August 10th, 2020

Анатолий Булавин

Фонарики украсили город Токусима, где был отменен ежегодный фестиваль

Lanterns brighten up city known for Awa danceЖители города Токусима на западе Японии украшают торговые улицы фонариками, чтобы создать праздничную атмосферу несмотря на отмену крупного летнего фестиваля из-за вспышки коронавируса. Фестиваль танца Ава-одори обычно привлекает более одного миллиона туристов в Токусима в августе. Однако в этом году все мероприятия фестиваля были отменены из-за распространения коронавирусной инфекции. Организаторы передают населению фонарики для украшения города. Семья, которая держит магазин японского чая "Миёсиэн", вывесила фонарики под крышей заведения. Некоторые посетители делали фотоснимки.
Анатолий Булавин

Синоптики прогнозируют высокие температуры воздуха по всей Японии в понедельник

Ожидается, что в понедельник температура воздуха в Японии повысится из-за системы высокого давления, которая установилась над территориями от западной до восточной части страны. Утром температура воздуха поднялась до примерно 35 градусов по Цельсию в некоторых частях региона Хокурику и в других районах на западе Японии. Ожидается, что максимальная температура в дневные часы достигнет 36 градусов в городах Мацуэ, Киото, Нара, Тояма и Фукусима. В городах Окаяма, Осака, Нагоя, Канадзава, Сидзуока, Сайтама и Токио температура, как ожидается, достигнет 35 градусов. Метеорологическое управление Японии выпустило на понедельник прогноз о чрезвычайно высоких температурах в большинстве префектур от региона Тюгоку до региона Тохоку. Власти призывают население остерегаться теплового удара. Они рекомендуют часто пить жидкости, на улице избегать нахождения на солнце, а в помещении пользоваться кондиционерами воздуха.
Анатолий Булавин

В понедельник в Токио подтвердили заражение коронавирусом 197 человек

Tokyo confirms 197 coronavirus cases on MondayПо данным токийских властей, в понедельник было подтверждено заражение коронавирусом 197 человек. Данный показатель впервые за последние две недели не превысил 200, однако цифра, превышающая сто, сохраняется на протяжении 33 дней. На данный момент общее число инфицированных в Токио составляет 16.064 человека. Серьезное состояние наблюдается у 24 пациентов, что на одного больше, чем в предыдущий день.
Анатолий Булавин

На стадионе Косиэн началось проведение дружеских матчей бейсбольных команд полных средних школ

High school baseball friendlies start at KoshienБейсбольные команды полных средних школ начали серию дружеских матчей на стадионе Косиэн в западной части Японии. Оба ежегодных турнира – весенний и летний – среди команд полных средних школ в нынешнем году были отменены из-за вспышки коронавируса.
Вместо этого 32 команды, отобранные для участия в весенней серии, сыграют по одному матчу каждая в рамках особого мероприятия, организованного Японской федерацией бейсбола средних школ. Чтобы предотвратить распространение коронавируса, состоявшаяся в понедельник церемония открытия не предусматривала обычного прохождения парадом игроков всех команд-участниц. На поле вышли лишь игроки двух команд, которым выпало играть в первом матче. Они соблюдали социальную дистанцию, а фотографии других команд-участниц демонстрировались на экране.
Анатолий Булавин

В Японии продолжается жаркая погода, в то время как на севере Кюсю ожидается тропический шторм

Caution urged over extreme heat, tropical stormsВ понедельник в Японии продолжалась жаркая погода. В ряде регионов на востоке и на западе страны температура воздуха превышала 38 градусов по Цельсию. Самая высокая температура была зарегистрирована к 2 часам дня в городе Тадзими в префектуре Гифу. Она составляла 38,6 градусов. На втором месте оказался город Тояма на побережье Японского моря, где была отмечена температура 38,4 градуса, а на третьем аэропорт Яо в префектуре Осака, где термометр показал 38,2 градуса. В центре Токио температура воздуха составляла 35,2 градуса. Населению страны рекомендуют принимать меры, чтобы избежать тепловых ударов, советуя чаще пить жидкости, по выходе из дома избегать солнца, а в помещениях пользоваться воздушными кондиционерами. Синоптики также предупреждают жителей северных районов острова Кюсю быть настороже на случай сильных ветров и высоких волн в связи с продвижением тропического шторма на север-северо-восток в водах вблизи Корейского полуострова по данным на 6 часов вечера по японскому времени. Крайне нестабильные атмосферные условия могут также вызвать сильные ливни, грозы и порывистый ветер.
Анатолий Булавин

