July 14th, 2020

Анатолий Булавин

Проливные дожди повышают риск схода оползней на Кюсю

Heavy rains raise risk of landslides in KyushuПроливные дожди в северной части острова Кюсю и в регионе Тюгоку в западной Японии несут угрозу схода оползней и наводнений. В префектуре Симанэ в регионе Тюгоку река вышла из берегов. Метеорологическое управление Японии сообщает, что теплые и влажные воздушные массы движутся в направлении сезонного дождевого фронта, стоящего над Японским архипелагом, что дестабилизирует атмосферные условия. Дождевые облака формируются в северной части Кюсю и в регионе Тюгоку. В городе Хита префектуры Оита выпало 52 миллиметра осадков в час, а в городе Кикути префектуры Кумамото – 46 миллиметров. В некоторых частях региона Тюгоку, в том числе в префектуре Хиросима за последние сутки выпало почти 200 миллиметров осадков. Это привело к наводнениям в низовье реки Гонокава в префектуре Симанэ. Существует риск разлива некоторых рек в префектурах Симанэ, Ямагути, Хиросима, Окаяма и Фукуока. В некоторых районах префектур Хиросима и Сидзуока также вырос риск схода оползней.
Анатолий Булавин

Эксперт считает одним из факторов сильных ливней в Японии количество пара, подпитывающего дождевой ф

Expert looks at vapor as factor behind heavy rainsПо словам одного из экспертов, в то время, когда ранее в текущем месяце на регион Кюсю обрушились рекордные дожди, в дождевой фронт могло поступить практически такое же количество водяного пара, как во время дождей, ставших разрушительным стихийным бедствием для западной части Японии в 2018 году. Профессор Цубоки Кадзухиса из Университета Нагоя подсчитал количество водяных испарений, поступивших в неподвижный дождевой фронт, воспользовавшись данными Метеорологического управления Японии. Он обнаружил, что 4 июля, когда рекордное количество осадков в виде дождя выпало в префектуре Кумамото, в дождевой фронт из Индийского океана и Южно-Китайского моря поступало 500-600 тыс. тонн пара в секунду. Ученый полагает, что это эквивалентно количеству, которое послужило одной из причин стихийного бедствия в 2018 году. Цубоки также объяснил, почему данный дождевой фронт остается вблизи Японии столь продолжительное время. По его словам, примерно в это время года над Тихим океаном южнее страны усиливается система высокого атмосферного давления. В нынешнем году, отмечает ученый, эта система над Тихим океаном слишком слаба для того, чтобы оттолкнуть сезонный дождевой фронт от Японского архипелага. Цубоки призвал население сохранять бдительность в связи с сильными ливнями, сказав, что массы пара продолжат подпитывать дождевой фронт, который, по всей вероятности, пока что продолжит оставаться там, где он находится.
Анатолий Булавин

Япония рассматривает возможность ослабить въездные ограничения для корпоративных руководителей

Japan considers easing restrictions on executivesПравительство Японии рассматривает возможность разрешить въезд в страну на определенных условиях корпоративным руководителям из Соединенных Штатов и стран Европы. Правительство планирует позволить въезд деловым людям из стран, где вспышки коронавируса по большей части подавлены. Японское правительство уже пришло к соглашению с Вьетнамом и ставит целью начать переговоры с 10 другими странами и территориями, в число которых входят Китай, Южная Корея и Тайвань. Кроме того, Япония рассматривает план разрешить въезд корпоративным руководителям из Соединенных Штатов, а также европейских стран, где пока имеются новые случаи заражения. В случае положительного решения, по всей вероятности речь будет идти о небольших количествах и краткосрочном пребывании после сдачи тестов ПЦР на коронавирус. Некоторые правительственные чиновники призывают представителей руководства компаний прибывать в Японию частными самолетами. Правительство также рассматривает пути смягчения въездных ограничений для спортсменов и официальных лиц в связи с Олимпийскими и Паралимпийскими играми в Токио, провести которые теперь планируется в 2021 году.
Анатолий Булавин

