August 6th, 2020

Анатолий Булавин

В Японии пострадавший от атомной бомбардировки продолжает писать книги для детей об ужасах войны

78-летний Насу Масамото, переживший в Хиросиме атомную бомбардировку, заявил о своей решимости продолжать писать детские книги, чтобы выразить своё неприятие войн. Помимо своей популярной детской книжной серии «Забавное трио» (Дзуккокэ саннингуми), Насу издал много книг, рассказывающих об ужасах войны. В «Дети бумажных журавлей» (Оридзуру-но кодомотати) он представил Сасаки Садако, школьницу, которая умерла в 12 лет от острой лейкемии после воздействия радиации от атомной бомбардировки США Хиросимы 6 августа 1945 года, в последние дни Второй мировой войны. «Мы не знаем, насколько долго мы можем считать, что живём в условиях мира, – сказал Насу. – Я буду продолжать писать книги, чувствуя свою ответственность как человека, который это пережил». Когда 75 лет назад взорвалась атомная бомба, Насу, которому тогда было 3 года, находился дома в городе Когокита, примерно в 3 километрах от эпицентра.
Анатолий Булавин

В Хиросиме провели мемориальную церемонию в память о корейских жертвах атомной бомбардировки

В Хиросиме провели панихиду по корейским жертвам американской атомной бомбардировки в 1945 году. В преддверии 75-й годовщины бомбардировки, которая произошла 6 августа 1945 года, около 160 человек приняли участие в церемонии. Это 51-я такая церемония, её организует хиросимское отделение просеульской организации, Союза корейских жителей в Японии (Миндан). Проведенная в Мемориальном парке мира в Хиросиме церемония была сокращена из-за коронавирусного кризиса. Список 2773 южнокорейских жертв, включая 13 умерших в прошлом году, был вложен в кенотаф жертв бомбардировки. В своем обращении Ли Ён Чжун, возглавляющий отделение Миндан в Хиросиме, сказал: «Мы приложим все усилия для сохранения мира во всём мире, не забывая жертв (атомной бомбардировки)». Ким Сун Ир, генеральный консул Южной Кореи в Хиросиме, сказал: «Мы должны приложить все усилия, чтобы предотвратить войны в Северо-Восточной Азии, включая Корейский полуостров».
Анатолий Булавин

Итоги месяца в Японии: июль 2020

Огромный ущерб от сильных ливней в регионе Кюсю, начало проведения кампании поддержки внутреннего туризма Go To Travel в условиях быстрого увеличения числа заразившихся коронавирусом нового типа и другие события июля 2020 года в Японии.
Банк Японии опубликовал июньский ежеквартальный доклад о краткосрочных перспективах экономики «Танкан», подготавливаемый на основе опроса компаний. Индекс деловых настроений крупных предприятий промышленного сектора упал до -34, продемонстрировав столь низкий уровень впервые за 11 лет c июня 2009 года – со времени экономического шока, вызванного крахом банка Lehman Brothers.
Анатолий Булавин

Российский министр посетил один из Курильских островов

Министр правительства РФ посетил один из четырёх островов, являющихся предметом территориального спора, по мнению Японии, для открытия монумента. Министр по чрезвычайным ситуациям Евгений Зиничев посетил остров Кунашир и принял участие в церемонии открытия нового поисково-спасательного центра на этом острове. На каменном памятнике находится табличка с цитатой русского императора XIX века Николая I, в которой говорится, что в местах, где однажды поднят русский флаг, он никогда не должен опускаться. Во время церемонии участники провели минуту молчания по советским воинам, павшим в битвах с японскими войсками на Курильских островах после того, как Япония приняла условия Потсдамской декларации о капитуляции во Второй мировой войне в августе 1945 года. «Мы должны всегда помнить погибших на войне и никогда не забывать их дела», – сказал Зиничев.
Анатолий Булавин

В Хиросиме провели церемонии в связи с 75-летней годовщиной американской атомной бомбардировки

