August 28th, 2020

Анатолий Булавин

Звезда японского тенниса Осака Наоми вернется на турнир

Звезда тенниса Осака Наоми в пятницу вернется на турнир Western & Southern Open, пересмотрев свое решение уйти с него в знак протеста против недавнего инцидента в американском штате Висконсин, когда полицейские открыли стрельбу по темнокожему мужчине. Организатор турнира сообщил, что Осака приняла решение вернуться на соревнования по просьбе Ассоциации женского тенниса и Американской ассоциации тенниса. По словам организатора, Осака заключила, что сможет более убедительно выразить протест, если вернется на корт. Осака встретится в пятницу в полуфинале турнира с бельгийской теннисисткой Элизе Мертенс. Проходящие в Нью-Йорке соревнования является подготовкой к одному из турниров Большого шлема – US Open.
Анатолий Булавин

Людей призывают проявлять осторожность при использовании дома оборудования для кемпинга

Warning on at-home camping style cooking accidentsСвязанный с правительством Японии орган, оценивающий безопасность товаров, предупреждает о несчастных случаях, вызванных оборудованием для кемпинга. Это предупреждение сделано в условиях роста числа людей, которые наслаждаются приготовлением пищи дома на оборудовании для кемпинга, чтобы избежать инфицирования коронавирусом. Национальный институт технологии и оценки, или NITE, сообщает о 183 случаях пожаров и других происшествий, вызванных оборудованием для кемпинга за пять лет вплоть до марта этого года. В результате этих инцидентов семь человек погибли. Институт сообщает, что портативные плиты для кемпинга, работающие от газовых баллончиков, возглавили список товаров, связанных с такими инцидентами. Они вызвали 65 несчастных случаев. Факельные горелки, которые можно подключать к газовым баллончикам, заняли вторую позицию. Они вызвали 54 несчастных случая. Портативные электрогенераторы были на третьем месте. Они стали причиной 23 инцидентов.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии Абэ Синдзо уходит в отставку

Премьер-министр Японии Абэ Синдзо уходит в отставкуИсточники из окружения премьер-министра Японии Абэ Синдзо сообщили, что он планирует уйти в отставку в связи с состоянием здоровья. Планируется, что позднее в пятницу Абэ выступит на пресс-конференции, в ходе которой объяснит свое решение. В течение последних двух недель Абэ дважды посещал больницу, что подогрело разговоры об ухудшении состояния его здоровья. Уже второй раз Абэ покидает пост премьер-министра из-за медицинской проблемы. Он оставлял должность в 2007 году из-за воспалительного заболевания кишечника. К тому моменту он проработал на посту премьер-министра лишь в течение года. Абэ вновь занял руководящий пост в 2012 году после победы на выборах в Нижней палате парламента. Текущий семилетний срок на посту – самый долгий в истории среди премьер-министров Японии. Абэ мог бы оставаться на должности еще в течение года. Срок его полномочий в качестве лидера главной правящей Либерально-демократической партии истекает в сентябре следующего года.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии Абэ Синдзо официально объявил о своей отставке

Премьер-министр Японии Абэ Синдзо официально объявил о своем намерении уйти в отставку из-за рецидива воспалительного заболевания кишечника.
В своем выступлении на пресс-конференции в пятницу Абэ сказал, что плановая медицинская проверка в июне показала признаки рецидива язвенного колита, и он стал неважно чувствовать себя физически, когда его состояние здоровья ухудшилось примерно в середине июля. По его словам, врачи подтвердили рецидив заболевания в начале августа. Абэ сказал, что ему прописали новый медицинский препарат в дополнение к тому, что он принимал. По его словам, последовавшая в понедельник проверка показала, что новый медицинский препарат действует, но его следует продолжать принимать. Абэ сказал, что самое главное в политике - выдавать результаты. По его словам, он никогда не позволяет себе допустить неправильные политические решения, будучи отягощенным болезнью, лечением и нехваткой физических сил. Он сказал, что не может больше с уверенностью отвечать на выданный народом мандат, поэтому ему не следует оставаться на своем посту. По словам Абэ, он мучительно думал о том, когда объявить о своей отставке с учетом вспышки коронавируса. Однако, он отметил, что выбрал именно данный момент из-за недавней тенденции уменьшения числа случаев инфицирования. Абэ Синдзо выразил глубокое сожаление по поводу того, что ему не удалось решить вопрос о похищениях Северной Кореей японских граждан.
Анатолий Булавин

