July 24th, 2020

Анатолий Булавин

Число новых случаев заражения коронавирусом в Японии за одни сутки превысило 900

Japan's new daily coronavirus cases top 900В Японии снова растет число новых случаев заражения коронавирусом. В четверг впервые число случаев инфицирования по всей стране за один день превысило 900. Власти Токио сообщили о 366 новых случаях инфицирования, префектуры Осака о 104 случаях, префектуры Айти о 97 случаях, префектуры Фукуока о 66 случаях и префектуры Сайтама о 64 случаях. Общее число случаев инфицирования, включая положительные результаты анализов, взятых в карантинных пунктах аэропортов, превысило рекордную цифру 795, установленную в среду.
Анатолий Булавин

Правительство Японии усовершенствует систему обмена данными о заразившихся коронавирусом

Govt. to improve coronavirus data-sharing systemМинистерство здравоохранения Японии планирует усовершенствовать свою онлайновую систему обмена данными о заразившихся коронавирусом, чтобы подтолкнуть местные администрации к более активному использованию этой системы. Органы общественного здравоохранения начали использовать систему в конце мая. Она позволяет центральному правительству, местным властям и медицинским учреждениям по всей стране обмениваться данными. Информация, внесенная в систему, включает имена прошедших тест ПЦР и результаты тестирования. Однако, как сообщает министерство, по состоянию на среду из общего числа 155 местных администраций, управляющих работой центров общественного здравоохранения, около 30 в Токио и Осака не начали пользоваться системой. Министерство говорит, что некоторым местным администрациям требуется больше времени на то, чтобы перейти на эту систему, тогда как другие выражают обеспокоенность по поводу способов обращения с личной информацией инфицированных. Рабочая группа министерства приступила к обсуждению путей усовершенствования системы для ускорения ее широкого внедрения. Министерство планирует выслушать мнения местных администраций, на которых лежит задача внесения данных в систему.
Анатолий Булавин

Многие японские домохозяйки испытывают стресс от работы своих мужей из дома

Survey: Wives stressed if husbands work from homeРезультаты онлайнового опроса свидетельствуют о том, что каждая четвертая японская домохозяйка не хочет, чтобы ее муж продолжал работать в удаленном режиме из дома в условиях коронавирусной пандемии. В июне НИИ Мэйдзи Ясуда опросил 1.100 мужчин и женщин, имеющих одного и более ребенка в возрасте шести лет и младше. Отвечая на вопрос об условиях работы, 89% из числа опрошенных работавших из дома, сказали, что им бы хотелось продолжать так работать и дальше. Однако 25% домохозяек, чьи мужья работали из дома, заявили, что им бы не хотелось продолжения работы в удаленном режиме. В качестве основной причины подавляющая доля домохозяек, а именно 37%, сообщили, что присутствие мужа в доме приводило к семейным ссорам и оказывало негативное влияние на детей. По данным НИИ, в результате опроса выявилось различие во взглядах на работу в удаленном режиме: мужья видели позитивное влияние на выполнение ими родительских обязанностей, тогда как жены испытывали разочарование в своих мужьях. Представители НИИ отмечают важность общения для супружеских пар по вопросам воспитания своих детей для преодоления разногласий в этом деле.
Анатолий Булавин

Пловчиха Икээ Рикако выступила с речью на мероприятии по случаю начала годового отсчета до открытия

Swimmer Ikee speaks at Olympic countdown eventЯпонская звезда плавания Икээ Рикако выступила с речью на мероприятии по случаю начала годового отсчета до открытия Токийской Олимпиады. Организационный комитет олимпиады в Токио в четверг провел это закрытое мероприятие на Национальном стадионе - главной арене игр. Икээ выступила со своей речью в 8 часов вечера - время, когда планируется начать церемонию открытия Олимпиады в будущем году. Двадцатилетняя пловчиха, у которой была диагностирована лейкемия, стремится вернуться в спорт. Коснувшись своей битвы с болезнью, Икээ поблагодарила медицинских работников, которые борются со вспышкой коронавируса. Она выразила надежду на то, что мир будет готов провести олимпиаду и паралимпиаду через год.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Эффективны ли маски?