Коронавирус препятствует поездкам японцев по стране в летний период путешествий

Coronavirus hampers summer travel in JapanЧисло людей, пользующихся услугами общественного транспорта в Японии, из-за заражений коронавирусом гораздо ниже обычных показателей для этого времени года. Обычно в период буддийского праздника Бон многие японцы отправляются навестить свои родные места. Японский центр информации о дорожном движении сообщил, что перед полуднем в понедельник на трех главных скоростных автомагистралях в районе Токио образовались транспортные пробки длиной свыше 10 километров. Железнодорожные компании группы Japan Railway, напротив, сообщили, что в этот же день по состоянию до 10 часов утра в суперэкспрессах были заняты всего лишь 30% не резервируемых мест. Данные 11 ведущих авиакомпаний показывают, что снижение числа бронирований на внутренних рейсах на период выходных и праздничных дней составило порядка 60%.
Анатолий Булавин

Компания по изготовлению надгробий оказывает услуги по уходу за могилами в период праздника Бон

Substitute grave visit service in western JapanВспышка коронавируса привела к нарушению японской традиции посещать могилы своих предков во время летнего праздника Бон. Некоторые семьи обращаются с просьбой к компании по изготовлению надгробных камней в западной префектуре Тоттори послать на могилы свой персонал. В понедельник один из работников очищал и полировал семейное надгробие по просьбе жительницы префектуры Айти в центральной Японии. Компания в городе Тоттори предоставляет такие услуги на протяжении примерно 10 лет. По ее словам, в связи с тем, что многие воздержались от посещения родных мест в этом году, она получила заказы на исполнение этих услуг более чем от 60 семей. Эта цифра примерно на 30% превышает показатели предыдущих лет. Компания говорит, что она закончит очистку всех могил ко вторнику, и на следующие день возложит к надгробиям цветы и воскурит там благовония. После этого клиентам будут посланы фотографии проделанной работы.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Как проветривать помещения

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 76. Как проветривать помещенияКак правильно проветривать помещения. Компания-производитель окон и дверей YKK AP на своем вебсайте приводит в контексте коронавируса список рекомендаций для надлежащего проветривания помещений с окнами. Эта компания предлагает "открывать два окна вместо одного", а также "открывать окна, расположенные друг напротив друга по диагонали". В квартирах с единственным окном компания предлагает открыть внутренние двери в помещениях, чтобы дать путь воздуху, и воспользоваться вентиляторами, чтобы обеспечить его циркуляцию. Она также предлагает сдвигать скользящие рамы к середине, чтобы открыть путь воздуху с обеих сторон.
Анатолий Булавин

Министр здравоохранения и социальных служб США встретился с лидером Тайваня

US health chief meets Taiwan leader in TaipeiВ понедельник министр здравоохранения и социальных служб США Алекс Азар провел переговоры с лидером Тайваня Цай Инвэнь в Тайбэе. Полагают, что они обсудили меры борьбы с коронавирусом. В начале встречи Цай выразила надежду на то, что визит Азара позволит ему лучше понять тайваньскую реакцию на вирус. Она также сказала, что хочет обсудить будущее сотрудничество между США и Тайванем. Со своей стороны Азар прежде всего выразил соболезнования по поводу кончины в прошлом месяце бывшего лидера Тайваня Ли Дэнхуэя. После этого он высоко оценил ответные меры Тайваня на вспышку коронавируса, назвав их одними из лучших в мире. Азар отметил, что такой успех объясняется открытым, прозрачным и демократическим характером тайваньского общества и культуры. По словам правительства США, Азар является первым американским министром, который посетил Тайвань за последние 6 лет, и самым высокопоставленным официальным лицом Соединенных Штатов, побывавшим там с 1979 года, когда Вашингтон порвал официальные связи с Тайбэем.
Анатолий Булавин

Полиция Гонконга арестовала основателя газеты антипекинской направленности

HK police arrest founder of anti-Beijing paperГонконгская полиция арестовала основателя газеты, критикующей Пекин, а также еще восемь человек по подозрению в нарушении нового закона о национальной безопасности для этой территории. Полиция утверждает, что Джимми Лай и другие подозреваемые вступили в заговор с зарубежными силами с целью навредить национальной безопасности. Однако она не приводит никаких подробностей предполагаемого нарушения этого закона. Лай известен своей деятельностью, направленной на повышение международной осведомленности о проблемах, с которыми сталкивается Гонконг. В июле прошлого года он ездил в Соединенные Штаты, чтобы встретиться с госсекретарем Майком Помпео. Теперь ему и еще 12 лицам предстоит предстать перед судом в связи с проведением в июне не согласованного с властями мероприятия в память о событиях 1989 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине. Их обвиняют в подстрекательстве населения к участию в мероприятии. Полиция Гонконга усиливает давление на лиц, имеющих связи с зарубежными странами, а также известных активистов с тех пор, как новый закон о нацбезопасности вступил в силу в конце июня.
В июле полиция внесла шесть лиц, которые связаны с продемократической деятельностью за рубежом, в список разыскиваемых по подозрению в нарушении этого закона.
Анатолий Булавин

