August 21st, 2020

Анатолий Булавин

Япония готовится ослабить запрет на въезд для иностранцев

Japan on course to ease re-entry restrictionsПравительство Японии планирует ослабить строгий запрет на возвращение в страну для иностранцев, введенный в качестве меры по сдерживанию распространения коронавирусной инфекции. В настоящее время въезд иностранцев в Японию запрещен из 146 стран и территорий. Эти ограничения распространяются даже на постоянных резидентов и студентов. Исключения делаются только в случаях рождения детей и похорон родственников. Однако все громче звучат призывы ослабить запрет, чтобы ускорить возобновление общественной и экономической деятельности. Правительство планирует разрешить повторный въезд в страну иностранцам с любым статусом резидента, при условии, что они пройдут тест ПЦР и проведут две недели в карантине в отведенных для этой цели отелях. Эти меры сходны с теми, которые сейчас принимаются в отношении японских граждан. Около 2,6 миллиона иностранных граждан имеют статус резидента в Японии. Власти готовятся в следующем месяце увеличить возможности тестирования в Нарита и двух других крупных аэропортах до 10 тысяч человек в день, чтобы удовлетворить спрос.
Анатолий Булавин

Японский депутат арестован за вероятный подкуп свидетеля

Akimoto arrested for alleged witness tamperingТокийская общественная прокуратура арестовала депутата по подозрению в том, что он склонял свидетеля к даче заведомо ложных показаний в суде. Депутат нижней палаты парламента Японии Акимото Цукаса был уже обвинен в получении взятки в связи с правительственным проектом строительства курортно-развлекательного комплекса с казино.
Прокуратура арестовала Акимото в четверг. Акимото был отпущен под залог до начала судебного заседания по обвинению в получении им взятки от китайской фирмы, которая стремилась принять участие в реализации проекта строительства в Японии курортно-развлекательного комплекса, включавшего казино. В данный момент прокуратура подозревает, что Акимото дал наличные деньги бывшему консультанту этой китайской фирмы в попытке склонить его к даче ложных показаний в суде.
Анатолий Булавин

Японская авиакомпания испытывает дверные ручки для туалетов, позволяющие открывать дверь локтем

Anti-infection elbow-use toilet doorknob on trialЯпонская авиакомпания испытывает дверную ручку нового типа для бортовых туалетов в рамках мер по предотвращению распространения коронавирусной инфекции. Эта ручка позволяет открывать и закрывать дверь локтем, а не рукой. Авиакомпания All Nippon Airways в пробном порядке установила туалет с новой дверной ручкой в зале отдыха в токийском аэропорту Ханэда и просит пассажиров опробовать ее. Пользователь может запереть и отпереть дверь изнутри, сдвинув ручку локтем. Еще одна ручка позволяет легко открыть дверь нажатием локтя, без прикасания рукой. ANA планирует до конца этого месяца собрать отзывы пользователей, а потом принять решение о применении таких дверных ручек в самолетах.
Анатолий Булавин

Японская императорская чета наблюдала за ходом онлайновой конференции по вопросам управления рисками

Emperor, Empress watch online water conferenceИмператор Японии Нарухито и императрица Масако наблюдали за ходом онлайновой конференции по вопросам управления рисками при водных стихийных бедствиях в условиях пандемии коронавируса. Императорская чета наблюдала за этим мероприятием из своей резиденции Акасака в Токио в четверг. Император многие годы занимается изучением глобальных проблем в области водных ресурсов. В конференции участвовали представители правительств и эксперты из примерно 40 стран. Участники заявили, что странам следует сотрудничать для снижения рисков водных стихийных бедствий в условиях пандемии. Конференция проходила под председательством профессора Хироки Кэндзо из Национального института политических исследований. Он сказал, что император внимательно слушал выступающих и делал пометки. Хироки также отметил, что император назвал конференцию очень значимой и выразил надежду, что страны мира объединят усилия, чтобы решить стоящие проблемы.
Анатолий Булавин

