September 3rd, 2020

Анатолий Булавин

Япония заняла 20 место в докладе UNICEF об уровне счастья детей

Japan ranks 20th in child well-being reportЯпония заняла 20-е место из 38 в докладе UNICEF об уровне счастья детей в богатейших странах мира. В докладе, опубликованном в четверг, UNICEF оценил уровень счастья детей в странах с высокими доходами, которые являются членами ОЭСР или ЕС. Результат оценки определялся по трем критериям: душевный настрой, физическое состояние и навыки для жизни. Первое место заняли Нидерланды, следом идут Дания, Норвегия, Швейцария и Финляндия. Японские дети были первыми по такому критерию, как физическое состояние, который определялся процентной долей детей с избыточным весом и показателем детской смертности, но были вторыми с конца по критерию душевного состояния.
Анатолий Булавин

В городе Хиросима начались работы по сохранению "Купола атомного взрыва"

A-Bomb Dome preservation work begins in HiroshimaВ четверг после годичной отсрочки начались работы по сохранению Мемориала мира в Хиросима, известного также под названием "Купол атомного взрыва". Это сооружение в городе Хиросима было построено более 100 лет назад. Оно уцелело после американской атомной бомбардировки в 1945 году. Официальные представители городских властей первоначально планировали начать работы по сохранению в 2018 финансовом году. Были предприняты три попытки для поиска подрядчика, но проведение тендера так и не удалось завершить. Это было частично обусловлено нехваткой рабочих рук в строительной сфере. О выборе подрядчика было окончательно объявлено в июне. В четверг можно было видеть, как четверо рабочих убирали заграждения вокруг этого сооружения и развешивали объявления о начале проекта. Работы по сохранению этого памятника планируется завершить к концу марта следующего года.
Анатолий Булавин

В Токио выявлено 211 новых случаев коронавируса

Tokyo reports 211 new cases of coronavirusКак сообщили власти столичной префектуры Японии, в четверг в Токио было подтверждено 211 новых случаев коронавирусной инфекции. Это был предварительный показатель на 15 часов. Впервые с 29 августа суточный показатель для столицы превысил 200 новых случаев. Уже десятый день подряд число новых случаев измеряется трехзначными цифрами. Теперь общее количество людей в Токио, у которых подтверждена коронавирусная инфекция, достигло 21.339.
Анатолий Булавин

Претенденты на пост председателя ЛДП активизируют свою деятельность

Candidates gear up for LDP leadership raceТри претендента на пост председателя правящей в Японии партии взамен премьер-министра Абэ Синдзо ведут активную деятельность, чтобы заручиться поддержкой депутатов парламента из числа членов их партии. Либерально-демократическая партия будет выбирать нового председателя 14 сентября. Претенденты на этот пост планируют официально начать свои предвыборные кампании со вторника на следующей неделе. В четверг генеральный секретарь кабинета министров Суга Ёсихидэ выступил на встрече в Токио, на которой присутствовало более 10 высокопоставленных членов из пяти фракций ЛДП, поддерживающих его кандидатуру. Сторонники Суга, которые не входят ни в какие фракции, также присутствовали на этой встрече. Суга заявил, что будет продолжать работу администрации Абэ, и отдаст все свои силы и вложит всю душу для преодоления нынешнего кризиса, и будет трудиться во имя страны. Глава политического совета ЛДП и бывший министр иностранных дел Кисида Фумио объявил о своей политике в борьбе за пост главы партии на пресс-конференции в Токио. Кисида сказал, что борьба с коронавирусом выявила серьезные проблемы - экономический и другие виды разрывов в Японии, а также разделение в международном сообществе. Он подчеркнул важность своего лозунга "От разделения к сотрудничеству". Бывший генеральный секретарь ЛДП и бывший министр обороны Исиба Сигэру побывал у зубного врача в здании парламента для плановой проверки.
Он сказал журналистам, что проверяет свои зубы раз в неделю, и это одна из редких возможностей, когда он может расслабиться и отдохнуть. Он сказал, что Япония, как страна, также нуждается в регулярных проверках для выявления проблем до того, как они стали слишком серьезными.
Анатолий Булавин

В Японии обновлен рекорд для температуры в сентябре

Record Sept. temperature of 40 degrees in JapanВ четверг температура воздуха в префектуре Ниигата поднялась до опасной высоты – 40,2 градуса по Цельсию. Впервые в Японии температура в сентябре превысила 40 градусов.
Этот рекорд был зафиксирован в городе Сандзё вблизи побережья Японского моря вскоре после 14 часов. Представители метеорологического ведомства сообщают, что температуры достигли такой высоты, главным образом, в прибрежных районах Японского моря в результате влияния тайфуна №9. Они призывают проявлять в этих местах максимальный уровень осторожности в отношении тепловых ударов. Синоптики объясняют, что тайфун переместился к Японскому морю, нанеся удар по Корейскому полуострову. Однако в направлении тайфуна дуют сильные южные ветры. Они формируют горячие сухие потоки воздуха, которые спускаются с гор вниз. В четверг по состоянию на 14 часов температура достигла 40 градусов в городе Тайнай также в префектуре Ниигата, 39,1 градуса в Цуруока в префектуре Ямагата и 38,6 градуса в Вадзима в префектуре Исикава.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Как предотвратить заражение в переполненном вагоне?