В Японии продолжается жаркая погода, в то время как на севере Кюсю ожидается тропический шторм

Caution urged over extreme heat, tropical stormsВ понедельник в Японии продолжалась жаркая погода. В ряде регионов на востоке и на западе страны температура воздуха превышала 38 градусов по Цельсию. Самая высокая температура была зарегистри рована к 2 часам дня в городе Тадзими в префектуре Гифу. Она составляла 38,6 градусов. На втором месте оказался город Тояма на побережье Японского моря, где была отмечена температура 38,4 градуса, а на третьем аэропорт Яо в префектуре Осака, где термометр показал 38,2 градуса. В центре Токио температура воздуха составляла 35,2 градуса. Населению страны рекомендуют принимать меры, чтобы избежать тепловых ударов, советуя чаще пить жидкости, по выходе из дома избегать солнца, а в помещениях пользоваться воздушными кондиционерами. Синоптики также предупреждают жителей северных районов острова Кюсю быть настороже на случай сильных ветров и высоких волн в связи с продвижением тропического шторма на север-северо-восток в водах вблизи Корейского полуострова по данным на 6 часов вечера по японскому времени. Крайне нестабильные атмосферные условия могут также вызвать сильные ливни, грозы и порывистый ветер.
Анатолий Булавин

Коронавирус препятствует поездкам японцев по стране в летний период путешествий

Coronavirus hampers summer travel in JapanЧисло людей, пользующихся услугами общественного транспорта в Японии, из-за заражений коронавирусом гораздо ниже обычных показателей для этого времени года. Обычно в период буддийского праздника Бон многие японцы отправляются навестить свои родные места. Японский центр информации о дорожном движении сообщил, что перед полуднем в понедельник на трех главных скоростных автомагистралях в районе Токио образовались транспортные пробки длиной свыше 10 километров. Железнодорожные компании группы Japan Railway, напротив, сообщили, что в этот же день по состоянию до 10 часов утра в суперэкспрессах были заняты всего лишь 30% не резервируемых мест. Данные 11 ведущих авиакомпаний показывают, что снижение числа бронирований на внутренних рейсах на период выходных и праздничных дней составило порядка 60%.
Анатолий Булавин

Синоптики прогнозируют высокие температуры воздуха по всей Японии

Ожидается, что в понедельник температура воздуха в Японии повысится из-за системы высокого давления, которая установилась над территориями от западной до восточной части страны. Утром температура воздуха поднялась до примерно 35 градусов по Цельсию в некоторых частях региона Хокурику и в других районах на западе Японии. Ожидается, что максимальная температура в дневные часы достигнет 36 градусов в городах Мацуэ, Киото, Нара, Тояма и Фукусима. В городах Окаяма, Осака, Нагоя, Канадзава, Сидзуока, Сайтама и Токио температура, как ожидается, достигнет 35 градусов. Метеорологическое управление Японии выпустило на понедельник прогноз о чрезвычайно высоких температурах в большинстве префектур от региона Тюгоку до региона Тохоку.
Власти призывают население остерегаться теплового удара. Они рекомендуют часто пить жидкости, на улице избегать нахождения на солнце, а в помещении пользоваться кондиционерами воздуха.
Анатолий Булавин

Японские технологии помогают Африке в борьбе с коронавирусом

Japanese technology helps Africa fight virusРастет обеспокоенность по поводу долгосрочного распространения коронавирусной инфекции в Африке. Число подтвержденных случаев заражения на континенте превысило 1 миллион. Япония помогает Африке справиться с пандемией. Мемориальный институт медицинских исследований имени Ногути в Гане был основан при поддержке Японии более четырех десятилетий назад. Исследователи в этом институте используют четыре прибора для проведения тестов ПЦР. Они обработали более 300 тысяч проб с марта. Японское агентство международного сотрудничества JICA является одним из спонсоров института. В Демократической Республике Конго в супермаркетах и общественных местах были установлены аппараты для автоматического мытья рук. Их сделали преподаватели технических училищ, обученные японскими инженерами. Эти приборы могут также производить автоматический бесконтактный замер температуры. В Африке коронавирусная инфекция распространяется в странах, возобновивших экономическую деятельность. Представители Всемирной организации здравоохранения призывают усилить антивирусные меры.
Анатолий Булавин

