August 3rd, 2020

Анатолий Булавин

Тайфун №4 приблизился к Окинаве и может подойти к северной части Японии

К Окинаве приближается тайфун № 4 приближается к Окинаве, Японское метеорологическое агентство призывает к осторожности. Тайфун движется на север, 2 августа в 17:00 наблюдался сильный ветер на островах Сакисима на Окинаве, утром 3 августа он ближе всего подходит к острову Исигаки. Из-за малой скорости тайфуна дождь и ветер могут продолжаться довольно долго. Тайфун может приблизиться к северной части Японии 6 августа, превратившись над Японским морем в умеренный циклон. Необходимо следить за информацией о погоде.
Анатолий Булавин

Из-за коронавируса в Японии число уволенных и временно отстранённых от работы составило более 40 000

Из-за влияния нового коронавируса число уволенных и временно отстранённых от работы из-за ухудшения деловой активности превысило 40 000 человек.
По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии, число таких людей к 29 июля составило по оценкам 40 032 человека. К 1 июля их количество превысило 30 000, таким образом, за месяц оно увеличилось на 10 000 человек.
Среди различных отраслей предприятия гостиничной, производственной и ресторанной сферы, всего 72 457 предприятия, могут быть вынуждены регулировать количество рабочих мест.
Анатолий Булавин

Общее количество заражений коронавирусом в Японии превысило 40 000

Общее количество заражений новым коронавирусом в Японии, включая инфекции среди пассажиров круизных судов и членов экипажа, превысило 40 000 человек.
Темпы распространения инфекции ускоряются. После выявления первого инфицированного в Японии 16 января общее число к 16 апреля превысило 10 000, к 3 июля – 20 000, и к 25 июля – 30 000.
3 августа в Токио выявлено 258 инфицированных, и число выявленных случаев заболевания в столице за день превышало 200 в течение семи дней подряд. 170 из них – люди в возрасте от 20 до 39 лет. К 3 августа серьёзные симптомы наблюдаются у 15 человек, как сообщает администрация Токио.
В префектуре Айти в центральной части страны выявлено 125 инфицированных, ежедневный показатель превышает 100 седьмой день подряд. В префектуре Осака в западной части Японии обнаружен 81 случай, впервые за семь дней эта цифра была ниже 100.
В префектуре Миэ, прилегающей к Айти, 10 студентов медицинского факультета Университета Миэ заразились коронавирусом. Администрация префектуры определило это как групповое заражение.
Анатолий Булавин

Общая избыточная смертность в Японии за январь-апрель не превышает 138

Согласно оценкам Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии, избыточная смертность за январь-апрель, когда началась вспышка заболевания COVID-19, достигает 138. Избыточная смертность – это количество смертей выше ожидаемого, определяемого на основании данных за предыдущее время. Это число может включать случаи смерти от нового коронавируса и других причин. Количество избыточных смертей на конец апреля было ниже общего числа смертей, связанных с коронавирусом, которое превысило 400. Это может говорить о том, что большое количество ожидаемых за этот период смертей не произошло, о чем свидетельствует снижение смертности от дорожно-транспортных происшествий из-за самоизоляции в условиях эпидемии. В европейских странах и Соединенных Штатах наблюдалась повышенная избыточная смертность в связи с распространением вируса.
Анатолий Булавин

В интервью японский законодатель с ограниченными возможностями указал на необходимость проведения па

Японский законодатель с серьёзной инвалидностью указал на необходимость проведения в стране парламентских сессий онлайн. В недавнем интервью Фунаго Ясухико, член Палаты советников, верхней палаты японского парламента, страдающий боковым амиотрофическим склерозом (ALS), сказал: «Мне пришлось принять непростое решение не присутствовать на заседаниях в течение нескольких дней в конце февраля и начале марта в условиях распространения нового коронавируса в Японии». Фунаго, представляющий небольшую оппозиционную партию Рэйва Синсэнгуми, отметил, что он мог бы участвовать в парламентских обсуждениях и голосовании по законопроектам, если бы это можно было делать онлайн, и добавил, что Япония должна допустить проведение заседаний и их посещение онлайн. Он сказал, что люди с тяжёлыми формами инвалидности остаются вне поля зрения компаний и правительства, прилагающих усилия по внедрению удалённой работы в условиях пандемии.
Анатолий Булавин

Япония рассматривает ответные шаги на решение южнокорейского суда о продаже активов японской компани

Japan eyes measures against possible asset saleЯпонское правительство, скорее всего, рассмотрит ответные шаги в случае насильственной продажи активов японской компании в Южной Корее в связи с иском о принуждении к труду во время Второй мировой войны. Южнокорейский суд счел, что японская сторона получила документы, санкционирующие конфискацию активов компании Nippon Steel для выплаты компенсаций четырем южнокорейцам. Ожидается, что продажа активов начнется в ближайшем будущем и займет несколько месяцев. Группа адвокатов от японской основной правящей Либерально-демократической партии призывает правительство в срочном порядке ввести существенные санкции в отношении южнокорейского правительства, если активы будут распроданы. Японское правительство говорит, что эти процедуры являются несомненным нарушением международного законодательства, и предупреждает, что продажа активов японской компании нанесет серьезный удар по двусторонним отношениям. Токио призывает Сеул как можно скорее найти решение этой проблемы. Представители Японии говорят, что будут внимательно следить за действиями Южной Кореи, одновременно рассматривая возможные ответные шаги и иски с требованиями возмещения ущерба.
Анатолий Булавин