О заболевании премьер-министра Японии Абэ Синдзо

Prime Minister Abe's illnessПремьер-министр Японии Абэ Синдзо страдает хроническим язвенным колитом с тех пор, когда ему не было и 20 лет. У людей с этим заболеванием бывают сильные боли в области живота и стойкая диарея – симптомы, вызванные воспалением слизистой оболочки толстой кишки. В первый раз Абэ занял пост премьер-министра в 2006 году в возрасте 52 лет, став самым молодым лидером в послевоенной Японии. Однако он покинул офис менее года спустя в связи с обострением заболевания. В декабре 2012 года Абэ вновь вернулся на руководящий пост и сформировал свою вторую администрацию. Его состояние, как представляется, стабилизировалось благодаря новому препарату, подавляющему воспалительные процессы. В этот раз Абэ пробыл на посту премьер-министра семь лет и восемь месяцев. Однако, как сообщают источники, во время медицинского обследования в июне у Абэ были выявлены отклонения. Тесты, проведенные в больнице университета Кэйо 17 августа показали, что его состояние ухудшилось. По словам источников, второй тест, проведенный неделей позже, показал, что симптомы ослабли после применения лекарства. Однако врачи говорят, что Абэ нужно будет принимать лекарство в течение последующего года.
Анатолий Булавин

Период нахождения у власти премьер-министра Абэ Синдзо

Looking back at PM Abe's days in officeДавайте посмотрим, каким был период нахождения у власти Абэ Синдзо, который продолжался более семи лет. Абэ заручился огромной поддержкой для своей Либерально-демократической партии, вернув ее к власти в 2012 году. Спустя пять лет после своего отказа от поста премьер-министра он наметил для достижения ряд целей. Его наивысшим приоритетом было оживление экономики в рамках политики, которую он назвал "Абэномикой". Страна добилась результатов - цены на акции восстанавливались, рос уровень занятости. Абэ также возглавил общенациональную кампанию с целью проведения в Токио Олимпийских и Паралимпийских игр. Это увенчалось успехом, который страна все еще надеется отпраздновать. На дипломатическом фронте Абэ укреплял отношения с американскими президентами. Он также стремился заключить эпохальное мирное соглашение с Россией, но этого пока не произошло. Внутри страны Абэ активно выступал за внесение поправок в послевоенную конституцию Японии. Конституция не менялась со времени вступления ее в силу в 1947 году, и Абэ говорил, что пришло время это сделать. Однако, когда он изменил правительственную интерпретацию Конституции с целью включения права на коллективную самооборону, это вызвало ожесточенные дебаты. Абэ возглавлял правящую коалицию, приводя ее шесть раз подряд к победе на всеобщих выборах. Он установил рекорд по продолжительности пребывания на посту лидера страны.
Его преследовали подозрения в коррупции. Начиная с 2017 года оппоненты обвиняли его в превышении должностных полномочий, и первый случай был связан со сделкой по продаже земельного участка. Потом они обвиняли Абэ в использовании денег налогоплательщиков для организации развлечений для своего электората на ежегодном мероприятии любования сакурой.
Анатолий Булавин

Индекс Nikkei резко упал в ответ на сообщения о решении Абэ уйти в отставку

Nikkei reacts sharply to Abe newsНовость о намерении премьер-министра Японии Абэ Синдзо уйти в отставку потрясла рынок ценных бумаг в Японии. Индекс Nikkei 225 в один из моментов снизился более чем на 600 пунктов после поступления этого сообщения. Индекс закрылся в пятницу на отметке 22.882 пункта, что на 326 пунктов меньше показателя накануне. Цены акций поднялись во второй половине дня, однако они упали, когда инвесторы начали размещать заказы на продажу после появления сообщений об отставке Абэ. Сообщается также о значительных колебаниях курса японской иены из-за вновь возникшей неопределенности во внутренней политике.
Анатолий Булавин

В пятницу в Токио было зафиксировано 226 новых случаев коронавирусного инфицирования

Tokyo sees 226 new cases of coronavirus infection Токийские власти сообщили, что в пятницу в столице было подтверждено 226 новых случаев коронавирусного инфицирования. Третий день подряд в японской столице фиксируется более 200 новых случаев. В данный момент общее число случаев коронавирусного инфицирования в Токио составляет 20.322.
Анатолий Булавин

