко в подтасовке результатов президентских выборов в августе, в результате которых он был переизбран на шестой срок. Они также критиковали подавление правительством Белоруссии выступлений протестов.
Анатолий Булавин

ЕС хочет повысить самообеспеченность в области поставок ключевых редкоземельных материалов

EU seeks self-sufficiency for key raw materialsЕвропейский Союз выразил надежду на то, что сможет сделать более надежными и стабильными свои цепочки поставок критически важных ресурсов, таких как редкие металлы и редкоземельные элементы, путем повышения самообеспеченности. Европейская комиссия обнародовала в четверг план действий в ответ на прогнозируемый рост спроса на такие материалы, в том числе литий - ключевой элемент в производстве батарей для электромобилей. Еврокомиссия говорит, что коронавирусный кризис продемонстрировал, насколько быстро и серьезно могут быть нарушены такие цепочки поставок. План направлен на то, чтобы снизить зависимость Европы от третьих стран, в том числе Китая, которые обеспечивают 98% всего объема поставок редкоземельных элементов в ЕС. Европейская комиссия сообщила, что она учредит Европейский альянс по сырьевым материалам, чтобы объединить заинтересованные компании и правительственные организации в странах ЕС.
Альянс будет работать над созданием самодостаточной системы поставок внутри ЕС для добычи и обработки примерно 30 определенных ключевых материалов.
Анатолий Булавин

Поезда суперэкспресса синкансэн будут перевозить грузы в условиях пандемии

Bullet trains branch out to cargo amid pandemicКрупная японская железнодорожная компания сообщила, что поезда ее суперэкспресса синкансэн начнут выполнять перевозку грузов наряду с пассажирскими перевозками в условиях падения спроса на поездки из-за коронавирусной пандемии. Компания JR Хигаси Нихон стремится диверсифицировать свои источники дохода, прогнозируя, что объем пассажиропотока останется низким. Поезда суперэкспресса синкансэн будут перевозить грузы в вагонах, обычно предназначенных для хранения товаров, которые продаются в поезде. Компания уже провела тесты по оценке рентабельности этого проекта. В частности, компания планирует доставлять в Токио виноград из центральной префектуры Нагано поездами суперэкспресса Хокурику синкансэн.
Анатолий Булавин

Honda и GM планируют создать стратегический альянс в Северной Америке

Honda, GM planning strategic alliance in N.AmericaАвтомобилестроительные компании Honda и General Motors объявили о планах более тесного сотрудничества для разработки и производства автомобилей. Они подписали меморандум о взаимопонимании с целью создания стратегического альянса в Северной Америке. Японский и американский автопроизводители планируют сотрудничать в исследованиях и разработке, в снабжении комплектующими, в связанном с интернетом обслуживании и в покупках. Это включает обмен автомобильными платформами, в том числе двигателями внутреннего сгорания и электродвигателями. Планируется, что инженерные работы стартуют с начала следующего года.
Анатолий Булавин

Компания Pfizer может уже в следующем месяце обратиться за одобрением вакцины от COVID-19

Pfizer may seek vaccine approval next monthАмериканская фармацевтическая компания-гигант Pfizer сообщает о планах уже в следующем месяце обратиться за одобрением вакцины от COVID-19. Но это будет сделано лишь после того, как компания вынесет заключение об эффективности вакцины. Pfizer ведет разработку вакцины совместно с немецким партнером. Заключительная стадия испытаний вакцины проходит сейчас в США, Бразилии и других странах. Глава компании Pfizer Альберт Бурла говорит, что если результаты испытаний будут положительными, компания немедленно обратится за одобрением в Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, а также в другие регулирующие органы по всему миру. Он отверг любые утверждения о том, что компания испытывает политическое давление, чтобы выпустить вакцину в преддверии президентских выборов в США в ноябре.
Анатолий Булавин