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 55 - Эффективны ли маски? "Медицинские работники носят маски, но при этом приходится слышать о случаях инфицирования среди врачей и медсестер. Эффективны ли на самом деле маски в предотвращении распространения инфекции?" Остается неясным, способны ли маски предотвращать заражение. Широко распространенные одноразовые маски, хотя и эффективные в определенной мере, не обеспечивают полного блокирования вируса, поэтому их способность предотвращать распространение инфекции представляется ограниченной. Сотрудники медицинских учреждений используют маски в сочетании с разными другими средствами защиты на основании опыта и знаний экспертов. Однако, как утверждается, сами по себе маски не обеспечивают достаточной защиты. В отделениях интенсивной терапии многие медработники носят высокофункциональные медицинские маски N-95, способные отфильтровывать вирусы, но затрудняющие дыхание. Правильному пользованию такими масками необходимо учиться заранее. Независимо от того, какая на вас маска, прикосновение к лицу необработанными антисептиком руками повышает риск заражения. С другой стороны, считается, что при ношении маски зараженным вирусом человеком она способна значительно снизить риск передачи инфекции. На настоящий момент выяснено, что коронавирус распространяется, главным образом, воздушно-капельным путем. Известно также, что инфицированный человек начинает выделять вирусный материал в большом объеме в период примерно за два дня до того, как у него появятся первые симптомы и до момента сразу после их появления. Считается, что ношение маски значительно уменьшает объем капель, образующихся при кашле и чихании, а также крошечных микрокапель, выделяющихся при разговоре. Заместитель главы группы экспертов японского правительства по мерам борьбы с коронавирусом Оми Сигэру в беседе с журналистами выразил пожелание, чтобы все, независимо от наличия симптомов, носили маски для снижения риска распространения вируса. Он отметил, что хотя существуют разные взгляды на ношение масок, многие страны и ВОЗ пришли к консенсусу в этом вопросе.
Анатолий Булавин

Токийские власти подтвердили в пятницу 260 новых случаев инфицирования коронавирусом

Tokyo confirms 260 new cases of coronavirusВласти Токио сообщили в пятницу о 260 новых случаях инфицирования коронавирусом в столице. Четвертый день подряд эта цифра превышает 200 и 16-й день подряд число случаев инфицирования в столице превышает 100. Общее число случаев инфицирования коронавирусом в Токио достигло тем самым 10.680.
Анатолий Булавин

Японский спринтер Кембридж Аска вновь вышел на беговую дорожку

Cambridge's Games preparations back on trackВ этом месяце в Японии вновь начали проводить легкоатлетические соревнования, которые были отложены из-за пандемии коронавируса. Возобновление соревнований означает, что японский спринтер Кембридж Аска смог ускорить подготовку к Токийской Олимпиаде. Кембридж завоевал серебряную медаль в эстафете 4х100 на Олимпийских Играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. В четверг он принял участие в мужском забеге на 100 метров в отборочных состязаниях в день открытия Токийского чемпионата, который проводится без зрителей. Для Кембриджа это был первый забег с сентября прошлого года, но он быстро вырвался вперед и пробежал дистанцию за 10.29 секунды. По словам Кембриджа, он не показывал хорошее время последние два сезона. Но он позитивно относится к переносу Олимпиады, потому что это дает ему еще один год для подготовки.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Как стирать маски из ткани?

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 56 - Как стирать маски из ткани?"Как стирать маски из ткани?" Правительство Японии разослало населению матерчатые маски, которые можно использовать многократно. Самое главное - не тереть маски при стирке. Министерство здравоохранения Японии рекомендует сначала замочить их в емкости, наполненной водой с моющим средством примерно на 10 минут. Количество моющего средства зависит от его вида, однако в целом вам понадобится 0,7 грамма или примерно половина чайной ложки на два литра воды. Затем маску следует постирать, аккуратно сжимая руками, после чего прополоскать чистой водой в емкости. Если вы хотите воспользоваться стиральной машиной, поместите маску в сетку для стирки примерно такого же размера, что и сама маска. Удалите воду с маски, промокнув ее чистым полотенцем и дайте высохнуть в тени. Министерство рекомендует стирать маски из ткани раз в день и не использовать их, если они утратили форму.
Анатолий Булавин