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 83. Как предотвратить заражение в переполненном вагоне?«Что можно предпринять, чтобы избежать заражения в переполненном вагоне?»
Как мы уже сообщали, человек может заразиться коронавирусом через капли, выделяемые при дыхании, а также через непрямой контакт.
Некоторые утверждают, что если это так, то человек не заразится, даже если будет стоять в переполненном поезде рядом с зараженным, если только зараженный не будет с ним разговаривать или прикасаться.
Капли выделяются, когда люди разговаривают. Но капли могут возникать и при дыхании. Молчание отнюдь не является гарантией того, что человек не выделяет капли.
Тем не менее, человек может сильно уменьшить количество выделяемых капель – достаточно держать рот закрытым. Вот почему важно воздерживаться от разговоров и касаний, носить защитную маску и часто мыть или дезинфицировать руки.
Анатолий Булавин

По сообщению JAXA, отделение капсулы зонда «Хаябуса-2» произойдет 5 декабря

JAXA: Hayabusa2 capsule to be released on Dec. 5По сообщению Японского агентства по освоению аэрокосмического пространства, планируется, что зонд «Хаябуса-2» в начале декабря отделит капсулу, которая, как полагают, содержит образцы породы с астероида. Капсула будет отделена на удалении 220.000 километров от Земли и затем начнет свой путь домой. Группа исследователей JAXA надеется с помощью зонда «Хаябуса-2» доставить на Землю песок и другие материалы с поверхности астероида Рюгу. Космический зонд дважды касался поверхности астероида, а сейчас направляется к Земле. Ученые сообщили журналистам в среду, что капсула отделится от зонда 5 декабря на удалении примерно 220.000 километров от Земли. Они ожидают, что капсула приземлится в пустыне южной Австралии. Зонд будет направлен на другой астероид с новой исследовательской миссией.
Анатолий Булавин

ВОЗ обеспокоена по поводу использования вакцин от COVID-19 до прохождения всех клинических проверок

COVID-19 vaccine use before ending clinical testsНекоторые страны официально одобряют вакцины против COVID-19 до завершения всех клинических испытаний, необходимых для того, чтобы подтвердить их безопасность и эффективность. Всемирная организация здравоохранения предупреждает, что поспешность в стремлении сделать вакцину широко доступной может представлять собой риск. В августе Россия официально одобрила вакцину против коронавируса национальной разработки после завершения только второй фазы процесса клинических испытаний, обычно состоящего из трех фаз. Страна планирует приступить к вакцинациям отдельных групп людей, главным образом медицинских работников, в ноябре. Китай также сообщил в конце августа о том, что в июле он начал предоставлять созданные в стране вакцины против коронавируса медицинским работникам и работникам карантинной службы. На текущей неделе глава Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США Стивен Хан заявил, что его ведомство готово одобрить вакцину против коронавируса до завершения клинических испытаний. Майк Райан, глава программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения, выразил беспокойство, заявив: «Если переходить к вакцинации миллионов людей слишком быстро, то можно пропустить определенные побочные эффекты».
Анатолий Булавин

В Японии начинается крупномасштабное исследование на антитела к COVID-19

COVID-19 antibody survey startsЯпонские ученые начали крупномасштабное исследование по анализу крови выздоровевших после коронавирусной инфекции пациентов, чтобы выяснить, как долго антитела сохраняются в организме человека. Антитела – это белки, которые появляются в организме после вирусной инфекции. Группа исследователей из Университета города Йокогама и других учреждений в среду начала свой проект. Финансируемое правительством исследование нацелено на людей в возрасте от 20 лет, которые были инфицированы коронавирусом в апреле и мае. Исследователи планируют взять пробы крови у одних и тех же людей через шесть месяцев, а затем через год после инфицирования и сравнить количество антител.
Выяснив длительность наличия антител в организме, ученые надеются проанализировать риски повторного инфицирования коронавирусом и помочь разработке вакцин. Группа ученых сообщает, что 500 выздоровевших пациентов уже зарегистрировались для прохождения первого в Японии массового обследования на антитела.
Анатолий Булавин

