August 22nd, 2020

Анатолий Булавин

Эксперты при японском правительстве отметили существование риска, несмотря на снижение числа коронав

Experts: Infections on decline but risks remainЭксперты, которые консультируют правительство Японии, сообщают, что число коронавирусных инфекций, возможно, достигло пика по всей стране, однако они указали на необходимость проявлять бдительность из-за риска повторных вспышек. Группа экспертов провела в пятницу встречу, чтобы оценить последние суточные данные о количестве людей, у которых проявились симптомы COVID-19. Эти показатели достигли пика в период с 27 по 29 июля по всей стране, и с тех пор эта цифра постепенно снижается. Показатели по префектурам также свидетельствуют о том, что пик инфекций, возможно, пришелся на конец июля в Токио, Осака и Айти и понизился в середине августа в Фукуока и Окинаве. Однако эксперты предупредили о риске новой вспышки из-за отсутствия показателей о числе новых инфекций во время выходных по случаю летнего праздника Бон в середине августа. Они также отметили, что в ряде регионов динамика инфекций, похоже, становится статичной на пиковом уровне.
Анатолий Булавин

Эксперты одобрили приоритеты вакцинации

Experts endorse vaccination prioritiesГруппа экспертов в основном одобрила план правительства Японии предложить вакцинацию в первую очередь медицинским работникам, пожилым людям и лицам, страдающим различными хроническими заболеваниями. На совещании группы в пятницу присутствовали министр, ответственный за меры по борьбе с коронавирусом, Нисимура Ясутоси и министр здравоохранения Като Кацунобу. Медицинские работники были выбраны, потому что они подвержены большему риску заражения, а у пожилых людей и лиц с хроническими заболеваниями большая вероятность тяжело заболеть при инфицировании. Эксперты также согласились продолжать изучение вопроса о включении в приоритетную группу сотрудников экстренных служб, центров здравоохранения, людей, ухаживающих за пожилыми и беременных женщин. После совещания руководитель группы Оми Сигэру сказал журналистам, что разработка идеальной, эффективной вакцины не гарантирована, но в обществе растут надежды на ее получение. Оми заявил, что правительство должно сделать все возможное, чтобы обеспечить достаточное количество доз вакцины, и действовать быстро, если понадобится закупать ее за рубежом.
Анатолий Булавин

Компания-оператор предприятия по переработке ядерного топлива снова перенесла срок завершения его ст

Nuclear fuel reprocessing plant completion delayedКомпания-оператор предприятия по переработке ядерного топлива на северо-востоке Японии сообщила, что она перенесет запланированное завершение строительства на один год. Предприятие является главным элементом политики правительства Японии в области переработки ядерного топлива. Компания Japan Nuclear Fuel Limited уже в 25-й раз откладывает запланированное завершение строительства завода. Оператор сообщает, что теперь строительство планируется завершить в первой половине 2022 финансового года, что на 25 лет позже первоначального срока. Функции предприятия в деревне Роккасё в префектуре Аомори на северо-востоке Японии представляют собой извлечение плутония из отработавшего ядерного топлива электростанций для вторичной переработки.
Анатолий Булавин

Над Токио наблюдали светящийся шар...

Ball of light observed over TokyoЖители Токио и прилегающих к японской столице префектурах говорят, что видели объект, выглядевший как светящийся шар, падающий с неба. Камера NHK, установленная на самом высоком сооружении Японии, башне Tokyo Skytree, зафиксировала это явление чуть позже 10:30 вечера в пятницу. На изображениях, снятых примерно в это же время на автомобильные видеорегистраторы в Токио и в префектуре Яманаси, также был виден объект, который выглядел словно светящийся шар. Люди разместили видео этого явления в социальных сетях. В прошлом месяце огненный шар видели в небе пролетающий над обширными районами Японии. Два осколка яркого метеорита были позже найдены поблизости от Токио.
Анатолий Булавин

Власти Таиланда в пятый раз продлили чрезвычайное положение в стране

Thailand extends state of emergency for fifth timeВласти Таиланда приняли решение о продлении чрезвычайного положения в стране в пятый раз, указав на необходимость реагировать на вспышку коронавируса. Критики утверждают, что этот шаг направлен на подавление антиправительственной деятельности. Правительство Таиланда объявило в пятницу, что чрезвычайное положение, срок действия которого истекает в конце этого месяца, будет продлено до конца сентября. Показатели новых суточных случаев инфицирования в стране в течение последних четырех месяцев оставались, в основном, в однозначных цифрах. Однако правительство заявляет, что пандемия не утихла в глобальном масштабе, и что необходимо предотвратить ее возобновление в стране. Это решение было принято на фоне роста антиправительственных протестов молодежи с середины июля по всей стране. Многие юристы-правозащитники и студенты были арестованы.
Анатолий Булавин

Сингапур вновь откроет свои границы для приезжающих из Новой Зеландии и Брунея

Singapore to reopen for NZ, BruneiСингапур планирует с сентября вновь открыть свои границы для приезжающих из Новой Зеландии и Брунея. В заявлении, опубликованном в пятницу, правительство определило эти две страны как страны с низким риском заражения и заявило, что позволит их гражданам посещать Сингапур независимо от цели визита. Было заявлено, что туристы и другие приезжающие должны заранее записаться на ПЦР-тест, который будет сделан по прибытии. Они будут освобождены от необходимости соблюдать карантинный период, если тест окажется отрицательным, что сделает возможными краткосрочные поездки. В настоящее время Сингапур разрешает въезд в страну приезжающим из Китая и некоторых других стран в деловые командировки. Посещение страны всеми иностранными туристами запрещено с марта.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Прогулки по старинным переулкам в Канадзаве район Кадзуэмати-тяягай

Через Канадзаву тихо несёт свои воды река Асано, а вдоль неё проходит главная улица района Кадзуэмати-тяягай. Вдоль неё выстроились старинные постройки с двускатными крышами в стиле кирицума-дзукури с входом с боковой стороны – хира-ири. В двухэтажных, реже трёхэтажных зданиях находятся японские рестораны рётэй и чайные тяя. Здесь сохранился пейзаж периода Мэйдзи (1868-1912) или начала Сёва (1926-1989). Название района происходит от времени, когда Тода Кадзуэ, один из важных вассалов княжества Кага, построил здесь усадьбу.

В стороне от дороги вдоль реки – запутанные переулки, где витает дух приключений. Один из них – «Тёмный спуск» Курагаридзака, который использовали мужчины при посещении чайных домов, чтобы не попасться кому-нибудь на глаза. Идущий параллельно с ним безымянный спуск известный писатель Ицуки Хироюки, лайреат премии Наоки Сандзюго родом из Канадзавы, назвал «Светлым спуском», Акаридзака. Весь район является национальным заповедником важных традиционных построек.