В Японии принят пакет антивирусных мер

Japan decides set of coronavirus measuresПравительство Японии сообщило, что будет стремиться обеспечить запас вакцины от коронавируса для всего населения страны к первой половине будущего года. Рабочая группа правительства приняла пакет мер по борьбе с коронавирусной инфекцией на заседании в пятницу, которое прошло в присутствии премьер-министра Абэ Синдзо и министров кабинета. Участники заседания согласились, что правительство будет стремиться заключить контракты на приобретение вакцин японского или иностранного производства, которые будут признаны безопасными и эффективными. Учитывая перспективу того, что в зимний период коронавирусная инфекция может распространяться наряду с сезонным гриппом, существует необходимость наращивания медицинских ресурсов и увеличения возможностей тестирования в среднем до 200 тысяч человек в день. Члены рабочей группы также решили проявить гибкость в пересмотре нынешней практики, предусмотренной законом о контроле инфекционных заболеваний, согласно которой рекомендуется госпитализировать всех инфицированных лиц. Принимая во внимание большое число бессимптомных носителей вируса, а также тех, у кого отмечаются лишь слабые симптомы, эксперты изучат возможность пересмотра правительственных рекомендаций и введения других перемен с целью снизить нагрузку на центры общественного здравоохранения и медицинские учреждения. Группа также приняла решение продлить до конца года действие программы по предоставлению более высоких субсидий на выплату зарплаты компаниям, которые сохраняют рабочие места.
Анатолий Булавин

Токийские муниципальные власти проверяют заведения общепита на предмет антивирусных мер


Сотрудники токийской администрации провели инспекцию в торговом районе, чтобы проверить, принимаются ли в ресторанах и барах должные антикоронавирусные меры. Представители властей посетили в пятницу торговый квартал в токийском районе Итабаси. Они начали такие инспекции в столичных заведениях общепита на прошлой неделе. Власти Токио призывают операторов заведений размещать наклейки с указанием того, что они принимают меры для сдерживания распространения коронавирусной инфекции. Эти наклейки выдаются всем компаниям, удовлетворяющим требованиям, перечисленным в списке, размещенном на веб-сайте токийской администрации. Представители столичных властей побеседовали с работниками заведений общепита в пятницу. Они задавали вопросы об использовании защитных масок, проведении дезинфекции и регулярного проветривания помещений. Сотрудники администрации сообщают, что по состоянию на четверг они посетили около 550 ресторанов и магазинов и подтвердили, что все они выполняют требования.

Анатолий Булавин

Министры обороны Японии и США проведут встречу на Гуаме

Japan, US defense ministers to meet in GuamМинистр обороны Японии Коно Таро сообщил, что он обсудит в субботу региональные вопросы и сотрудничество в области национальной безопасности с главой оборонного ведомства США Марком Эспером. Коно сказал на пресс-конференции в пятницу, что он проведет переговоры с Эспером на Гуаме. Это будет первая зарубежная поездка Коно примерно за шесть месяцев. Коно сказал, что планирует обменяться с Эспером мнениями по вопросам развития двустороннего сотрудничества в таких имеющих отношение к национальной безопасности областях, как космос, кибербезопасность и электромагнитные волны. Он также хочет обсудить вопросы японо-американского сотрудничества в вопросах обороны, в частности противоракетной. Коно прокомментировал наращивание Китаем военной активности в Южно-Китайском море, включая недавний запуск этой страной баллистических ракет. Коно сказал, что ни одна страна не должна совершать действия, которые могут привести к нарастанию военной напряженности. Он также отметил, что односторонние шаги, вносящие перемены в существующий международный порядок, недопустимы.
Анатолий Булавин

В японском аквариуме появились на свет детеныши черепахи

В аквариуме в префектуре Вакаяма на западе Японии появились на свет детеныши морской черепахи. В морском парке Кусимото держат 20 взрослых особей морских черепах, которые каждый год в августе и сентябре откладывают множество яиц. Работникам аквариума удалось первыми в мире искусственно вывести и вырастить морских черепах в 1995 году. В этом году, начиная с прошлой недели, на свет появились уже 25 детенышей. Их длина составляет около 4,5 сантиметра, а вес – примерно 20 граммов. Аквариум планирует в следующем месяце начать показывать маленьких черепах посетителям, которые также смогут наблюдать за тем, как из яиц, выставленных в экспозиции, выводятся новые черепахи. Представитель аквариума сказал, что в сентябре, как ожидается, из яиц вылупятся около 300 маленьких черепах. Он выразил надежду на то, что посетители будут с удовольствием наблюдать за милыми черепашками.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии Абэ намерен провести по телефону переговоры с Трампом