Франция направит 100 миллиардов евро на восстановление экономики

France to spend 100 bil. euros to rebuild economyВласти Франции сообщили, что они планируют потратить 100 миллиардов евро или около 118 миллиардов долларов на то, чтобы вернуть в нормальное русло экономику страны, которая восстанавливается после удара, нанесенного пандемией коронавируса. Обнародованный в четверг план называется France Reboot - "Перезапуск Франции". Это самый масштабный за всю историю страны пакет мер стимулирования, более чем в четыре раза превышающий даже тот, который был представлен после мирового финансового кризиса в 2008 году. План предусматривает восстановление экономики страны к 2022 году. Экономика Франции сократилась почти на 14% в период с апреля по июнь по сравнению с предыдущим кварталом. Почти одна треть средств, предусмотренных пакетом мер стимулирования, будет направлена на развитие чистых энергоисточников, таких, как водород, а также усовершенствование железных дорог. В пакете также предусмотрены меры по созданию рабочих мест для молодых людей и налоговые льготы для компаний.
Анатолий Булавин

Facebook ограничит политическую рекламу перед президентскими выборами в США

Facebook to limit political ads before US electionFacebook сообщает, что будет блокировать новую политическую рекламу в неделю перед президентскими выборами в США, чтобы уменьшить количество дезинформации и вмешательства, с которыми будут сталкиваться пользователи социальной сети. Глава Facebook Марк Цукерберг заявил в четверг, что предстоящие выборы «будут необычными».
Он добавил, что Facebook «предпримет меры, чтобы снизить вероятность насилия и волнений». Гигант социальных медиа разрешал политическую рекламу, несмотря на критику, что это раздувает враждебность среди кандидатов. Нынешнее заявление говорит об изменении политики компании. Facebook также сообщает, что она создаст специальные пояснения для постов, размещаемых кандидатами или организаторами избирательных кампаний, которые пытаются объявить о победе до официальных результатов выборов.
Анатолий Булавин

Продолжительность жизни в Японии: лечебные свойства ванн и традиции купания в термальных источниках

Говорят, что только в Японии сложился обычай принимать ванну практически каждый день. Известно, что японцы – нация долгожителей, и исследования показывают, что одним из факторов, способствующих увеличению продолжительности жизни, являются банные обычаи. Врач, исследовавший влияние ванн на здоровье в течение 20 лет, делится своими знаниями.
Ванна – чтобы согреться и расслабиться
Практически все японцы принимают ванну почти каждый день. В западных странах «купание» – это скорее мытьё под душем, однако в Японии так не говорят, «купание» здесь предполагает пребывание в ванне. В западных странах около 10% людей используют ванну, в Японии же, как показывают исследования – 70-80%, а в семьях, где есть маленькие дети – более 90%. Менее 10% обходятся только душем в течение всего года, то есть почти все жители Японии принимают ванны.Collapse )
Анатолий Булавин

В Японии эпидемия COVID-19 понемногу отступает после июльского пика

Консультативный совет Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии отмечает постепенное снижение числа новых случаев заражения COVID-19 после пика, наблюдавшегося в конце июля.
Совет на заседании 2 сентября отметил, что эффективный коэффициент репродукции, то есть среднее количество людей, которым один заражённый передает болезнь, в середине августа упало ниже 1 в префектурах Токио, Осака и Айти.
За неделю до 31 августа число новых подтверждённых случаев COVID-19 составило 5209, в том числе 1389 в Токио, 648 в Осаке, 429 в Фукуоке, 306 в Айти и 232 на Окинаве. Показатели всех этих префектур снизились по сравнению с предыдущей неделей.
Тем не менее, согласно оценкам экспертов на вторник, в Фукуоке и Окинаве наблюдается умеренный рост числа новых инфекций.
При этом консультативный совет указывает, что пока сложно конкретно оценить влияние перемещений людей во время выходных в период праздника О-Бон на ситуацию с COVID-19.
Анатолий Булавин