В Токио в пятницу выявлено 258 новых случаев заражения коронавирусом

Tokyo confirms 258 new coronavirus casesВласти Токио сообщили, что в пятницу в японской столице было выявлено 258 новых случаев заражения коронавирусом. Этот показатель превысил 200 второй день подряд. Общее число случаев заражения в Токио теперь составляет 18.865. Официальные лица говорят, что ситуация очень тяжелая и требует наивысшего уровня осторожности. Они просят жителей столицы воздерживаться от поездок за пределы Токио и от вечерних групповых походов в рестораны.
Анатолий Булавин

В Японии продолжается изнуряющая жара

Над большей частью территории Японии стоит ясное небо и это приводит к повышению температуры воздуха до опасных для людей отметок. По данным на 2 часа дня в пятницу, температура воздуха повысилась до 39,1 градуса по Цельсию в городе Тоёнака префектуры Осака, до 38,9 градуса в городе Хита префектуры Оита, 38,6 градуса в городе Ямагути одноименной префектуры, а также в городе Хатояма префектуры Сайтама. В центре Токио термометр показывал более 35 градусов по Цельсию. Чрезвычайно жаркая погода продолжается почти две недели в западной и восточной частях Японии, приводя к гибели людей, в основном пожилых, от теплового удара. Между тем, высокая температура и влажность воздуха создают нестабильные атмосферные условия на широкой территории от Канто до Кюсю. Синоптики советуют людям быть осторожными на случай локальных ливней, гроз, а также сильных порывов ветра.
Анатолий Булавин

Обладатель двух высоких титулов в сёги Фудзии Сота прокомментировал свое достижение

Fujii looks back at his double-title feat in shogiВосемнадцатилетний игрок в сёги Фудзии Сота, ставший самым молодым в Японии обладателем двух высоких титулов в этой традиционной настольной игре, прокомментировал свое достижение. Фудзии побеседовал с журналистами в гостинице в городе Фукуока в пятницу, на следующий день после получения титула Ои в результате победы над прежним чемпионом Кимура Кадзуки. Фудзии одержал четыре победы подряд в серии из семи партий.
Фудзии завоевал свой первый титул, Кисэй, в прошлом месяце, а второй - в возрасте 18 лет и одного месяца, побив рекорд, установленный 28 лет назад. Фудзии сказал, что завоевание титула Ои тронуло его, так как он когда-то наблюдал за ходом турниров на этот титул в комнате ожидания, готовясь стать профессиональным игроком в сёги. Он сказал, что его самая большая цель - повысить свои возможности и выразил намерение изо всех сил бороться за титул Осё на турнире, который начнется осенью этого года.
Анатолий Булавин

Эксперты при японском правительстве отметили существование риска, несмотря на снижение числа коронав

Experts: Infections on decline but risks remainЭксперты, которые консультируют правительство Японии, сообщают, что число коронавирусных инфекций, возможно, достигло пика по всей стране, однако они указали на необходимость проявлять бдительность из-за риска повторных вспышек. Группа экспертов провела в пятницу встречу, чтобы оценить последние суточные данные о количестве людей, у которых проявились симптомы COVID-19. Эти показатели достигли пика в период с 27 по 29 июля по всей стране, и с тех пор эта цифра постепенно снижается. Показатели по префектурам также свидетельствуют о том, что пик инфекций, возможно, пришелся на конец июля в Токио, Осака и Айти и понизился в середине августа в Фукуока и Окинаве. Однако эксперты предупредили о риске новой вспышки из-за отсутствия показателей о числе новых инфекций во время выходных по случаю летнего праздника Бон в середине августа. Они также отметили, что в ряде регионов динамика инфекций, похоже, становится статичной на пиковом уровне.
Анатолий Булавин

Японский банк Mizuho будет брать комиссионные за выдачу бумажных банковских книжек