Abe to hold phone talks with TrumpПремьер-министр Японии Абэ Синдзо договаривается о проведении в понедельник телефонной беседы с президентом США Дональдом Трампом. Премьер-министр Абэ объявил в пятницу о своем намерении уйти в отставку из-за рецидива болезни. Он отметил, что продолжит исполнять обязанности на своем посту до начала работы следующего премьер-министра. Абэ также рассматривает возможность проведения телефонных бесед с другими мировыми лидерами, с которыми он сумел построить отношения доверия. Абэ также планирует представить основные направления новой стратегии безопасности Японии, пока он находится на своем посту.  Он будет стараться ускорить обсуждения внутри правительства с целью выработать новое направление политики страны в области безопасности, включая противоракетную оборону.
Анатолий Булавин

Белый дом высоко оценил лидерство Абэ

White House praises Abe's leadershipВысокопоставленный представитель администрации президента США Дональда Трампа выразил благодарность премьер-министру Японии Абэ Синдзо, охарактеризовав его лидерство как выдающееся. Этот представитель дал комментарий NHK в пятницу после того, как Абэ объявил о своем намерении выйти в отставку. По словам представителя, благодаря Абэ и Трампу японо-американский альянс, а также двусторонние отношения в целом, сейчас прочнее, чем когда-либо прежде. Он также отметил, что две страны значительно продвинулись в реализации своего общего видения свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона. Официальный представитель Белого дома добавил, что Соединенные Штаты ждут работы с тем, кто придет на смену Абэ, в целях дальнейшего укрепления отношений и продвижения общих целей.
Анатолий Булавин

Размышления о токийских Олимпиадах в годовщину окончания войны: атмосфера эпохи и ее созвучие «призр