Жители Хиросимы провели церемонии 75-й годовщины атомной бомбардировки города войсками США, скорбя по жертвам и молясь о мире. В церемониях приняло участие 785 человек, включая премьер-министра Абэ Синдзо. Мацуи Кадзуми, мэр Хиросимы, в Декларации мира во время ежегодной церемонии Мемориала мира, проведенной в Мемориальном парке мира Хиросимы, призвал правительство Японии ратифицировать Договор о запрещении ядерного оружия, чтобы «усилить свою роль посредника между государствами, обладающими ядерным оружием, и не имеющими такого оружия». «Как единственная страна, подвергшаяся ядерной атаке, Япония должна убедить мировую общественность присоединиться к настроениям Хиросимы», – подчеркнул мэр. Премьер-министр Абэ Синдзо в своем выступлении сказал, что правительство будет придерживаться трёх безъядерных принципов и поведёт международное сообщество к цели построения мира без ядерного оружия. Участники церемонии, в том числе представители 83 стран и Европейского Союза, провели безмолвную молитву в 8:15, в тот же час дня, когда была сброшена атомная бомба 6 августа 1945 года.
Анатолий Булавин

В Японии в 2019 году вырос уровень самообеспеченности продуктами питания

Уровень продовольственной самообеспеченности Японии по количеству калорий в 2019 финансовом году, который закончился 31 марта, вырос на 1 процентный пункт по сравнению с предыдущим годом до 38% благодаря росту урожая пшеницы, как сообщает Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства. Рост отмечен впервые за за 11 лет. В 2018 финансовом году этот показатель был на рекордно низком уровне в 37%. Пока неизвестно, удастся ли достичь поставленной правительством цели повысить его до 45% к 2030 году из-за падения потребления риса и старения работников сельского хозяйства. Благодаря погодным условиям производство пшеницы в 2019 финансовом году выросло на 35% до 1,03 млн тонн. Повышению уровня самообеспеченности страны продуктами питания способствовали и высокие урожаи овощей, в том числе сои. Однако отрицательно сказались падение потребления риса и плохие уловы скумбрии и сайры. Потребление риса на душу населения упало на 1% до 53 килограммов. По продуктам питания уровень самообеспеченности составил 98% для риса, 17% для пшеницы и 11% для говядины.
Анатолий Булавин

Уроки пандемии, или «новая реальность» нового общества

Улицы города Хитоёси (префектура Кумамото) затоплены разлившейся рекой Кумагава. Масштаб ущерба от ливней в Кумамото в июле нынешнего года оказался рекордным (04.07.2020, фото Киодо Цусин)
Улицы города Хитоёси (префектура Кумамото) затоплены разлившейся рекой Кумагава. Масштаб ущерба от ливней в Кумамото в июле нынешнего года оказался рекордным
Пандемию коронавируса обуздать пока не удалось, но в мире уже появляются новые экономические и социальные методики – «зелёное восстановление» и «восстановление в улучшенном варианте». Что необходимо, чтобы не просто вернуться к старым нормам, а добиться создания «новой реальности»? Прообраз посткоронавирусного общества от Мацусита Кадзуо, специалиста в сфере экологической политики, почётного профессора университета Киото.
Уроки пандемии
Новая коронавирусная инфекция унесла жизни и здоровье множества людей на планете, нанесла серьёзный ущерб экономике и коренным образом изменила нашу жизнь. Инфицировано 10 миллионов человек, более полумиллиона умерло (по состоянию на 05.07.2020).
Collapse )
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Кэнрокуэн - один из самых знаменитых японских садов...

Сад Кэнрокуэн – один из самых знаменитых в Японии. Его с любовью создавали поколения властителей княжества Кага. Наряду с садами Кайракуэн в г. Мито и Коракуэн в Окаяме он считается одним из трёх лучших садов в Японии.


Любоваться садом можно в любое время года – и во время цветения сакуры, и в период осенней листвы, и зимой, когда всё укрыто снегом, но лучшим временем считается период молодой весенней листвы в мае. Зацветают рододендроны и ирисы, их цветы прекрасно смотрятся на фоне светло-зелёных молодых листьев.Collapse )