Китай запустил космический аппарат на Марс

China launches Mars probeКитай произвел запуск космического аппарата в надежде осуществить посадку марсохода в следующем году, когда страна будет отмечать 100 годовщину основания Коммунистической партии Китая. Государственное центральное телевидение Китая сообщило, что крупная ракета, несущая космический аппарат "Тяньвэнь-1", была запущена с космодрома на острове Хайнань около 12:41 пополудни в четверг. СМИ сообщает, что беспилотный аппарат вышел на намеченную орбиту примерно через 36 минут. "Тяньвэнь-1" - первый успешно запущенный Китаем космический аппарат на Марс. Как ожидается, он достигнет поверхности планеты в феврале и высадит на нее марсоход, который будет вести географические и геологические исследования, а также изучит характеристики почвы. Китай стремится стать одним из лидеров в области космических исследований. В прошлом году он стал первой страной, осуществившей посадку беспилотного зонда на невидимой стороне Луны.
Анатолий Булавин

По сообщению Китая, импорт из Северной Кореи резко сократился

China: Value of imports from N.Korea falls sharplyОфициальные представители китайской таможни сообщают, что стоимость импорта из Северной Кореи за первую половину года сократилась более чем на 70% по сравнению с прошлым годом. По их словам, стоимость поставок из этой страны с января по июнь была немногим более 27 миллионов долларов. Эта цифра говорит о сокращении импорта на 74,7% в годовом исчислении. По словам официальных лиц, общая стоимость импорта и экспорта между двумя странами за тот же период времени также сократилась на 67,2% до примерно 410 миллионов долларов. Такие показатели связаны с тем, что Северная Корея отменила авиарейсы и поезда в Китай и из него примерно на шесть месяцев из-за пандемии коронавируса. Специалисты говорят, что Пхеньяну не удалось заработать такое же количество иностранной валюты, как раньше.
Анатолий Булавин

Китай потребовал закрыть консульство США

China orders US to close consulate in ChengduКитай отдал распоряжение Соединенным Штатам Америки закрыть их консульство в материковом городе Чэнду в ответ на такой же шаг Вашингтона. Министерство иностранных дел Китая сообщило в пятницу, что оно поставило США в известность об отзыве своего согласия на работу консульства в этом городе в провинции Сычуань. Министерство потребовало остановить все консульские функции. США во вторник распорядились, чтобы Китай закрыл свое консульство в городе Хьюстон штата Техас, объяснив это необходимостью обеспечения защиты американской интеллектуальной собственности и личной информации американцев. Министерство иностранных дел Китая завило, что этот шаг США стал серьезным нарушением международного права и базовых норм международных отношений.
По словам ведомства, такое решение нанесло тяжелый удар по китайско-американским отношениям и ответственность за это целиком лежит на США. Министерство призвало американскую сторону отозвать это решение и нормализовать двусторонние связи.
Анатолий Булавин

В США зафиксировано более 4 млн случаев коронавирусного инфицирования

US coronavirus cases top 4 millionОбщее число случаев коронавирусного инфицирования в США превысило 4-х миллионную отметку. Данные, подготовленные университетом Джонса Хопкинса, свидетельствуют о том, что в среду было выявлено 72.000 новых случаев. По состоянию на 20:00 по всемирному времени в четверг общее число случаев коронавирусного инфицирования в США составило 4.007.000. Общее число случаев превысило миллионную отметку 28 апреля. Этот показатель удвоился, достигнув двух миллионов, к 10 июня, а 8 июля превысил три миллиона. Спустя примерно две недели он достиг четырех миллионов. В среду было зафиксировано примерно 1.200 новых летальных исходов. Второй день подряд этот показатель превышал 1.000 случаев.
Анатолий Булавин

Программа ООН по развитию: временный базовый доход может помочь сдержать пандемию