Октябрь 1943 года, отправка на фронт студентов со спортплощадки внешнего сада синтоистского святилища Мэйдзи дзингу («Кёдо цусин»)
Нынешним летом Токио, да и вся Япония, должны были пребывать во власти олимпийской лихорадки. Но из-за влияния коронавирусной инфекции нового типа Игры были отложены на год, а текущее положение дел не гарантирует их проведение даже в будущем году. Перед Второй мировой войной от права проведения Олимпиады 1940 года в Токио пришлось отказаться из-за того, что разгорелась Китайско-японская война. На фронт отправили и спортсменов. Пятнадцатое августа – День памяти об окончании войны, и в связи с этим давайте обратимся к истории и поразмышляем об Олимпиадах в эпоху, когда, подобно тем далеким временам, в атмосфере витает ощущение, словно мы уперлись в глухую стену.
Первая мировая, Великое землетрясение Канто, мировой экономический кризис
Олимпиаду 1940 года привлекали в Токио с целью продемонстрировать всему миру, как страна восстановилась после Великого землетрясения. Семнадцать лет спустя после этого землетрясения Игры планировали приурочить к празднествам по случаю 2600-летия вступления на престол императора Дзимму.
Однако праздник, с которым страну должен был поздравить весь мир, обратился в призрак. Многочисленные исторические обстоятельства, которые привели к отказу от Олимпиады, порождали гнетущую атмосферу, которая на удивление созвучна нынешней.
С 1910-х по 1930-е годы в мире царила нестабильность. В 1914-м началась Первая мировая война, а в самый ее разгар распространился, перекинувшись из Соединенных Штатов в Европу, грипп, прозванный «испанкой», от которого умерло множество людей и в Японии. Утверждают, что к пандемии привели перемещения по всему миру солдат в ходе крупномасштабных военных действий. Эпидемия продолжалась с 1918 года на протяжении почти трех лет.
В Японии 1 сентября 1923 года произошло Великое землетрясение Канто. Это мощное стихийное бедствие, которое обрушилось на центральную часть Японии, нанесло опустошающий урон региону Канто с его обилием деревянного жилья. Бедствие нанесло сильный удар по национальной экономике, перестала функционировать столица, и страна вступила в период спада, прозванный «Великой депрессией».
Между тем к мировой экономике в 1920-е годы пришло второе дыхание благодаря спросу, порожденному восстановлением после Первой мировой войны. Но чрезмерные инвестиции вызвали чрезмерное разбухание экономики, которое завершилось схлопыванием возникшего пузыря. Прозванное «черным четвергом» масштабное падение котировок на фондовом рынке в Нью-Йорке 24 октября спровоцировало общемировую экономическую депрессию.
На этом историческом фоне в 1930 году на пост мэра Токио (в то время имевшего статус города) вступил Нагата Хидэдзиро, страстно желавший привлечь Олимпиаду. В прошлом чиновник Министерства внутренних дел, он служил мэром во времена Великого землетрясения Канто. Год спустя после землетрясения он был вынужден оставить этот пост из-за кадровых проблем в городском руководстве. Со своим триумфальным возвращением в качестве мэра он искал возможность продемонстрировать миру во всей красе восставший из руин Токио. Вероятно, именно поэтому возникла идея провести «Олимпиаду восстановления».
Олимпиада, не состоявшаяся в условиях разделения мирового сообщества
Но мир являл собой картину все большей разобщенности. Из-за кризиса ведущие страны выстраивали режим экономических «блоков», стремясь защищать собственную экономику за счет протекционизма во внешней торговле. Международное согласие ослабло, а в побежденной в Первой мировой Германии под националистическими лозунгами поднимал голову нацизм. Япония тоже намеревалась расширить масштабы своего экономического влияния за счет вторжения в Китай.
Решение провести Олимпиаду в Токио было принято Международным олимпийским комитетом во время проведения Олимпийских игр 1936 года в Берлине. Но в 1937 году началась Китайско-японская война, и из-за разбухания военных расходов Японии стало не до подготовки к Играм. Решение отказаться от проведения было принято в июле следующего 1938 года. На этапе, когда до проведения оставалось два года, правительство Японии приняло решение об отмене через головы администрации Токио и Организационного комитета.
К ситуации на данный момент лучше всего подходят слова «история повторяется». Хотя войны как таковой сейчас нет, налицо крах «экономики мыльного пузыря», финансовый шок после банкротства банка Lehman Brothers, Великое восточно-японское землетрясение и подъем национального эгоцентризма таких лидеров как президент США Дональд Трамп; при этом по всему миру распространяется коронавирусная инфекция нового типа. Из-за такого развития событий ставится под вопрос сама возможность проведения нынешних токийских Игр.
Послание, заключенное в «Мольбе о будущем» Сугимото Соноко
Пройдя через поражение во Второй мировой войне, Токио все-таки удалось провести Олимпиаду. Писательница Сугимото Соноко, которая видела церемонию открытия Игр 10 октября 1964 года на Национальном стадионе, оставила об этом событии известное эссе «Мольба о будущем», опубликованное информационным агентством «Кёдо цусин» (входит в книгу «Токийская Олимпиада: всемирный праздник глазами писателей» издательства «Коданся»).
Двадцать лет назад, тоже в октябре, я была на этом же самом стадионе. Тогда я была одной из студенток. Мы стояли на площадке под осенним дождем и провожали на фронт студенческие отряды… У императорской ложи, где сидели бок о бок император и его супруга, стоял премьер-министр Тодзё Хидэки и произносил речь, в которой он напутствовал солдат-студентов разгромить врагов – американцев и англичан... Тогда мы и в мечтах не могли помыслить о том, что настанет время, когда на том же самом стадионе Дзингу мы увидим молодежь, собравшуюся из 94 стран мира.