Опрос: люди больше обеспокоены пандемией коронавируса, чем ситуацией в экономике

Poll: People care more about COVID-19 than economyКак показал проведенный NHK опрос, почти 70% японцев считают, что правительство должно отдавать приоритет мерам по борьбе со вспышкой коронавируса, а не экономике. Телефонный опрос был проведен в прошедшие выходные. Более 1.200 человек дали ответы. В частности, им был задан вопрос о том, что, по их мнению, должно стать приоритетным направлением для усилий правительства – меры по сдерживанию распространения инфекции или экономика. 67% респондентов выразили мнение, что внимание следует сфокусировать на мерах по сдерживанию инфекции, по крайней мере, более, чем на экономике. 25% респондентов хотят, чтобы правительство в первую очередь прилагало усилия для восстановления экономики, а не борьбы с инфекцией. Один из вопросов касался Китая. Недавно вступил в силу закон о национальной безопасности в Гонконге, на что члены правящей в Японии партии прореагировали призывом отменить запланированный государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Японию. 17% респондентов сказали, что визит Си в Японию должен состояться, как планировалось, тогда как 63% высказались за его отмену.
Анатолий Булавин

Уровень поддержки правительства Абэ составил, как и в июне, 36%

Abe Cabinet approval rate unchanged at 36%Согласно результатам телефонного опроса, проведенного NHK, уровень одобрения кабинета под руководством премьер-министра Абэ Синдзо остается неизменным, составляя 36%, в то время как уровень неодобрения снизился относительно июньского результата на 4 пункта до 45%. Из тех, кто поддерживает кабинет, 53% сказали, что он выглядит лучше прочих, в то время как 17% сказали, что кабинет представляет политические партии, сторонниками которых они являются. Среди тех, кто заявил о неодобрении, 40% сказали, что они не доверяют Абэ, а 27% – что они не ждут многого от проводимой им политики. На вопрос о действиях правительства по борьбе с распространением коронавирусной инфекции 50% респондентов дали положительную оценку, в то время как 45% сказали, что относятся к ним отрицательно. По поводу второй волны заражений 90% сообщили, что испытывают беспокойство – очень сильное либо в какой-то мере. На вопрос о том, следует ли правительству вновь объявить режим чрезвычайной ситуации для того, чтобы предотвратить вторую волну, 48% сказали, что следует, а 34% заявили, что в этом нет необходимости.
Анатолий Булавин

Июльский чемпионат сумо в Японии пройдет с меньшим числом зрителей

Sumo tourney to be held with fewer spectatorsЯпонская ассоциация сумо сообщила, что она проведет свой июльский чемпионат в Токио в присутствии около 2.500 зрителей, что составляет примерно 25% от обычного количества. Эта мера принимается в рамках борьбы с распространением коронавирусной инфекции. Ассоциация выступила с этим сообщением в понедельник. Чемпионат начнется в воскресенье на арене Ryogoku Kokugikan в Токио. Обычно июльский чемпионат сумо проводится в городе Нагоя в центральной Японии. Однако на этот раз ассоциация изменила место его проведения, отчасти в связи с тем, что майский чемпионат, который должен был проходить в Токио, отменили из-за вспышки коронавируса. Ассоциация ранее планировала провести июльский чемпионат без зрителей.
Анатолий Булавин

Неподалеку от Токио обнаружены фрагменты метеора

Fireball fragments found near TokyoДва фрагмента метеора, пролет которого по ночному небу наблюдался ранее в этом месяце в обширных районах Японии, были обнаружены поблизости от Токио. Яркий метеор был виден примерно в 2:30 утра 2 июля из региона Канто в восточной части Японии, а также из других мест. Как сообщается, в это время житель города Нарасино в префектуре Тиба услышал громкий взрыв, а впоследствии он обнаружил два куска камня – у входа в многоквартирный дом и в саду. Житель сообщил о своих находках в расположенный неподалеку музей. Исследователи Национального музея природы и науки в Токио сообщили, что считают эти камни метеоритами, поскольку у них имеются признаки оплавления поверхности. Исследователи добавили, что осколки излучают радиацию, что подтверждает их космическое происхождение.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Эффективна ли чистка зубов против распространения вируса?