Суга обеспечил себе широкую поддержку в ЛДП

Suga secures strong support within LDPЗа пост председателя крупнейшей в правящей коалиции Либерально-демократической партии Японии и лидера страны будут вести борьбу, по всей видимости, три кандидата. Победитель станет преемником премьер-министра Абэ Синдзо, который объявил на прошлой неделе, что уйдет с поста по состоянию здоровья. Среди участников этой гонки высокопоставленный спикер правительства получает такую широкую поддержку, которую, вероятно, другим невозможно будет преодолеть. Генеральный секретарь кабинета министров Суга Ёсихидэ сказал: «Я полон решимости сделать все возможное, чтобы продвигать вперед усилия, которые премьер-министр Японии Абэ предпринимал изо всех сил. Япония стоит перед лицом кризиса, подобного которому мы никогда не испытывали. Нам необходимо сделать все возможное для поддержки социальной и экономической деятельности, предотвращая при этом распространение коронавируса. Нам надо защищать рабочие места и оживить экономику. Мы обязаны планомерно проводить реформы с прицелом на эру после коронавируса». В среду Суга рассказал о своем видении приоритетов. Он надеется отвечать на вызовы, возникающие в связи со стареющим японским населением, решить вопрос похищений японских граждан в Северную Корею, а также внести поправки в Конституцию.
Суга находился на посту генерального секретаря кабинета министров более семи лет – дольше чем кто-либо другой в истории. В гонке за пост председателя партии участвуют также Кисида Фумио – глава политического отдела ЛДП и бывший министр иностранных дел, и Исиба Сигэру – бывший генеральный секретарь ЛДП и бывший министр обороны. Из трех кандидатов Суга заручился самой большой поддержкой. 14 сентября законодатели от Либерально-демократической партии проведут голосование и выберут следующего лидера партии.
Анатолий Булавин

Тайвань представил новый дизайн паспортов

Taiwan unveils new passport designВласти Тайваня намерены ввести паспорта нового образца, чтобы тайваньцев не путали с гражданами Китая в условиях пандемии коронавируса. В новом паспорте название острова Тайвань более заметно. Глава тайваньского внешнеполитического ведомства объявил о новом дизайне паспорта на пресс-конференции в среду. Он отметил, что в новом паспорте надпись по-английски TAIWAN в нижней части нанесена крупным шрифтом. Новые паспорта будут выпущены в январе. По его словам, с начала вспышки коронавируса туристов с паспортами нынешнего образца часто принимают за китайцев, подвергая мерам, в которых нет необходимости. По мнению обозревателей, власти в Тайбэе хотят подчеркнуть, что между Тайванем и Китаем есть разница.
Анатолий Булавин

Около половины жителей Японии больше узнали о вопросах сохранения здоровья в связи с коронавирусом

Согласно данным анкетирования по вопросам здоровья, опубликованным страховой компанией «Мэйдзи Ясуда сэйсэй хокэн», 45,1% респондентов заявили, что их осведомлённость о вопросах здоровья в условиях кризиса коронавируса повысилась, так ответило 49,5% женщин и 40,7% мужчин. Количество таких ответов повысилось на 8,8 пункта. В частности, 50,9% респондентов ответили, что стали уделять больше внимания диете и питанию, и 35,3% стали заниматься физическими упражнениями. При этом выявлено, что 21,2% людей набрали вес из-за отсутствия физических упражнений или нарушенных пищевых привычек вследствие коронавирусного кризиса.
Анатолий Булавин

Удалённую работу в Японии практикуют 30% компаний, правительство стремится довести этот показатель д

При распространении коронавирусной инфекции переход компаний на удалённую работу является важной мерой предотвращения заражений. Однако после того, как в конце мая полностью отменили чрезвычайное положение, формы организации труда быстро вернулись к обычному режиму. Опрос компаний показывает, что сейчас лишь 30% компаний практикуют удалённую работу.
Компания Tokyo Shoko Research в июле опубликовала результаты опроса, охватившего около 14 300 компаний по всей стране. Работу на дому и вообще удалённую работу на тот момент практиковало 31% респондентов, 26,8% ответили, что они временно практиковали, но вернулись к обычному режиму. Причину усматривают в неуверенности в надёжности управления информацией через Интернет и неподготовленности сотрудников. Не переходили на удалённую работу 42,2% компаний.