Правительство Японии намерено подготовить рекомендации для тех, кто отправляется в родные места на л

Govt. to set guidelines for family reunion travelПериод летних праздников в Японии – это время, когда многие жители страны отправляются навестить родные места и родственников. В преддверии выходных по случаю буддийского праздника бон на будущей неделе правительство планирует подготовить рекомендации для того, чтобы предотвратить распространение коронавируса путешествующими. Некоторые лидеры местных общин обеспокоены тем, что жители из районов крупных городов могут разнести вирус, побывав на своей малой родине для встреч с родными. Однако центральное правительство стимулирует туризм и постепенное возобновление социальной и экономической деятельности, одновременно пытаясь держать под контролем коронавирус.
Министр Нисимура Ясутоси, в ведении которого находятся вопросы борьбы с коронавирусом, заявил, что семейные поездки с пребыванием в туристических местах не представляют собой проблемы при условии принятия достаточных мер предосторожности. Представители правительства планируют провести на текущей неделе заседание совета экспертов, чтобы обсудить, какие меры следует принимать при посещении родных мест.
Анатолий Булавин

Токио присоединился к системе данных центрального правительства о коронавирусе

Власти Токио начали использовать систему центрального правительства по обмену информацией о людях, инфицированных коронавирусом.
В мае для снижения нагрузки на общественные центры здравоохранения Министерство здравоохранения Японии создало систему по обмену информацией о коронавирусе в реальном времени, или HER-SYS. Токийские власти начали использовать эту систему в понедельник.
В рамках системы сотрудники медицинских учреждений и общественных центров здравоохранения вводят данные о вирусоносителях, включая симптомы, пути заражения и данные о госпитализации. Эта система позволяет всем участникам, включая Токио и центральное правительство, обмениваться подобной информацией.
Зараженные также могут сами ввести данные о своем состоянии через смартфон. Это помогает снизить нагрузку на центры здравоохранения.
Раньше власти Токио получали эту информацию от медучреждений через центры здравоохранения, часто по факсу.
Токийские власти говорят, что в результате при подсчете и обнародовании случаев заражения делались ошибки, и что в 123 случаях были внесены исправления. Власти надеются, что новая система позволит избежать подобных ошибок.
Анатолий Булавин

В аэропорту Нарита организовано полномасштабное тестирование на антигены коронавируса

Full-fledged antigen testing starts at NaritaСлужба карантинного контроля в аэропорту Нарита поблизости от Токио усилила проведение тестов на антигены на основе образца слюны в качестве меры борьбы с коронавирусом.
Представители карантинной службы начали проводить тесты образцов слюны в Терминале 1 этого аэропорта в понедельник. Проведение тестов на антигены уже введено в Терминале 2.
Пункт карантинного досмотра берет мазки из ноздрей для проведения ПЦР-тестирования у лиц, вернувшихся в Японию. Эти тесты требуют как минимум шесть часов для получения результата. Анализ слюны дает результат примерно в течение двух часов. Это может позволить пассажирам дождаться результата прямо в аэропорту и отправиться домой, если тест окажется отрицательным. Кроме того, ожидается, что тесты на антигены снизят риск заражения сотрудников карантинной службы, поскольку им не придется брать мазки из ноздрей. Официальные лица рассчитывают, что новая система упростит прохождение необходимых процедур и для пассажиров.
Анатолий Булавин

У двух собак в Японии обнаружен коронавирус

2 dogs test positive for coronavirus in JapanЯпонская страховая компания, предлагающая услуги по временному присмотру за домашними животными тех, кто был инфицирован коронавирусом, сообщила, что у двух собак, находящихся под ее присмотром, обнаружен коронавирус.
Компания Anicom Holdings сообщила, что эти собаки принадлежат двум разным владельцам, проживающим в японской столице, и что животные находились под присмотром компании с конца июля. Компания говорит, что не может определить, были ли собаки заражены, так как вирус мог просто находиться на животных. По данным компании, у собак нет никаких симптомов, а анализы одной из них уже дали отрицательный результат. Министерство по делам окружающей среды сообщило, что это первые случаи заражения коронавирусом домашних животных, зафиксированные в Японии.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Музей динозавров в префектуре Фукуи...

Крупнейший в Японии музей, посвящённый динозаврам, находится в префектуре Фукуи, расположенной у побережья Японского моря. Именно в этой префектуре находят около 80% всех костей динозавров. После открытия в 2000 году этот музей привлёк к себе общенациональное и мировое внимание. Уже миллионы взрослых и юных посетителей смогли поближе познакомиться с древними животными.

В префектуре Фукуи, расположенной у побережья Японского моря в центральной части Японии, обнаружено, по меньшей мере, три ранее неизвестных вида динозавров, и это идеальное место для крупнейшего в стране музея, посвящённого огромным созданиям, когда-то населявшим Землю.

Здание музея представляет собой серебристую сферу, очень заметную среди рисовых полей и холмов префектуры.  Его экспозиция не менее впечатляюща, чем внешний вид. В четырёхэтажном музее очень уместны динозавры-роботы, в том числе и тираннозавр – он выглядит так реалистично, что маленькие дети в испуге жмутся к родителям. Рядом с ним в экспозиции показаны костные остатки всех самых известных динозавров, а вокруг них воссоздана среда, в которой они жили миллионы лет назад. Тираннозавр очень нравится посетителям, это чудовище приветствует заходящих весьма реалистичными движениями.
Collapse )