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 51. Эффективна ли чистка зубов против распространения вируса?«Помогает ли чистка зубов предотвращать распространение коронавируса?»  Тонами Кэнъити, преподаватель Токийского университета медицины и стоматологии. Как рассказал Тонами, в случае обычной простуды считается, что слюна играет определенную роль в предотвращении распространения вируса, заключая вирус внутри ротовой полости человека. Но когда человек не чистит зубы, происходит увеличение количества бактерий во рту. Эти бактерии выпускают ферменты, которые создают условия, облегчающие заражение человека. Таким образом, как полагают, ликвидация бактерий путем чистки зубов будет способствовать профилактике заражения. По словам Тонами, хотя пока остается неясным, оказывает ли чистка зубов аналогичный эффект в случае коронавируса, есть надежды на то, что в общем и целом она послужит одной из мер профилактики. Приведенные данные верны по состоянию на 29 июня. Сведения можно проверить на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.
Анатолий Булавин

Сильные ливни несут угрозу оползней и наводнений в западных и восточных регионах Японии

Parts of Japan bracing for more rainСильные ливни в западных и восточных регионах Японии вызывают угрозу схода оползней и наводнений. В префектуре Симанэ в регионе Тюгоку вышла из берегов река Гонокава. Метеорологическое управление Японии говорит, что теплые и влажные воздушные массы движутся в сторону дождевого фронта, стоящего над японским архипелагом, что создает нестабильные атмосферные условия. По прогнозам синоптиков, система низкого давления будет двигаться в восточном направлении над Японским морем, неся грозы и ливни в западные и восточные регионы страны. За 24 часа до утра среды в регионах Токай и Сикоку ожидается до 200 миллиметров осадков, в регионе Кансай - до 150 миллиметров, в регионе Канто Косин - до 120 миллиметров, в регионах Кюсю и Хокурику - до 100 миллиметров, а в регионе Тохоку - до 80 миллиметров. Представители Метеорологического управления предупреждают об опасности схода оползней, повышения уровня воды в реках, наводнений в низколежащих районах, а также гроз и сильных порывов ветра.
Анатолий Булавин

Японская «Белая книга» по обороне предупреждает о возможной активизации борьбы за влияние в условиях

Japan defense paper: COVID-19 may spur power raceЯпонский доклад по обороне - так называемая «Белая книга» - предупреждает, что коронавирусная пандемия может активизировать конкуренцию среди стран, стремящихся расширить свое влияние. Ежегодный доклад был представлен на заседании кабинета министров во вторник. В нем говорится, что Китай в последнее время предпринимает «пропагандистские усилия» на фоне растущей неопределенности и беспорядков в обществе, вызванных распространением инфекции. В докладе также говорится, что пандемия может «вскрыть и усилить стратегическую конкуренцию между странами, стремящимися создать более благоприятный для себя международный и региональный порядок и расширить свое влияние». В нем говорится, что подобные шаги являются проблемой безопасности, вызывающей высокую степень тревоги, за которой необходимо внимательно наблюдать.
Доклад также выражает серьезную обеспокоенность в связи с практически ежедневным присутствием кораблей китайского правительства в районе сразу за пределами японских территориальных вод около островов Сэнкаку в Восточно-Китайском море. В отношении Северной Кореи в докладе говорится, что эта страна уже обладает способностью оборудовать ядерными боеголовками баллистические ракеты, которые могут достигать Японии. Что касается национальной обороны Японии, в докладе отмечается, что в июне было принято решение отменить установку в префектурах Ямагути и Акита системы противоракетной обороны Aegis Ashore. В нем говорится, что дальнейшее направление политики будет рассматриваться на основе обсуждений Совета по национальной безопасности правительства Японии.
Анатолий Булавин

