July 4th, 2020

Анатолий Булавин

В Японии предупредили о возможности ливней на острове Кюсю

Heavy rain emergency warning issued for KyushuМетеорологическое управление Японии сделало предупреждение о сильных дождях в некоторых частях префектур Кумамото и Кагосима в регионе Кюсю. Власти призывают людей в обозначенных районах эвакуироваться или оставаться в безопасных местах. Предупреждение было сделано для 16 муниципалитетов в Кумамото и 4 муниципалитетов в Кагосима. Управление предупреждает о том, что теплый влажный воздух, сталкивающийся с фронтом, в сопровождении системы низкого давления создал нестабильные атмосферные условия над обширными районами Японии. В этих условиях полоса дождевых облаков нависла главным образом над Кюсю. Сильные дожди принесли с собой свыше 100 миллиметров осадков в час в некоторых частях префектуры Кумамото. Власти призывают жителей обеспечить свою собственную безопасность.
Анатолий Булавин

Третий день подряд число новых случаев коронавирусной инфекции в Токио превысило 100

Tokyo cases top 100 for 3rd straight dayТокийские столичные власти сообщают, что в субботу в Токио был подтвержден 131 новый случай коронавирусной инфекции. Это самое большое число после отмены режима чрезвычайной ситуации 25 мая. Третий день подряд количество новых случаев превысило 100. Теперь общее число случаев коронавирусной инфекции в Токио достигло 6.654. Столичные власти рекомендуют людям проявлять осторожность при посещении ночных увеселительных заведений, где были обнаружены несколько кластеров инфекции. Они рекомендуют выбирать бары и ночные клубы, которые предпринимают меры по борьбе с вирусом. В других местах Японии в субботу было подтверждено более 140 случаев коронавирусной инфекции. Общее число случаев коронавируса в стране превысило 19.600, из которых примерно 980 имели летальный исход.
Анатолий Булавин

В японской префектуре Кумамото вышла из берегов река Кума

Kuma River in Kumamoto overflowingМестные власти сообщили, что река Кума в префектуре Кумамото в юго-западной части Японии выходит из берегов в семи местах своей протяженности. Официальные представители опубликовали информацию о наводнении в субботу в 7:50 утра. Они призвали население предпринять немедленные действия для обеспечения собственной безопасности.
В 5:36 утра префектура Кумамото попросила направить служащих Сил самообороны в деревню Кума, чтобы спасти блокированных местных жителей. Официальные представители Метеорологического управления выпустили предупреждение о сильном дожде в префектурах Кумамото и Кагосима. Премьер-министр Абэ Синдзо отдал министерствам и ведомствам распоряжение публиковать надлежащие сведения и работать вместе с муниципальными администрациями, принимая упреждающие меры, включая поддержку эвакуации.
Анатолий Булавин

Заседание нового подкомитета по коронавирусу может состояться уже в понедельник

New coronavirus subcommittee to meet on MondayЗаседание нового японского подкомитета для обсуждения мер против коронавируса, как ожидается, состоится уже в понедельник. В пятницу Нисимура Ясутоси – министр, ответственный за борьбу с коронавирусной инфекцией в стране, выступил перед журналистами. Подкомитет создан на смену экспертному совету, который давал рекомендации правительству по мерам против коронавируса. Как сказал Нисимура, в подкомитет будут включены различные члены, чтобы отражать более широкие мнения в отношении политики. Оми Сигэру из Организации здравоохранения японского общества, который был вице-президентом правительственного совета, возглавит новый подкомитет.
Нисимура сказал, что он хочет, чтобы подкомитет обсудил пути проведения профилактических прививок, когда появятся вакцины, а также меры против кластеров коронавирусной инфекции, тестирование и роль центров здравоохранения.
Анатолий Булавин

Префектура Сидзуока отказалась одобрить проведение работы, связанной со строительством линии для суп

Shizuoka refuses to allow maglev train workВозрастает вероятность того, что обслуживание с использованием сверхскоростных поездов на магнитной подушке в Японии не начнется, как было запланировано. Одна из местных администраций отказалась одобрить проведение подготовительных работ для строительства одного из тоннелей. Префектура Сидзуока не одобрила проект этого тоннеля, ссылаясь на возможное воздействие на местные водные ресурсы. В пятницу администрация префектуры вновь отказалась дать одобрение в письме, направленном железнодорожной компании JR Токай. Компания обратилась с просьбой дать разъяснения после того, как на прошлой неделе губернатор префектуры Сидзуока Кавакацу Хэйта сообщил президенту JR Токай, что он не позволит начать проведение подготовительной работы, поскольку она является частью главного проекта строительства. В письме администрация префектуры указала на необходимость подписания соглашения о защите окружающей среды, прежде чем смогут начаться подготовительные работы.
Анатолий Булавин