UNDP: Temporary basic income could curb virusПрограмма ООН по развитию в своем последнем докладе высказала предположение, что обеспечение временного базового дохода может способствовать сдерживанию распространения коронавирусной инфекции, позволив беднейшим людям во всем мире оставаться дома. Опубликованный в четверг доклад агентства гласит, что эта мера особенно необходима в развивающихся странах, где многие люди не могут зарабатывать на жизнь, оставаясь дома. Агентство высказало предположение, что временные гарантированные выплаты таким людям позволят им приобретать продовольствие и оплачивать расходы на медицину и образование. По оценкам агентства, временный базовый доход для 2,7 миллиарда человек, живущих ниже или немногим выше черты бедности в 132 развивающихся странах мира, может обойтись примерно в 199 миллиардов долларов в месяц.
Анатолий Булавин

Помпео призывает к глобальному альянсу против Китая

Pompeo calls for global alliance against ChinaГоссекретарь США Майк Помпео призвал к «новому альянсу демократий» против Китая в ходе своего выступления, в котором он резко критиковал эту страну и ее лидера. В четверг Помпео выступил в Президентской библиотеке Ричарда Никсона в Калифорнии. Помпео указал на такие проблемы, как нарушения прав интеллектуальной собственности и территориальные притязания в Южно-Китайском море. Он назвал лидера Китая Си Цзиньпина «действительно верящим в обанкротившуюся тоталитарную идеологию». Помпео сказал, что ведение Соединенными Штатами дел с Китаем не привело к изменениям в этой стране, на которые надеялся президент Ричард Никсон, когда открыл путь для установления дипломатических отношений в 1970-е годы. Помпео объявил эту политику печальной неудачей. Помпео сказал: «Обеспечение наших свобод от Компартии Китая – это миссия для нашего времени». Он также оправдал закрытие консульства Китая в Хьюстоне, сказав, что это был «опорный пункт шпионажа и похищения интеллектуальной собственности». Начиная с прошлого месяца такие официальные лица администрации, как советник по национальной безопасности Роберт О`Брайан и генеральный прокурор Уильям Барр стали высказывать острую критику в адрес Пекина. Помпео сделал еще более ясной жесткую позицию администрации президента Дональда Трампа.
Анатолий Булавин

Земледелие в гармонии с природой: наследие полуострова Ното, получившее международное признание

Выступающий в Японское море полуостров Ното в префектуре Исикава – место, где на протяжении многих веков люди занимались земледелием, ловили рыбу и жили в гармонии с природой. В 2011 году этот район стал первым в Японии, получившим от Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций звание «Системы сельскохозяйственного наследия мирового значения». Ярким примером сельскохозяйственного наследия Ното являются террасные поля Сироёнэ-сэммайда на крутом склоне Сироёнэ в г. Вадзима. На полуострове находится г. Судзу – единственное в Японии место, где соль производят традиционным методом. Богатая минералами морская соль обрела популярность среди иностранных кулинаров. Жители горных районов полуострова преуспели в выращивании риса, в суровых природных условиях выкопав пруды и ветрозащитные посадки. Зимой в хорошую погоду в Утиура, где море образует залив, можно видеть как будто вырастающий из моря горный массив Татэяма. Полуостров вообще богат достопримечательностями и имеет большой туристический потенциал.
Анатолий Булавин

Японский «Митама фестиваль» («Mitama Matsuri») в токийском храме Ясукуни (Yasukuni Jinja)

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.

Митама фестиваль (Mitama Matsuri) - праздник в середине лета в честь духов предков проходит в храме Ясукуни в Токио. В этом году фестиваль проходил с 13 по 16 июля. Вход и территория храма украшается 13-метровыми стенами из 30,000 или более бумажных фонариков в память о жертвах войн, которые в течение четырех дней освещают территорию храма, напоминая о душах более 2,4 миллионов погибших за Японию воинов.

 Тысячи посетителей приходят отдать дань уважения своим погибшим родственникам и друзьям. Синтоистское святилище Ясукуни ("Храм Мира в Стране") находится в токийском районе Кудан.


Храм посвящен более 2,4 миллионов японских солдат, погибших, начиная со второй половины XIX века. Место для Храма Ясукуни было выбрано по приказу императора Мэйдзи.