Министр здравоохранения и социальных служб США встретился с лидером Тайваня

US health chief meets Taiwan leader in TaipeiВ понедельник министр здравоохранения и социальных служб США Алекс Азар провел переговоры с лидером Тайваня Цай Инвэнь в Тайбэе. Полагают, что они обсудили меры борьбы с коронавирусом. В начале встречи Цай выразила надежду на то, что визит Азара позволит ему лучше понять тайваньскую реакцию на вирус. Она также сказала, что хочет обсудить будущее сотрудничество между США и Тайванем. Со своей стороны Азар прежде всего выразил соболезнования по поводу кончины в прошлом месяце бывшего лидера Тайваня Ли Дэнхуэя. После этого он высоко оценил ответные меры Тайваня на вспышку коронавируса, назвав их одними из лучших в мире. Азар отметил, что такой успех объясняется открытым, прозрачным и демократическим характером тайваньского общества и культуры. По словам правительства США, Азар является первым американским министром, который посетил Тайвань за последние 6 лет, и самым высокопоставленным официальным лицом Соединенных Штатов, побывавшим там с 1979 года, когда Вашингтон порвал официальные связи с Тайбэем.
Анатолий Булавин

Полиция Гонконга арестовала основателя газеты антипекинской направленности

HK police arrest founder of anti-Beijing paperГонконгская полиция арестовала основателя газеты, критикующей Пекин, а также еще восемь человек по подозрению в нарушении нового закона о национальной безопасности для этой территории. Полиция утверждает, что Джимми Лай и другие подозреваемые вступили в заговор с зарубежными силами с целью навредить национальной безопасности. Однако она не приводит никаких подробностей предполагаемого нарушения этого закона. Лай известен своей деятельностью, направленной на повышение международной осведомленности о проблемах, с которыми сталкивается Гонконг. В июле прошлого года он ездил в Соединенные Штаты, чтобы встретиться с госсекретарем Майком Помпео. Теперь ему и еще 12 лицам предстоит предстать перед судом в связи с проведением в июне не согласованного с властями мероприятия в память о событиях 1989 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине. Их обвиняют в подстрекательстве населения к участию в мероприятии. Полиция Гонконга усиливает давление на лиц, имеющих связи с зарубежными странами, а также известных активистов с тех пор, как новый закон о нацбезопасности вступил в силу в конце июня. В июле полиция внесла шесть лиц, которые связаны с продемократической деятельностью за рубежом, в список разыскиваемых по подозрению в нарушении этого закона.
Анатолий Булавин

Лучшие зоопарки мира. Японский зоологический парк ТАМА в Хино /Japan. ZOO Tama in Hino.

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
ZOO Tama Japan
Зоопарк Тама - один из четырёх зоопарков Большого Токио (еще Уэно, Осима, Инокасира). Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио в Ходокубо, 7. В зоопарке привольно и зверям, и людям, и это отличное место, где можно провести день, особенно в жаркие летние месяцы.  На площади в 52 гектара среди гор и леса и слону, и улитке - всем, - светло, просторно и уютно.
ZOO Tama Japan


Границы, то есть рвы, сетки, решетки, отделяющие зверей от посетителей, сделаны практически незаметными, и возникает ощущение, что это действительно мир дикой природы.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]ZOO Tama Japan
В этом зверином краю четыре стороны света: Азия, Африка, Австралия и страна Насекомых.
Обойти все можно неторопливо за день, для ленивых есть автобусы с экскурсоводом. Азия - самая населенная часть зоопарка.
ZOO Tama JapanСсылка на фотоальбом о японских зоопарках от Анатолия Булавина:

https://yadi.sk/a/6ginCunG3WK3GN
Тут много животных Японии: японские олени, японские бурые медведи, японские макаки и т.д.
ZOO Tama Japan
Перечисление остальных займет несколько минут, вот немногие: панды, индийские носороги, малайские тапиры, снежные барсы, азиатские слоны, муфлоны, лошади Пржевальского, орангутанги, фламинго, орлиные совы, золотые орлы... Кстати, Россию тут представляют серые волки для которых недавно сделана солидная специальная территория, амурские тигры, полярные олени, приамурские аисты.



В Африканской части главная достопримечательность - это львиный парк, первый, устроенный в Японии парк сафари. За 350 иен можно прокатиться по нему. Посетители едут через территорию, где живет целый прайд львов.
ZOO Tama Japan
Кроме львов в африканском секторе живут жирафы, зебры, пеликаны и страусы, читы, африканские слоны, шимпанзе. В Австралийской части Тама проживают кенгуру, опоссумы, коалы, эму. Эта часть зоопарка была создана в 1984 году, в честь того, что Токио и австралийский Южный Уэльс стали побратимами.
ZOO UENO TOKYO
Токийцы получили в подарок коал, которые с тех пор припеваючи живут тут в огромном павильоне. А в 1988 году построен сектор насекомых - тут можно увидеть несколько сотен редких жуков, бабочек и пауков со всего света.


ZOO Tama Japan
ZOO Tama Japan

ZOO Tama Japan
ZOO Tama Japan
ZOO Tama
ZOO Tama