В Сеуле запретили митинги у посольства Японии

Seoul ward office bans rallies near Japan EmbassyВласти одного из районов столицы Южной Кореи Сеула запретили митинги вблизи посольства Японии в рамках мер против коронавирусной инфекции. Запрет, вступивший в действие в пятницу, распространяется на территорию вокруг посольства и статуи, символизирующей так называемых «женщин для утех». Власти района Чонно сообщили, что эта мера будет действовать до снижения уровня предупреждения об опасности инфекционного заболевания в стране. Лицам, нарушившим запрет, грозит штраф в размере примерно 2.500 долларов. Как сообщили власти района, будет разрешено проведение пресс-конференций, если они не перерастают в протесты.
Анатолий Булавин

Китай назначил руководителей органов, создаваемых в Гонконге

China appoints personnel for new HK agenciesКитай назначил своих высокопоставленных представителей на ключевые посты в новых агентствах в Гонконге, учрежденных после введения нового закона о национальной безопасности для этой территории. В пятницу Пекин сообщил, что Ло Хуйнин станет советником главы администрации Гонконга Кэрри Лам в Комитете по охране национальной безопасности. В настоящее время Ло возглавляет офис материкового правительства по связям в Гонконге. Лам номинально является руководителем комитета. Однако согласно закону, который вступил в силу во вторник, комитет находится под надзором Пекина.
Как ожидается, на своем посту Ло будет инструктировать главу гонконгской исполнительной власти.
Анатолий Булавин

В Турции судят 7 человек, обвиняемых в пособничестве при бегстве Гона из Японии

7 stand trial in Turkey over Ghosn escapeВ Турции начался процесс, на котором 7 человек обвиняются в содействии при побеге бывшего главы японской автомобилестроительной компании Nissan Карлоса Гона из Японии. Все они не признали себя виновными. В конце декабря прошлого года Гон был тайно вывезен из Японии на борту частного самолета. Самолет доставил его сначала в Турцию, а затем в Ливан. Бывший титан автоиндустрии находился в Токио, где он был освобожден под залог из-под ареста и ожидал суда по обвинению в серии финансовых махинаций. Представители прокуратуры Турции выдвинули обвинения против менеджера базирующейся в Стамбуле авиакомпании MNG Jet и еще 6 человек, включая 4 пилотов. Обвиняемые, как утверждается, оказали помощь при побеге Гона по просьбе человека, живущего в Ливане. Как заявил на процессе, который начался в пятницу, менеджер авиакомпании Окан Косемен, он не знал, что на борту самолета, выполнявшего рейс, будет находиться Гон. На вопрос о происхождении вкладов в размере примерно 300 тыс. долларов на счете в банке, которые появились там перед инцидентом, обвиняемый ответил, что эти деньги были заплачены за другую работу.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Природа и пейзажи Окаямы. Остров Инудзима


Остров Инудзима
Остров Инудзима во Внутреннем море Сэто вместе с островами Наосимаи Тэсима входит в Benesse Art Site Naoshima – место проведения различных мероприятий, связанных с современным искусством. Художественный музей «Медеплавильный музей искусств Инудзима» (Инудзима сэйрэнсё бидзюцукан) созданв восстановленном медеплавильном заводе, работавшем сто лет назад. Его особенность – художественные работы Янаги Юкинори по мотивам произведений Мисимы Юкио и архитектура Самбуити Хироси. Архитектура и предметы искусства, связанные с местностью иисторией Инудзимы, представлены рассыпанными по острову пятью галереями «Проекта домов», призванного оживить регион, и «Остатков дома каменщика». Впространстве, к созданию которого в том числе приложил руку Сэдзима Кадзуё изгруппы архитекторов SANAA, выставлены работы разныххудожников. На остров нельзя попасть на машине, но пешком его можно обойти за час. Здесь есть гостиницы и кемпинги, места для морских купаний, ботанический сад – остров предоставляем много возможностей для неспешного отдыха и ознакомления с предметами искусства.
Как добраться: от станции JR Сайдайдзи 30 минут на такси или 40 минут на автобусе до Ходэн,оттуда – 8 минут на пароме.
Работа скульптора и писателя Кавано Рюдзо «Собака Собачьего острова Инудзима»
Работа скульптора и писателя Кавано Рюдзо «Собака Собачьего острова Инудзима»