Mizuho Bank to charge for paper bankbooksПредставители одного из ведущих банков Японии - Mizuho заявили, что они будут брать комиссионные с новых клиентов, которые захотят получить не электронную, а бумажную банковскую книжку. Представители банка сказали, что новая мера, которая вступит в силу в январе следующего года, будет касаться клиентов в возрасте до 70 лет. Эти клиенты должны будут заплатить комиссионные в размере 1.100 иен или около 10 долларов за бумажную банковскую книжку. Люди, которые уже являются клиентами банка, смогут получать по запросу бумажные банковские книжки без уплаты комиссионных. Наряду с данным шагом банк также сделает возможным отслеживание в онлайновом режиме баланса на своем счету и произведенных с этого счета банковских операций за последние 10 лет. Подобная мера ставит целью содействовать безбумажному банковскому обслуживанию в качестве способа сокращения затрат.
Анатолий Булавин

Лесные ресурсы Японии выросли втрое за 50 лет

Япония известна обилием лесов – две трети сухопутной территории покрыты лесом. За последние пятьдесят лет в стране утроилось количество искусственных лесных насаждений.
Согласно обзору «Текущее состояние лесных ресурсов», которое публикует Агентство лесного хозяйства примерно раз в пять лет, площадь лесов Японии в 2017 году (на конец марта) составляла 25,05 миллиона гектаров, или две трети общей площади сухопутной территории. Он несколько снизился по сравнению с 2012 годом, когда он составлял 25,08 млн га. Лесонакопление (объём стволов деревьев, из которых состоит лес), являющееся показателем количества лесных ресурсов, составляет 5 млрд 242 млн кубических метров. Это примерно в три раза больше, чем в 1966 году (1,887 млрд кубических метров). Площадь лесов на протяжении почти 50 лет остаётся на уровне более 25 миллионов гектаров.
Если посмотреть на различные категории леса, то в 1966 году количество естественных лесов составляло 15,51 миллиона гектаров, но в 2017 году оно сократилось до 13,48 миллиона гектаров. Напротив, количество искусственных лесонасаждений увеличилось с 7,93 млн га в 1966 году до 10,2 млн га в 2017 году. Такие леса в настоящее время составляют около 40% площади лесов Японии.

С другой стороны, лесонакопление постоянно увеличивается – в 1981 году оно составляло 2 млрд 484 млн кубических метров, в 1990 году – 3 млрд 138 млн, , 4 млрд 40 млн в 2002 году и 4 млрд 911 млн в 2012 году.
Лесонакопление природных лесов выросло с 1 млрд 329 млн кубических метров в 1966 году до 1 млрд 933 млн кубических метров в 2017 году, в то время как этот показатель искусственных лесонасаждений увеличился с 588 млн кубических метров в 1966 году до 3 млрд 308 млн к 2017 году. Заметен прирост искусственного леса, который сильно разросся после посадки.

Согласно данным Глобальной оценки лесных ресурсов за 2015 год, опубликованным Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, доля лесов в Японии (отношение площади лесов к площади суши) составляет 68,5%, это второе место после Финляндии среди 34 стран ОЭСР. Япония занимает седьмое место в мире по площади лесонасаждений – первые места занимают Китай, США и Россия.
Анатолий Булавин

Куда ушли олени? В городе Нара они спасаются от жары в придорожной канаве возле администрации префек



Заметив оленей, собравшихся в тени в придорожной канаве возле администрации префектуры Нара в городе Нара, туристы отмечают, что в жару это зрелище приносит ощущение прохлады. Многие снимают животных мобильными устройствами.
Анатолий Булавин

Фестиваль Мориока Санса Одори — праздник, посвящённый победе добрых духов святилища Мицуиси...

В августовские дни в городе Мориока, столице префектуры Иватэ, разворачивается главный летний фестиваль — Мориока Санса Одори.
Morioka Sansa Odori
По улицам проходят более 10 тысяч барабанщиков тайко, задавая ритм веселью. Показательно, что праздник был занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой фестиваль барабанов тайко в мире. Collapse )