July 2nd, 2020

Анатолий Булавин

В Токио подтверждено 67 новых случаев инфицирования коронавирусом

Tokyo confirms 67 new coronavirus casesЧисло случаев заражения коронавирусом в Японии продолжает расти, особенно в Токио.
В среду официальные представители подтвердили выявление 67 новых случаев в столице. Это самый высокий показатель с момента отмены национального режима чрезвычайной ситуации в конце мая. Общее число выявленных случаев инфицирования за один день превышет цифру 50 шестой день подряд. В японской столице примерно с 14-миллионным населением инфицированными коронавирусом оказались, в общей сложности, около 6.300 человек. Члены нового правительственного совета специалистов впервые собрались для оценки эффективности мер борьбы с коронавирусом. В состав данного совета входит и лауреат Нобелевской премии Яманака Синъя. Министр по оживлению экономики Нисимура Ясутоси, который также отвечает за меры по борьбе с коронавирусом, заявил о необходимости сотрудничества, чтобы быть готовыми к возможному росту числа случаев инфицирования. Он сказал: «До настоящего времени у нас получалось предотвращать катастрофическую эпидемию. На основе данного опыта, а также новых данных, нам хотелось бы продолжать улучшать меры борьбы». Правительство Японии планирует использовать самый быстрый в мире компьютер для симулирования вероятных путей распространения вируса воздушно-капельным путем.
Анатолий Булавин

Япония рассматривает возможность ослабить въездные ограничения для прибывающих с Тайваня

Japan eyes easing entry restrictions on TaiwanПравительство Японии предпринимает шаги по смягчению въездных ограничений для Тайваня, а также некоторых стран Юго-Восточной Азии, в которых распространение коронавирусной инфекции по большей части подавлено. Правительство рассматривает возможность уже в июле приступить к переговорам с администрацией Тайваня, а также правительствами ряда стран, в том числе Сингапура и Брунея, с тем, чтобы позволить бизнесменам совершать поездки между Японией и этими странами. Япония уже начала обсуждать этот вопрос с четырьмя странами, в том числе Вьетнамом и Таиландом. С одной из них, Вьетнамом, Токио уже договорился ослабить ограничения на поездки. С большей осторожностью японское правительство подходит к вопросу об ослаблении ограничений для Китая и Южной Кореи, поскольку в случае, если оно пойдет на такой шаг, в Японию, как ожидается, будет прибывать большое количество людей. Европейский Союз согласился снять ограничения на поездки для людей в Японии. Однако Токио планирует сохранять свои въездные ограничения в отношении ЕС, ссылаясь на то, что распространение коронавируса в этом регионе еще не подавлено.
Анатолий Булавин

Глава больницы в Токио принес извинения за распространение коронавируса в его лечебном учреждении

Hospital chief apologizes for internal outbreakГлава больницы в Токио, где в результате вспышки коронавируса скончались десятки пациентов, принес извинения за недостаточные меры в отношении инфекционного заболевания. С марта в больнице широкого профиля Эйдзю в Токио было подтверждено 214 случаев заражения коронавирусом. 43 пациента скончались. Глава больницы Юаса Юдзи в среду принес извинения в японском национальном пресс-клубе за то, что больнице не удалось сдержать распространение инфекции, в результате чего скончалось так много пациентов. Юаса сказал, что к началу апреля каждый раз с появлением результатов анализов становилось очевидным неожиданно широкое распространение вируса. По словам Юаса, у многих пациентов была высокая температура и появились признаки пневмонии, но работники больницы не спешили подозревать коронавирусную инфекцию, потому что не были полностью уверены в том, что бессимптомные больные могут распространять вирус. Он также указал на недостаток защитных мер, в том числе масок и дезинфицирующих средств.
Анатолий Булавин

В оргкомитете Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио считают, что с принятием окончательного решен

Tokyo Olympic official: Decision to hold can waitВысокопоставленный представитель Организационного комитета Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио заявил, что окончательное решение о том, проводить Игры или нет, может подождать примерно до марта-июня будущего года. В среду спецпредставитель президента оргкомитета Эндо Тосиаки выступил перед корреспондентами в Токио. По словам Эндо, своевременно провести полную подготовку возможно в случае, если решение проводить игры будет принято в этих временных рамках. Он отметил, что в этот же период спортивные федерации будут проводить отборочные состязания для Игр. Эндо добавил, что организационный комитет ведет подготовку, исходя из предположения о том, что Игры состоятся в соответствии с текущими планами.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Можно ли заразиться от наличных денег?

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 47. Можно ли заразиться от наличных денег?«Можно ли заразиться при передаче наличных денег?»
Профессор Микамо Хиросигэ из Медицинского университета Айти, специалист по контролю инфекционных заболеваний, считает, что все зависит от того, в каком количестве присутствует вирус. По его словам, при наличии вируса на руках человека, если этот человек касался банкнот или монет, лучше предполагать, что вирус будет оставаться на деньгах в течение какого-то времени. Для того, чтобы предотвратить заражение, важно мыть руки с мылом или дезинфицировать их спиртосодержащим или другим обеззараживающим средством, прежде чем касаться своего рта или носа. Профессор также рекомендует соблюдать эти меры после того, как вы прикасались к любым покупкам.