После войны спортплощадку внешнего парка святилища Мэйдзи-дзингу, послужившую местом отправки на фронт студенческих отрядов, снесли, и построили Национальный стадион, ставший основным местом проведения мероприятий Олимпийских игр 1964 года. Его вновь перестроили в преддверии Игр 2020 года, но после того, как было принято решение об отсрочке, стадион практически не используется, только 23 июля – ровно за год до предполагаемого начала – там состоялось мероприятие, на котором выступила с обращением чемпионка по плаванию Икээ Рикако.
Трагическая картина отправки студентов на фронт и великолепие церемонии открытия Олимпиады. Вот что говорит Сугимото, повидавшая и то, и другое.
«Сегодняшняя Олимпиада связана с тем днем, а тот день связан с сегодняшним. Это меня пугает. Никто не может предугадать, с каким завтра окажется связан сегодняшний день благополучия, света и ярких красок. Нам остается только молиться о том, чтобы все, что есть прекрасного сегодня, осталось и перешло в завтрашний день».
«Картина-образ мирной жизни» на церемонии закрытия в 1964 году
Какой образ послужит достойным украшением финала Олимпиады, впервые состоявшейся в Японии? Над этим вопросом ломал голову Катакура Митио, режиссёр NHK на церемонии закрытия.
Он отправился за советом к старшему товарищу по учебе в Кансайском университете Осиме Кэнкити, который возглавлял делегацию японских спортсменов. Бронзовый призер Олимпийских игр 1932 года в Лос-Анджелесе в тройном прыжке, в дальнейшем Осима работал спецкорреспондентом в Берлине и журналистом спортивного отдела газеты «Майнити симбун». Именно он познакомил Японию с идеями основоположника современного олимпийского движения Пьера де Кубертена, снискав себе прозвище «прыгающего философа».
«А что ты сам думаешь о телевизионных трансляциях Олимпиады?» – спросил у него Осима. «Олимпиада – фестиваль мира и дружбы. Не просто мировой чемпионат», – объяснил Катакура. «Именно так и есть», – согласно кивнул Осима. И все-таки беспокойство не покидало Катакуру. Положим, снять образ дружбы можно, но как снять образ мира во всем мире? Этого он никак не мог себе представить.На церемонии закрытия Олимпийских игр 1964 года в Токио зарубежные спортсмены смешались и пошли рука об руку
На церемонии закрытия Олимпийских игр 1964 года в Токио зарубежные спортсмены смешались и пошли рука об руку
Катакура готовился очень тщательно, он предусмотрел множество вариантов раскадровки. Церемония началась с вхождения знаменосцев, несших флаги стран-участниц. А сразу после этого прямо на глазах развернулась картина, которой не ожидал никто. Спортсмены двинулись вперед, невзирая на страны, и пловец Фукуи Макото, выступавший знаменосцем японской сборной, оказался во главе атлетов-иностранцев. Совершенно непредвиденный поворот сценария.
Когда все закончилось, Одзима сказал Катакуре: «Вот почему Олимпиады необходимы ради мира во всем мире». Картина «мира во всем мире», которую так хотелось снять Катакуре, успешно нашла неожиданное воплощение.
С окончания Второй мировой минуло только 19 лет. И Олимпиада, конечно, наполнила не только жителей добившейся успеха в послевоенном восстановлении Японии, но и людей всего мира радостью, которую дарит мир.
Время мысленного возвращения к истокам: для чего нужна Олимпиада?
С той поры минуло более полувека, за которые Олимпиада постепенно превратилась в колоссальное мероприятие. Опутанная спонсорскими контрактами и колоссальными платежами за права телевизионных трансляций, она не в силах даже сменить сроки проведения, чтобы избежать палящего зноя. Принимающие страны занимаются подготовкой, руководствуясь соображениями политики, и выделяют колоссальные бюджетные средства, чтобы продемонстрировать государственную мощь.
В сложной обстановке, когда в самом разгаре эпидемия коронавируса, Игры оказалась в реалиях, когда тех, кто заявляет, что Олимпиаду «желательно отменить», что их и «в будущем году невозможно провести», в обществе оказывается больше тех, кто хочет, чтобы они состоялись. Такое неприятие выглядит странным.
Если сначала нынешние Игры в Токио величали «Олимпиадой восстановления» после Великого восточно-японского землетрясения, то сейчас их начинают называть «Олимпиадой-свидетельством победы над коронавирусом». А первоначальную, неудачную попытку привлечь летние Игры 2016 года предпринимали под девизом «Олимпиады окружающей среды». Не объясняется ли эта чехарда концепций непониманием истинной сути Олимпиады?
С первого взгляда на принимающие Игры в последнее время города (включая тех, кому это предстоит) бросаются в глаза черты сходства с Токио. Лондон-2012, Париж-2024, Лос-Анджелес-2028. Все они уже имеют опыт проведения Игр в прошлом, и не все ясно с оправданностью повторного проведения. Можно утверждать, что в последнее время тенденцией стало то, что претенденты уровня столиц передовых стран добиваются права провести Игры из стремления обновить городской пейзаж.
В пользу этого говорит то, что власти Токио полностью снесли Национальный стадион, которому хватило бы и просто ремонта, возведя новую спортивную арену, а вместе с тем они продвигают вторичное развитие района Аояма. Взялись они и за район Токийского залива, намереваясь придать ему новый облик с тем, чтобы привлекать иностранных туристов, но вмешалась жизнь, и события развиваются совсем не по плану.
Именно в силу всего этого сейчас самое время вернуться к истокам и задуматься о роли и ценности Пяти колец.
В ответ на эпоху глобализации усилилась тенденция к разобщению, к которому склоняются страны по всему миру ради защиты собственных интересов и выгод. Противостояние США и КНР, выход Великобритании из состава ЕС, напряженность в отношениях Японии со своими соседями по Восточной Азии… Пандемия коронавируса пришпорила все эти международные процессы, раздробив человеческое общество.
Как писала Сугимото, история – это связующие нити. Радость от мирного неба, связавшая людей всей планеты, тянется к сегодняшнему дню и силится связать его с будущими эпохами. Дать ей оборваться – решительно недопустимо.Национальный стадион (фотография Амано Хисаки)
Национальный стадион
Анатолий Булавин