Предполагалось, что в Храме будут почитать солдат, воевавших и погибших во время Войны Босин (Boshin Sens), которая привела к реставрации Мэйдзи. Это был один из сотен храмовых военных мемориалов, построенных в это время по всей Японии в качестве реализации правительственной программы (Kokka Shint) - Государственного Синто. В 1874 году Император Мэйдзи посетил Ясукуни, что было беспрецедентным поступком, поскольку там поклонялись не богам, а душам погибших воинов.

Таким образом, солдаты, отдавшие жизнь за императора, были приравнены к богам. В 1879 году храм был переименован в Yasukuni Jinja. Он стал одним из основных храмом Синто в стране и главным национальным храмом для поминовения японцев, погибших в войне. Имя храма Yasukuni (Ясукуни) - цитата из китайского классического текста Цзо-чжуань, литературный перевод которой означает - "Умиротворение Нации", было выбрано лично императором Мэйдзи.

Название до сих пор официально пишется с использованием устаревших (довоенных) kyjitai-форм иероглифов. После поражения Японии во Второй Мировой Войне, оккупационные войска США издали "The Shinto Directive". Согласно этой директиве, Синто и государство были разделены, что положило конец - Государственному Синто. Храму Ясукуни дали возможность выбрать: либо стать пекулярным государственным институтом, либо религиозным институтом, независимым от Японского Правительства. Было решено, что Ясукуни станет религиозным институтом, существующим за счет частных фондов и пожертвований.

Обряды Синто проводятся в Ясукуни, который является местом обитания Ками всех японцев, бывших колониальных подданных (корейцев и тайванцев) и всех гражданских лиц, которые умерли на службе Императору, принимая участие (добровольно или по принуждению) в военных конфликтах, имевших место в истории до 1951 года. На сегодняшний день «Symbolic Registry of Divinities» («Символический Реестр Божеств») имена 2,466,532 обожествлённых мужчин и женщин. Верховное божество храма — Император Японии.

Ссылка на фотоальбом о фестивале Митамо (Mitama Matsuri)  в святилище Ясукуни от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/-7Jc9LdB3WKESV


[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]
В этом святилище также хранились зеркало и меч — атрибуты императорской власти. Храм имеют обыкновение посещать высшие государственные деятели Японии, чем неизменно вызывают протест в пострадавших во время войны странах.



Следующий список приводит суммарное количество причисленных к лику святых, отдельно по каждой войне:
1. Война Босин (Boshin Sens) и Реставрация Мэйдзи (Meiji Ishin) - эпоха гражданской войны, 1867-1869 - 7,751 человек.
2. Восстание в Сацуме (Seinan Sens - Юго-Западная Война) - эпоха гражданской войны, 1877 - 6,971 человек.
3. Тайваньская экспедиция 1874 (Taiwan Shuppei) - конфликт с тайваньскими аборигенами - 1,130 человек.
4. Инцидент Имо или Инцидент Дзинго ( Jingo Jihen) - восстание в Корее в 1882 году - более 10 человек.
5. Первая сино-японская война ( Nisshin Sens) - конфликт с Циньским Китаем из-за Кореи, 1894–95 - 13,619 человек.
6. Восстание боксеров - вторжение коалиции союзных держав в Китай в 1901 - 1,256 человек.
7. Русско-японская война - конфликт с Российской Империей в Корее и Манчьжурии, 1904-1905 - 88,429 человек.
8. Первая Мировая Война - конфликт с Германской Империей за китайскую провинцию Шаньдун, 1914-1918 - 4,850 человек.
9. Инцидент в Цзинане - конфликт с Китаем (Гоминьдан) за город Цзинань, 1928 - 185 человек.
10. Мукденский инцидент (Manshujihen) - конфликт, который привел к оккупации Маньчжурии, 1931 - 17,176 человек.
11. Вторая сино-японская война - конфликт с Китаем, 1937-1941 - 191,250 человек.
12. Вторая Мировая Война - конфликт с Союзными Силами в Тихоокеанском регионе, 1941–1945 - 2,133,915.
Всего: 2,466,532 человек.