August 16th, 2020

Анатолий Булавин

В Японии не спадает волна жары

Grueling heat wave continues in JapanЖители Японии продолжают изнывать от волны опасной жары. В воскресенье в некоторых районах страны температуры, вероятно, вновь приблизятся к 40 градусам по Цельсию. В субботу температуры 35 градусов или выше были зафиксированы на 278 из 921 станции наблюдения за погодой в Японии. Это пока самый высокий показатель для нынешнего лета.
Самая высокая температура дня – 39,7 градуса была зафиксирована в городах префектур Сидзуока и Коти. В воскресенье дневные температуры, как ожидается, достигнут 39 градусов в пяти городах, включая Нагоя и Киото. В центральной части Токио жара по прогнозам достигнет 36 градусов. Растет число людей, которых срочно доставляют в медицинские учреждения с симптомами тепловых ударов. Некоторые скончались в результате тепловых ударов. Метеорологи призывают людей пить достаточное количество воды, периодически отдыхать, избегать прямого воздействия солнечного света и использовать дома кондиционеры воздуха.
Анатолий Булавин

Севшее на мель у берегов Маврикия судно раскололось на две части

Grounded ship splits in two off MauritiusКак сообщают власти Маврикия, принадлежащее японской компании судно для перевозки наливных грузов, которое село на мель, раскололось на две части. Власти островного государства в Индийском океане информируют, что судно Wakashio раскололось на две части в субботу примерно в 16 часов 30 минут по местному времени. На видеозаписи, сделанной местным СМИ, видно, что раколовшееся судно окружает мутная и коричневая вода, которая резко контрастирует с окружающим голубым океаном. Есть опасения, что из судна вытечет остающася внутри нефть. Как сообщают официальные лица, они направили в этот район подразделения береговой охраны и готовятся к буксировке танкера, консультируясь с экспертами морского дела. В конце июля судно Wakashio, следовавшее из Китая в Бразилию, напоролось на риф.
Анатолий Булавин

Китайским рыбакам приказали «держаться подальше» от островов Сэнкаку

Chinese fishers 'told to stay away' from SenkakusЕжегодный запрет Китая на рыболовный промысел в ряде районов Восточно-Китайского моря, в том числе в водах у островов Сэнкаку, должен быть отменен в воскресенье. Китай запрещает рыболовный промысел в некоторых частях Восточно-Китайского и Южно-Китайского морей в период с мая в целях охраны морских ресурсов. В субботу рыбаки в порту южной китайской провинции Фуцзянь готовились выйти в море. Некоторые из них сообщили NHK, что власти приказали им держаться подальше от островов Сэнкаку. Внимание сосредоточено на том, сможет ли китайское правительство на этот раз держать под своим контролем рыболовные суда, чтобы избежать трений с Японией.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Индии заявил, что его страна победит коронавирус

Modi: India will defeat COVID-19Выступая с речью в День независимости, премьер-министр Индии Нарендра Моди заявил, что его страна победит коронавирус. Инфекции быстро распространяются в Индии. Только в субботу было подтверждено более 65.000 новых случаев заражения коронавирусом. Моди выступил в субботу на церемонии в столичном Дели, посвященной 73-й годовщине приобретения независимости от Великобритании. Он сказал, что три вида вакцин сейчас проходят разные этапы тестирования в стране. Моди добавил, что массовое производство начнется, как только ученые дадут зеленый свет, отметив, что уже подготовлена дорожная карта, чтобы сделать вакцину доступной для каждого человека.
Анатолий Булавин

NASA планирует осуществить в конце октября первый штатный полет астронавтов на борту космического ко

NASA eyes late October for 1st Crew Dragon flightНациональное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США (NASA) сообщило, что первый штатный полет астронавтов на борту частного космического корабля Crew Dragon может быть осуществлен уже 23 октября. Японский астронавт Ногути Соити входит в состав экипажа из четырех человек, который отправится на борту Crew Dragon на Международную космическую станцию для выполнения шестимесячной научной миссии. Космический корабль Crew Dragon был разработан американской фирмой SpaceX. После сертификации он будет регулярно доставлять астронавтов на МКС и обратно. Проект стал символом коммерческого выхода в космос. Согласно NASA, сейчас проходит анализ данных, полученных в результате испытательного полета, который был осуществлен ранее в текущем месяце.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Святилище Ясака в Киото: пример синто-буддийского синкретизма