В Японии одобрен план Университета Кэйо по трансплантации клеток сердца, полученных из iPS-клеток

Группа экспертов Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии одобрила клинические исследования Университета Кэйо по трансплантации клеток сердечной мышцы, изготовленных из индуцированных плюрипотентных стволовых клеток (iPS-клеток), пациентам с сердечными заболеваниями. Исследование будет проведено группой под руководством профессора Фукуды Кэйити на троих пациентах в возрасте от 20 до 74 лет, страдающих дилатационной кардиомиопатией, которая снижает способность сердца перекачивать кровь. Первая пересадка будет проведена не ранее конца этого года. Исследователи будут использовать iPS-клетки, произведенные Университетом Киото из крови человека с особым иммунологическим типом с меньшим риском отторжения. Команда превратит iPS-клетки в клетки сердечной мышцы и введёт около 50 миллионов таких клеток в сердце с помощью специального шприца. Иммунодепрессанты будут использоваться около полугода, и около года будут проверять, не приводит ли лечение к развитию опухоли или нерегулярному сердцебиению и восстанавливает ли оно функцию сердца. В январе Университет Осаки провёл первую в мире трансплантацию клеток сердечной мышцы, созданных из iPS-клеток. В ходе терапии из клеток сердечной мышцы создали листы и наклеили на поверхность сердца пациента, чтобы выделяемое ими вещество помогало регенерации сердечных мышц; сами клетки, однако, быстро исчезли.
Анатолий Булавин

Японская компания Ushio выпустит устройство для уничтожения вируса

Японская компания Ushio сообщила, что 1 сентября выпустит для компаний оборудование, уничтожающее новый коронавирус ультрафиолетовым излучением, безопасным для человека. Ushio собирается сначала предоставить устройство, по форме напоминающее небольшую коробку, в медицинские учреждения и другие места, находящиеся на передовой борьбы с COVID-19.
Компания Ushio, производящая осветительное оборудование, надеется на спрос со стороны офисов компаний, школ и других учреждений, надеясь помочь в предотвращении распространения вируса. Продукт Care222 излучает ультрафиолетовые лучи с длиной волны около 222 нанометров, безвредные для кожи или глаз человека. Компания также повысила безопасность оборудования, разработав специальный источник света и оптический фильтр.
Анатолий Булавин

Японские исследователи выяснили, что бактерии могут выживать в космосе

Японская исследовательская группа заявила, что устойчивые к радиации бактерии выжили в космосе не менее трех лет, что подтверждает гипотезу о том, что жизнь на Земле могла появиться из космоса. Согласно статье, опубликованной в среду в швейцарском научном журнале, исследователи оставили высушенные гранулы с клетками бактерий в космической среде на три года начиная с 2015 года, используя оборудование Международной космической станции. Бактерии за три года выжили, несмотря на интенсивное воздействие ультрафиолетовых лучей, как сообщает группа, в которую вошли исследователи из Токийского университета фармакологии и наук о жизни и Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA). По словам члена группы Ямагиси Акихико, почётного профессора университета, при определённых условиях трёх лет достаточно, чтобы частицы могли долететь до Земли от Марса. По словам Ямагиси, на Марсе иногда высвобождаются частицы со сверхвысокой скоростью в результате столкновения с небольшими небесными телами и электричества грозовых облаков планеты.
Анатолий Булавин

Огасавара-сидзими – первая вымершая бабочка в Японии?