Обнаружен очаг коронавирусной инфекции в театре в Синдзюку

Shinjuku theater cluster infections grow to 37Компания-организатор одной из театральных постановок в Токио сообщила, что 37 человек, включая актеров и зрителей, были инфицированы коронавирусом. Эта постановка шла на сцене Театра Мольера в токийском районе Синдзюку с 30 июня по 5 июля. Организаторы постановки сообщили на своем веб-сайте во вторник, что в понедельник анализы подтвердили наличие коронавирусной инфекции у 16 актеров, 5 сотрудников и 16 зрителей.
Организаторы призывают всех зрителей в срочном порядке связаться с местным органом здравоохранения или колл-центром Министерства здравоохранения. Всего постановку посмотрели около 800 человек, в ней участвовали около 50 актеров и других сотрудников компании. Представители органов здравоохранения призывают всех этих людей сдать анализы на коронавирус, отмечая, что все они находились в тесном контакте с инфицированными.
Анатолий Булавин

Губернатор префектуры Ямагата обеспокоена кампанией по продвижению внутреннего туризма

Yamagata governor worried about travel campaignГубернатор одной северной японской префектуры выразила обеспокоенность по поводу того, что намеченная правительством кампания по активизации туризма может способствовать распространению коронавирусной инфекции. Кампания Go To, направленная на продвижение внутренних туристических поездок путем скидок и субсидий, стартует 22 июля. Губернатор префектуры Ямагата Ёсимура Миэко сказала журналистам во вторник, что она не уверена в правильности решения активизировать перемещение людей внутри страны в то время как в Токио и окружающих столицу районах отмечается скачок числа новых случаев заражения коронавирусом. По ее словам, местные власти должны иметь возможность сначала открыть двери для приезжающих из соседних префектур, а затем - из более отдаленных.
Анатолий Булавин

Два японских эсминца примут участие в военных учениях в районе Гавайских островов

Two Japanese destroyers to join US-led RIMPACДва эсминца японских морских Сил самообороны, как предполагается, примут участие в возглавляемых США военных учениях в районе Гавайских островов в следующем месяце.
Ежегодные учения Rim of the Pacific (RIMPAC) намечено провести с 17 по 31 августа. Министр обороны Японии Коно Таро сказал журналистам во вторник, что оборудованный системой Aegis эсминец "Асигара" и эсминец-вертолетоносец "Исэ" примут участие в учениях, в ходе которых будут отрабатываться ответные действия в отношении кораблей, подводных лодок и самолётов. Эсминцы войдут в порт на Гавайях, однако их экипажи останутся на борту и будут принимать участие только в морской части учений. Коно выразил надежду на укрепление отношений доверия между странами, которые будут участвовать в учениях.
Анатолий Булавин

Япония создаст "глобальные города стартапов" в четырех регионах

Japan to create 'global startup cities' in 4 areasПравительство Японии выбрало четыре городских района как "Глобальные города стартапов" в рамках программы создания японской версии Силиконовой долины. Программа направлена на оказание поддержки компаниям-стартапам, которые впоследствии поведут за собой экономику страны, как глобальные компании-гиганты в области информационных технологий Google, Apple, Facebook и Amazon, получившие общее название GAFA. Правительство получило заявки на участие в этой программе от 17 муниципальных образований по всей стране. Оно выбрало четыре городских района, где будет прилагать сконцентрированные усилия по оказанию поддержки компаниям в течение следующих трех лет. В числе выбранных районов - токийская метрополия и соседние с ней Йокогама и Цукуба, регион Тюбу с центром в префектуре Айти, регион Кансай, в котором находятся города Осака, Киото и Кобэ, а также город Фукуока в западной Японии.
Анатолий Булавин

Японский астероидный зонд «Хаябуса-2» доставит пробы на Землю в декабре

Hayabusa2 to return samples to Earth in Dec.Японский астероидный зонд «Хаябуса-2» доставит на Землю капсулу с пробами, взятыми с астероида Рюгу, в начале декабря. Министерство образования Японии объявило, что по плану «Хаябуса-2» должен сбросить капсулу с пробами в районе австралийской пустыни 6-го декабря. Зонд, которым управляет Японское агентство по освоению аэрокосмического пространства (JAXA), дважды совершил посадку на астероид Рюгу, после чего взял с его поверхности пробы песка и камней. Зонд покинул астероид в ноябре прошлого года и направился к Земле. JAXA уже сформировала группу ученых для возвращения капсулы и анализа ее содержимого.
Анатолий Булавин