Существующее около 1200 лет святилище Ясака, расположенное в центре Киото, древней столицы Японии, хранит в себе черты особого сплава религий – синто-буддийского синкретизма. Оно знаменито также и связанным с ним праздником Гион – одним из трёх крупнейших праздников Японии.
Западные ворота Нисиромон, одна из достопримечательностей старой столицы
Святилище Ясака находится с восточной стороны Сидзё, Четвёртого проспекта, одной из главных улиц города. Невысокая каменная лестница в конце проспекта ведёт к ярко-красным воротам Нисиромон, которые по праву считаются символом святилища.Ярко-красные ворота Нисиромон перед святилищем Ясака
Ярко-красные ворота Нисиромон перед святилищем Ясака
До Указа о разделении богов и будд 1868 года в Японии буддизм и синто существовали в смешанной форме, в буддийских храмах и синтоистских святилищах нередко почитали святых и божеств обеих религий. До этого момента святилище Ясака называли Гионся, Гион-тэндзин, Гион годзу-тэнно. Само название «Гион» сейчас ассоциируется с районом гейш и баров в Киото, однако изначально по-японски оно обозначает Джетавана-вихара (яп. Гион-сёдзя), значимое для буддистов место на севере Индии, где проповедовал Шакьямуни, основатель буддизма.
Существует несколько версий о происхождении святилища. Согласно одной из них, святилище построил в 876 году монах Эннё, живший в эпоху Хэйан (794-1192), для почитания Годзу-тэнно, божества-хранителя Гион-сёдзя. По другой версии, оно построено неким монахом в 926 году как Гион-тэнсиндо. Ещё одна версия предполагает более древнюю историю святилища как места почитания божества рода Ясака, который происходил от переселенцев из царства Когурё в Корее и привёз божественный дух с горы Годзусан (сейчас – Гоясан), расположенной в царстве Силла.Ворота-тории, южный вход в святилище
Ворота-тории, южный вход в святилище
Главные божества, которым поклоняются в святилище Ясака, – это Сусаноо-но-микото, его супруга Кусиинада-химэ-но-микото, и ещё восемь божеств (Восемь царственных детей, Хатиодзи). После совершения множества проступков Сусаноо был изгнан на землю из страны богов Такамагахара (Равнина высокого неба). В одном из древнейших мифолого-летописных сводов «Анналы Японии» (Нихон сёки) говорится, что он сначала спустился на гору Годзусан в стране Силла, а затем отправился на восток по морю и высадился в провинции Идзумо на западе Японии (сейчас – префектура Симанэ). В любом случае, в святилище Ясака изначально практиковались как синто, так и буддизм, вокруг него сложилась особая культура, испытавшая влияние переселенцев из Кореи и включавшая поклонение иноземным божествам.
Праздник Гион с историей, насчитывающей более 1000 лет
Гион, летний праздник святилища Ясака, является одним из трёх крупнейших праздников в Японии. Ежегодно с 1 июля на протяжении месяца проводятся различные обряды, а кульминацией праздника является процессия повозок яма и хоко, которую иногда называют «передвижным художественным музеем». Захватывающее зрелище представляют собой повороты на перекрёстках (цудзи маваси) огромных повозок весом более десяти тонн, когда их поворачивают на смоченном бамбуке.Праздник Гион; повозки увенчаны алебардами или копьями
Праздник Гион; повозки увенчаны алебардами или копьями
Когда в 11 году Дзёган (869) Киото охватила эпидемия и умирало множество людей, для умиротворения душ умерших провели церемонию горё-э, поставив 66 копий по количеству провинций страны. Эта церемония, проведенная более 1100 лет назад, положила начало сегодняшнему празднику Гион. После периода междоусобных войн 1467-1477 годов, когда дотла сгорела большая часть Киото, праздник не проводили, возродив его примерно 30 лет спустя, в 1500 году, и с тех пор он проводится ежегодно.
Как добраться: от железнодорожного вокзала Киото на городском автобусе № 206 до остановки Гион; 5 мин.пешком от станции Гион-Сидзё линии Кэйхан; 8 мин.пешком от станции Каварамати линии Ханкю; 15 мин. на машине от железнодорожного вокзала Киото