Бабочка Celastrina ogasawaraensis, находящийся под угрозой исчезновения вид бабочек в Японии, возможно, вымер. Министерство окружающей среды Японии сообщило, что разведение бабочек в неволе закончилось неудачей. Бабочка огасавара-сидзими является эндемиком островов Огасавара в Тихом океане, которые входят в состав префектуры Токио. В дикой природе бабочку в последний раз наблюдали в 2018 году на Хахадзиме, острове этой цепи островов, последнем известном месте обитания этого вида. Если дальнейшие поиски не помогут найти бабочку, она станет первой вымершей аборигенной бабочкой в Японии. Популяция celastrina ogasawaraensis начала быстро сокращаться примерно с 1989 года, отчасти из-за распространения завезенных ящериц североамериканский красногорлый анолис, которые охотятся на эту бабочку.
Анатолий Булавин

В Токио открывается музей аквариумов


28 августа на Нихомбаси в Токио открывается «Музей художественных аквариумов», в котором 30 000 золотых рыбок аранжированы при помощи света, звука и изображений. В нём будет шесть зон, таких как «Укиё», «Плывущий (зыбкий) мир». Он будет открыт постоянно, экспозиция будет меняться каждый сезон.
Анатолий Булавин

Компания Toyota представила автомобиль с улучшенной вентиляцией для противодействия инфекции

Компания Monet Technologies , созданная Toyota в сотрудничестве с Softbank для предоставления транспортных услуг нового поколения, представила 27 августа десятиместный микроавтобус с перегородками заднего пространства для лучшей вентиляции. Машина создана на базе микроавтобуса Toyota Hiace, используемой местными административными органами и компаниями, и рассчитана на предотвращение инфекции, Машина может быть использована в качестве местного транспорта, для перевозки постояльцев гостиниц рёкан и т. п.
Анатолий Булавин

В Токио расцвели космеи сорта кибана косумосу...


В государственном парке Сёва-кинэн (гг. Татикава и Акисима, преф. Токио) расцвели космеи сорта кибана косумосу. На площади около 5600 квадратных метров распускается около 700 000 цветов разновидности рэмон бурайто, «яркого лимонного». Среди цветов установлена дверь того же цвета, это популярное место для памятных фотографий. Цветами можно любоваться до конца сентября.
Анатолий Булавин

Август пора цветение сирени в Японии - лагерстремия (Lagerstroemia indica)...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/

 Август пора цветения сирени в Японии. Сирень здесь не простая, а индийская - лагерстремия (Lagerstroemia indica). Ее родина – Китай и Япония. Цветки лагерстремии собраны в крупные кисти. В период бурного цветения, с августа по сентябрь, небольшие деревца лагерстремии похожи на цветущую сирень, поэтому ее и называют индийской сиренью.

В Японии цветы индийской сирени означают расставание. Красивое расставание - с летом.

Индийская сирень или лагрестремия (лат. Lagerstroemia indica) – великолепный красивоцветущий декоративный кустарник. Благодаря грациозной форме куста, продолжительному и обильному цветению растение выглядит просто потрясающе.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]Индийская сирень может цвести цветами разных оттенков: и лиловыми, и разовыми, и красными, и сиреневыми, и белыми и разными формами. Изящество форм, обильное и продолжительное цветение делает лагерстремию одним из самых любимых декоративных и легко формируемых кустарников в Японии. Оно распространено во всех тропических странах, где произрастает как кустарник. Это вечнозеленое декоративное растение с гладким стволом используется в оформлении парков и оранжерей. Кустарник начинает цвести летом, когда наступают самые длинные дни. В Японии это происходит в середине августа. Индийская сирень относится к немногим древесно-кустарниковым растениям, которые при содержании в помещении могут сбросить свою листву. Летом растению требуется много солнечного света и тепло, благодаря которым растение может пышно расцвести. Цветет она только на хорошем, солнечном месте. При недостатке света цветение может не наступить.