Суга Ёсихидэ выразил желание встретиться с Ким Чен Ыном

Генеральный секретарь Кабинета министров Японии Суга Ёсихидэ выразил желание после вступления на пост премьер-министра провести переговоры с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном для решения вопроса о похищениях граждан Японии Северной Кореей. На пресс-конференции, связанной с его выдвижением на пост председателя правящей Либерально-демократической партии Японии, он сказал, что хочет совершить прорыв в вопросе похищений, встретившись с Ким Чен Ыном без предварительных условий. 14 сентября пройдут выборы председателя ЛДП и преемника премьер-министра Синдзо Абэ, который на прошлой неделе объявил о своей отставке по состоянию здоровья. Суга высказал намерение продолжать политику Абэ по урегулированию территориального спора между Токио и Москвой из-за Северных территорий. Абэ стремился разрешить спор на основе совместной японско-советской декларации 1956 года.
Анатолий Булавин

Компании Fujitsu и Tokyo Shinagawa Hospital разрабатывают технологию диагностики COVID-19 при помощи

Компания Fujitsu Ltd. и больница Tokyo Shinagawa Hospital объявили о начале исследования по разработке технологии на основе искусственного интеллекта для ускорения диагностики COVID-19. Представители технологической компании и больницы сообщили, что технология ИИ будет использоваться для диагностической визуализации пневмонии, связанной с коронавирусом, с помощью изображений компьютерной томографии грудной клетки.
Для диагностики COVID-19 используются томографические тесты грудной клетки вместе с тестами на полимеразную цепную реакцию (ПЦР). Врачам приходится проверять сотни изображений тестов каждого пациента, чтобы поставить диагноз болезни легких, что отнимает много сил. В ходе исследовательского проекта технология искусственного интеллекта будет изучать характеристики теневых паттернов на томграфических изображениях пациентов с COVID-19 для обнаружения вероятности коронавирусной инфекции. Разработчики не указывают сроки возможного начала коммерческого использования.
Анатолий Булавин

В сентябре в Японии впервые зарегистрирована температура выше 40 градусов

В городах Сандзё и Тайнай преф. Ниигата температура поднималась выше 40 градусов, это рекордный для префектуры показатель. Ранее рекорд сентябрьской температуры по стране в 39,7 градусов принадлежал городу Кумагая. Температура выше 40 градусов зарегистрирована в сентябре в Японии впервые. 

3 сентября на стороне Японского моря из-за южного ветра, вызванного тайфуном № 9, происходил фён (быстрое нагревание приходящего с гор воздуха), что привело к повышению температуры. В г. Вадзима преф. Исикава также наблюдалась жара, температура превысила 38 градусов.
4 сентября жара ожидается по всей стране, и следует остерегаться теплового удара.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Храмы Камакуры. Святилище Кэнтё-дзи (Kenchoji Temple)...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Храм Кэнтё-дзи принадлежит школе Дзэн. Он был основан в 1253 году, в 1415 году сгорел, потом горел ещё неоднократно. Но все же в храме сохранились старинные предметы, в частности объявленный национальным достоянием Японии бронзовый колокол, отлитый в 1255 году.
 Интересны для осмотра основное здание, золотые китайские ворота и изображение пятого правителя периода Камакура — Токиёри Ходзё. При входе в Kenchoji Temple Вас встретит шикарный сад пионов.

  Часть территории комплекса, где находится монастырь, в котором проходят обучение буддистские монахи, закрыта для публичного посещения.
Но даже для осмотра остальной территории Кэнтё-дзи понадобится много времени. За китайскими воротами Карамон, находиться главный храм Hojo, который также называют Ryuo-den (этот храм был перевезен сюда из храмового комплекса в Киото), а также находящийся за ним сад с маленьким озером.
Храм Hojo доступен для посещения.
В главном зале этого храма, который носит название Зал Короля Дракона, могут проводить медитации все желающие.Collapse )