Компания NEC испытывает систему распознавания лиц в защитных масках

Офисные технологии в эпоху коронавируса требуют новых решений. Одна из проблем – распознавание лиц людей, носящих защитные маски. Компания NEC 13 июля начала демонстрационные испытания системы, в которой использовались разработанные в компании технологии, призванные удовлетворить новые потребности. В офис вы можете войти без удостоверения, если ваши данные заранее зарегистрированы. Четыре года назад NEC уже представила систему, распознающую всё лицо, в том числе по расположению глаз и рта, но на этот раз система распознаёт только глаза, из-за массового ношения масок, обязательного в условиях мер борьбы с распространением нового коронавируса. Эта технология используется также в магазинах внутри офиса. Применявшаяся ранее система распознавания лиц была улучшена, она идентифицирует входящих и открывает вход. В магазинах товары, которые взял покупатель, определяются автоматически, и система оформляет покупку. Покупка производится без участия кассы, так что не нужен контакт с кассиром. Личные шкафы сотрудников также открываются при распознавании лица, если помахать рукой. Вещи можно оставлять и брать, не касаясь сенсорной панели и используя только жесты, не нужно вводить PIN-код. NEC собирается предоставить эти технологии другим компаниям к весне 2021 года.
Анатолий Булавин

Иран и Китай готовят соглашение о партнерстве в противовес американским санкциям

Iran, China drafting partnership amid US sanctionsИран предлагает Китаю долгосрочное сотрудничество, которое станет противовесом американским экономическим санкциям против Тегерана. Представители иранского правительства объявили о том, что обсуждают с Китаем вопрос о заключении соглашения о партнерстве сроком на 25 лет в таких областях, как энергетика, телекоммуникации и инфраструктура. Представители выразили надежду на то, что уже до конца года удастся разработать окончательный вариант этого соглашения. Представитель МИДа Ирана сказал журналистам в понедельник, что Иран и Китай являются стратегическими партнерами и в настоящий момент обсуждают новый план. Он сказал, что Тегеран планирует разработать окончательный вариант своего предложения и представить его Пекину. Он добавил, что этот план направлен на то, чтобы свести к нулю последствия экономических санкций США.
Детали партнерства не разглашаются.
Анатолий Булавин

Китай заявил о принятии ответных мер на санкции США

China: Reciprocal measures on AmericansКитай заявил, что он принимает ответные меры после того, как Соединенные Штаты объявили о введении санкций в отношении представителей китайских властей, обвиняемых в причастности к нарушениям прав человека в отношении уйгуров. В понедельник официальный представитель МИД Китая Хуа Чуньин осудила эти действия США как «серьезное вмешательство во внутренние дела Китая». На прошлой неделе администрация президента Дональда Трампа объявила, что партийному секретарю Синьцзян-Уйгурского автономного района Чэню Цюаньго, а также ряду других официальных лиц и членам их семей запрещен въезд в Соединенные Штаты, а их активы в США заморожены.
Анатолий Булавин

ВОЗ: Многие страны движутся в неверном направлении в борьбе с пандемией

WHO: Too many countries headed in wrong directionГлава Всемирной организации здравоохранения предупредил, что слишком много стран не реагируют должным образом на пандемию коронавируса. Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус сказал журналистам в понедельник, что организация получила сообщения о 230.000 новых случаях заражения коронавирусом в воскресенье. Тедрос заявил, что «слишком много стран идут в неверном направлении». Он также предупредил, что если правительства не выступят с развернутой стратегией, сфокусированной на сдерживании передачи инфекции и спасении жизней, ситуация с пандемией будет становиться все хуже и хуже. Глава ВОЗ также отметил, что в обозримом будущем возврата к прежней нормальной жизни не предвидится. Глава программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Майкл Райан прокомментировал ситуацию в странах Северной и Южной Америки, где инфекция продолжает стремительно распространяться. Он предположил, что могут понадобиться ограниченные изоляционные меры в определенных районах, где вспышка инфекции вышла из-под контроля.
Анатолий Булавин