В районах городов, таких как Токио и Осака, количество новых случаев заражения продолжает расти, и с конца июля процент инфицированных с неизвестным путём заражения превысил 50%. Министр по делам оживления экономики Нисимура Ясутоси, ответственный за противодействие эпидемии, призвал деловой мир добиваться реализации цели перехода на удалённую работу 70% и более сотрудников.
Для перехода на удалённую работу необходимо внедрение пакетной системы для видеоконференций и управления бизнесом, а также реформа «мягкого аспекта» управления, включающего оценку персонала исходя из требований работы на дому. Однако малым и средним предприятиям, испытывающим недостаток системных инвестиций, где царит «традиционная» корпоративная культура, придётся нелегко. Опрос Tokyo Shoko Research показывает, что удалённую работу практикует 55,2% крупных компаний, и всего 26,1% малых и средних.
Анатолий Булавин

Японские компании тестируют коммерческие суда на топливных элементах

Крупная японская судоходная компания Nippon Yusen объявила о планах испытаний практического использования коммерческих судов на топливных элементах большой мощности совместно с Kawasaki Heavy Industries, Toshiba Energy Systems & Solutions Corp. и другими компаниями. Использующие водород в качестве топлива корабли не будут выделять углекислый газ. По словам Nippon Yusen, это будет первое испытание подобного рода в Японии. Компании будут разрабатывать топливные батареи для судов. Затем они начнут эксплуатировать судно, оснащенное такими батареями, это будет туристическое судно среднего размера, вмещающее около 100 человек. Корабль будет базироваться в порту Йокогама преф. Канагава. Тестирование будет проходить до февраля 2025 года.
Анатолий Булавин

В Японии появилось новое мошенничество с разрезанием банковской карты ножницами: 185 случаев за 2020

В Японии появилась новая разновидность мошенничества, направленная на обман пожилых людей – в последнее время их часто обманывают, якобы разрезая банковскую карту у них на глазах. Полученную обманом карту с разрезом в 2 сантиметра всё ещё можно использовать, как целую. В июне 2020 года живущей в токийском районе Мэгуро пожилой женщине 70-79 лет позвонил мужчина и сказал, что придёт изъять карту, потому что с неё были незаконно сняты наличные. Он разрезал карточку ножницами на глазах у женщины, заверив её, что карту уже нельзя использовать. Позднее со счёта было незаконно снято 16,87 миллиона йен. В 2020 году в Токио произошло 185 подобных инцидентов, и столичное управление полиции призывает к бдительности.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Императорский сад Синдзюку-Гёэн. Осенние цветение роз на аллеях французской з

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Сад Синдзюку Токио
Синдзюку-Гёэн (Императорский сад Синдзюку) — один из самых известных парков Японии, прекрасный в любое время года. С началом осени можно наслаждаться цветением роз на аллеях французской зоны парка.Сад Синдзюку Токио
А каждую весну японцы традиционно приезжают сюда любоваться цветением сакуры. Сад отметил свой 116-летний юбилей.


В этом парке посажено самое большое количество сортов сакуры, которые цветут с интервалом в несколько недель более месяца, поэтому в парке весной большое количество посетителей. Сад занимает площадь в 145 акров, некогда он принадлежал семейству Даимё и окружал их резиденцию долгое время, а в 1903 году сад перешел к императорской семье, затем сад в 1946 году перешел под юрисдикцию Министерства охраны окружающей среды и сейчас открыт для свободного посещения..Сад Синдзюку Токио
Парк является также и ботаническим садом, в котором растут представители флоры со всего мира. В настоящее время парк разбит на три зоны: французскую в версальском стиле с аллеями роз, поляны с английским ландшафтом и традиционный японский сад.

Моделями для создания европейской секции сада послужили французские и английские сады. Японская часть парка со своим павильоном в китайском стиле привлекает миллионы туристов, особенно в апреле, когда зацветают вишневые деревья.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]Сад Синдзюку Токио
В это время года 1100 сортов сакуры, принадлежащие к 34 различным видам, можно увидеть во всем их великолепии. Вообще в саду растут более 20 000 различных видов деревьев, большую часть которых, конечно же, занимает сакура («Shidare» цветет в конце марта, «Somei» – в начале апреля и «Черри» – в конце апреля).
Сад Синдзюку Токио
Кроме того, в парке много гималайских кедров, кипарисов, платанов, кустов азалий, тюльпановых деревьев, которые были выведены впервые в Императорском саду. В парке также расположены оранжереи с большим количеством орхидей и с 1700 видами тропических растений, а также уютный чайный домик в сливовом саду умэ, где посетители могут пить чай и наслаждаться окружающим пейзажем. Парк находится в нескольких минутах ходьбы от станции метро Shinjuku Gyoenmae в районе Маруноути.
Сад Синдзюку Токио
Сад Синдзюку Токио
Сад Синдзюку Токио
Сад Синдзюку Токио