August 23rd, 2020

Анатолий Булавин

Верхняя палата парламента Японии изучит возможности проведения онлайновых дебатов

Japan's Upper House studies ways to go onlineВерхняя палата японского парламента приступит к изучению возможностей проведения своих дебатов в режиме онлайн. На последней очередной парламентской сессии депутаты находились в основной палате на расстоянии друг от друга, соблюдая социальное дистанцирование в условиях пандемии коронавируса. Однако депутаты верхней палаты высказывают мнение, что им, возможно, придется принять дополнительные меры. Они обсуждают возможности проведения пленарных сессий в режиме онлайн. Руководство координационной комиссии по выработке регламента приняло решение ознакомиться с мнением представителей парламентов Великобритании и Испании, где дебаты и системы голосования уже осуществляются в режиме онлайн. Однако официальные представители тщательно обсуждают законность проведения онлайновых дебатов. Согласно Конституции Японии, для открытия пленарных сессий на них должна присутствовать одна треть депутатов как верхней, так и нижней палаты парламента.
Анатолий Булавин

Япония и Камбоджа договорились на взаимной основе вновь открыть свои границы

Japan, Cambodia to reopen bordersЯпония и Камбоджа пришли к соглашению уже в следующем месяце ослабить введенные в ответ на пандемию коронавируса въездные ограничения и на взаимной основе снова принимать долгосрочных резидентов, включая экспатриантов. В субботу в камбоджийской столице Пномпене министр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу встретился с премьер-министром этой страны Хун Сеном. Мотэги сказал, что Япония будет продолжать поддерживать экономическое развитие Камбоджи посредством содействия в строительстве главной автомагистрали страны или «экономического коридора», который связывает Таиланд и Вьетнам. Он также сказал, что Япония намеревается вскоре возобновить прием поддерживаемых правительством камбоджийских студентов.
Анатолий Булавин

Авиакомпания ANA предлагает своим пассажирам насладиться атмосферой Гавайских островов

ANA offers aloha atmosphere on short flightЯпонская авиакомпания ANA воссоздала атмосферу Гавайских островов для тех, кто соскучился по зарубежным путешествиям из-за пандемии коронавируса. Пассажиры пристегнули ремни безопасности для короткого полета на самолете, который обычно выполняет авиарейсы на Гавайи. В субботу взрослые и дети в гавайских рубашках отправились на борту двухпалубного самолета Airbus A380 в 90-минутный полет, во время которого они смогли насладиться курортной атмосферой, слушая музыку и наблюдая виды Гавайев. Этот борт авиакомпании ANA взлетел и приземлился в аэропорту Нарита вблизи Токио. Авиалайнер, который является одним из самых больших в мире, с марта не выполнял полеты с пассажирами из-за пандемии коронавируса.
Анатолий Булавин

Более 800 тыс. человек во всем мире скончались от заболеваний, вызванных коронавирусной инфекцией

Global coronavirus death toll tops 800,000Согласно данным американского Университета Джонса Хопкинса, общее число смертельных случаев от коронавируса составило по состоянию на 18:00 по всемирному времени в субботу 800.937 человек. Наибольшее количество летальных исходов было зарегистрировано в США, где скончались 175.817 человек. Далее следуют Бразилия с 113.358 смертельными случаями, Мексика, где скончались 59.610 человек, Индия с 55.794 умершими и Великобритания, в которой умерли 41.509 человек. Число смертельных случаев в США, Бразилии и Индии иногда превышало 1.000 человек в сутки. Количество подтвержденных случаев коронавирусной инфекции составило во всем мире 23.026.230.
Анатолий Булавин

Представители США и России обсудят ситуацию в Белоруссии

US-Russia officials to meet over BelarusВысокопоставленные представители США и России проведут встречу, чтобы обсудить ситуацию в Белоруссии, где продолжаются протесты после президентских выборов 9 августа.  Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков сообщил в субботу, что он вскоре проведет в Москве встречу со своим американским коллегой Стивеном Бигэном, чтобы обсудить массовые волнения в бывшей советской республике. Президент Белоруссии Александр Лукашенко был переизбран на шестой срок, однако оппозиционные группы заявляют, что выборы были сфальсифицированы. Главная соперница Лукашенко Светлана Тихановская сообщила в субботу информационному агентству Reuters, что ее поддерживают правительства Великобритании и Германии. Она подчеркнула, что Лукашенко больше не должен угрожать народу Белоруссии, и что рано или поздно он должен уйти в отставку.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Храмы и старинные дома в призамковом городе: район Утацуяма в Канадзаве...


Правители княжества Кага, сильнейшего в регионе Хокурику, в начале периода Эдо (1603-1868) переместили ранее разбросанные по территории княжества храмы к трём входам в призамковый город. Одной из таких групп храмов является Утацуяма в северо-восточной части города Канадзава, этот район является национальным заповедником важных традиционных зданий. На склоне за развлекательным районом Хигаси-Тяягай построен также храм – от подножья к воротам Саммон ведёт длинная каменная лестница. В Японии нечасто встречаются городские ландшафты, где вперемешку расположены храмы и городские дома.

В одном из старинных домов в этом районе устроили кафе и галерею. На первом этаже находится кафе, в котором использованы предметы обстановки, использовавшиеся в старину, а в большом чердачном помещении, где изнутри видна крыша, можно ознакомиться с традиционными способами строительства таких домов.