Технология распознавания лиц применяется в борьбе с коронавирусной инфекцией

Using facial recognition to curb COVID-19Японская компания-производитель электронной продукции NEC пытается сдержать распространение коронавирусной инфекции, испытывая технологию распознавания лиц для сокращения контакта между сотрудниками. В головном отделении компании в Токио эта система считывает лица и выводит на экран имена сотрудников, у которых нет необходимости предъявлять удостоверения личности. Представители NEC говорят, что повышенная точность распознавания лиц позволяет одновременно идентифицировать несколько человек, даже если они в медицинских масках. Кроме того, система измеряет температуру тела с помощью инфракрасных камер. Компания также планирует добавить к системе функцию автоматического оповещения сотрудников охраны о появлении неопознанных лиц.
Анатолий Булавин

У связанных с американской базой Ивакуни людей обнаружили заражение новым коронавирусом

У нескольких человек, связанных с американской военной базой в Ивакуни в префектуре Ямагути в западной части Японии, выявили заражение новым коронавирусом, как сообщили представители базы. По данным администрации префектуры Ямагути, у связанных с базой людей впервые выявлен положительный результат теста на вирус. Количество зараженных людей не разглашается. По данным базы и администрации префектуры, инфицированные сдали анализы на вирус по прибытии из-за рубежа в международный аэропорт Ханэда в Токио. Им запретили выходить после прибытия в аэропорт Ивакуни Кинтайкё утром 13 июля. Администрация префектуры сообщает, что имевших близкие контакты с инфицированными, в том числе в аэропорту, подвергнут эпидемиологическому обследованию, в том числе отследят их деятельность.
Анатолий Булавин

В японском городе Мидзунами префектуры Гифу упало тысячелетнее священное дерево

В синтоистском святилище Симмэй в г. Мидзунами префектуры Гифу, где продолжались сильные дожди, 11 июля упало священное 40-метровое дерево, которому было более 1000 лет. Огромная криптомерия рухнула, обнажив корни. Пока не сообщают об ущербе для окружающих домов, никто не пострадал. В городе Мидзунами выпускали оповещение о возможности оползней с 11 июля до утра 12 июля.
Анатолий Булавин

Суд в Токио отменил оправдательный приговор по делу о домогательствах врача к пациентке

Высокий суд Токио отменил оправдательный приговор суда низшей инстанции в отношении предполагаемого домогательства к пациентке сразу после операции. Председательствующий судья Асаяма Ёсифуми приговорил Сэкинэ Сусуму к двухлетнему сроку заключения, заключив, что 44-летний врач совершил преступление, создав у пациента «ошибочное впечатление, что это был медицинский осмотр». Согласно постановлению, зачитанному другим судьёй от имени Асаямы, в мае 2016 года Сэкин облизал левую грудь женщины, которую он оперировал, в больнице токийского района Адати, где он работал неполный рабочий день как хирург молочной железы. Основное внимание суд уделял тому, находилась ли пациентка в состоянии послеоперационного делирия и не могла ли галлюцинировать из-за общей анестезии. В решении суда Асаяма сказал, что женщина не галлюцинировала, даже если она находилась в послеоперационном делирии, указав, что она попросила своего начальника о помощи, написав сообщение.
Анатолий Булавин

Тщательно пересмотреть массовую скупку американского оружия: истребители F-35, беспилотники Global H

От плана размещения в префектурах Акита и Ямагути систем противоракетной обороны наземного базирования Aeigis Ashore пришлось отказаться. После того, как министр обороны Коно Таро решительно пересмотрел этот план, в оборонном ведомстве стали перешептываться: «Что последует за наземными Иджисами?» Правительство Абэ Синдзо очень быстро приняло решения о приобретении оружия американского производства, включая закупку новейших стелс-истребителей F-35, на колоссальные суммы. Между тем при внимательном рассмотрении становится заметно, что более весомым при этом было скорее стремление приобрести благосклонность Соединенных Штатов, нежели обеспечить национальную обороноспособность.
Одним махом – 105 истребителей на 1 трлн 200 млрд йен
Collapse )
Анатолий Булавин

Опаснее медведей и змей: какие животные чаще всего убивают людей в Японии?

При столкновениях с дикой природой больше всего людей погибает от укусов пчёл, причём умирают не от действия самого яда, а от аллергической реакции – анафилактического шока.
Тёплое время года – сезон походов в горы, сбора съедобных горных трав, рыбалки в горных реках. На вопрос, с каким животным не хотелось бы столкнуться в горах, многие ответят, что с медведем. Действительно, страшно представить нападение стокилограммового зверя, вооружённого острыми когтями. Министерство окружающей среды сообщает, что за 11 лет с 2008 по 2018 год от медведей погибло 22 человека, в среднем два человека в год.

В действительности же есть и более опасное для человека животное, чем медведь. Демографическая статистика Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения показывает, что от укуса пчёл и ос за 2008-2028 годы погиб 191 человек, то есть более 17 человек в год. Ядовитые змеи и акулы убивают меньше, чем медведи, так что осы – самые опасные животные-убийцы.

Чаще всего нападают на людей полистины асинагабати (бумажные осы) и веспины судзумэбати, вероятность нападения которых особенно высока. Количество яда у них небольшое, и причиной смерти становится не его действие, а убивает не он, а анафилактический шок, когда у однажды перенёсшего укус пчелы человека вырабатывается иммунная реакция, приводящая к сильнейшей аллергии при повторном укусе, когда падает кровяное давление, возникает затруднение дыхания, помрачение сознания, и пациент может умереть за очень недолгое время.
Укусы пчёл и ос часто приводят к смерти не потому, что они сами опаснее медведей, просто места их обитания часто совпадают с местами жизни людей. Чтобы избежать укусов, не стоит приближаться к обнаруженным фруктам. Поскольку они склонны нападать на чёрные объекты, при походах в горы стоит надеть светлую одежду, а людям с тёмными волосами – головной убор. Если вы повстречали осу, не следует размахивать руками, пытаясь её отогнать – она может выделять тревожный феромон, на запах которого мгновенно слетятся растревоженные осы. Не нужно бежать или шуметь, лучший способ защиты – спокойно, наклонившись пониже, медленно отойти.
Если оса всё же укусила, нужно промыть место укуса проточной водой, выдавливая яд, а при возникновении опухоли или сильных болей следует обратиться в больницу. Особая осторожность нужна при встрече с осами-веспинами судзумэбати.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Живописные железные дороги в Киото - Рандэн, Эйдзан и Сагано...


Киото – самое популярное туристическое направление Японии с огромными возможностями для путешествий на поезде по маршрутам JR и метро. Однако на этот раз мы расскажем о местных железнодорожных маршрутах, которые пролегают через некоторые туристические достопримечательности, находящиеся за пределами города.
Билет в Арасияму

Район Арасияма, находящийся к западу от центра Киото, знаменит не только историческими храмами и святилищами, но и достопримечательностями, традиционными для Киото, такими как элегантный мост Тогэцу-кё и вызывающий благоговейный трепет бамбуковый лес. Этот район также известен деревьев весной и листопадом осенью. Прекрасную возможность полюбоваться достопримечательностями Арасиямы предоставляют поезда Рандэн (электрическая железная дорога Кэйфуку). У Рандэн две линии. Линия Арасияма соединяет станции Арасияма и Сидзё-Омия. Линия Китано, ответвляется от линии Арасияма в районе Катабираноцудзи и пролегает до Китано-Хакубайтё. Если вы направляетесь в Арасияму со станции Киото, добраться до Сага-Арасияма за 15 минут можно воспользовавшись линией JR Сагано (магистраль Саньин). Вы окажетесь в непосредственной близости от моста Тогэцу-кё, бамбукового леса, храма Тэнрюдзи, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и других достопримечательностей. Удобнее всего сперва осмотреть этот район, а затем продолжить путешествие, воспользовавшись поездом Рандэн от станции Арасияма.

     Достопримечательности Арасиямы – мост Тогэцу-кё и бамбуковый лес
Collapse )