July 1st, 2020

Анатолий Булавин

Индекс деловой уверенности в Японии упал до самой низкой отметки с 2009 года

Japan's business confidence lowest since 2009Согласно результатам последнего по времени ежеквартального исследования Танкан, которое проводит Банк Японии, индекс деловой уверенности среди крупных производителей упал до самого низкого уровня более, чем за десять лет. Это было вызвано тем, что японская экономика сильно пострадала от пандемии коронавируса. Настроения среди крупных производителей упали до отметки минус 34, тогда как по результатам предыдущего исследования показатель составлял минус 8. Индекс показывает разницу в процентном отношении между компаниями, которые положительно оценивают свой бизнес, и компаниями, дающими бизнесу отрицательную оценку. Индекс показал самый низкий уровень с 2009 года. Это было вызвано резким падением экспорта и производства в апреле и мае, когда в Японии действовал режим чрезвычайной ситуации. Деловые настроения также ухудшились в таких непроизводственных секторах, как индустрии туризма и розничной торговли.
Анатолий Булавин

Япония продолжает наблюдать за ситуацией в Гонконге

Japan keeps eye on Hong KongЯпония наблюдает за тем, как принятие Китаем закона о национальной безопасности в Гонконге повлияет на демократию и работу японских компаний на этой территории. Высший законодательный орган Китая во вторник ввел в действие этот закон, чтобы противостоять антиправительственным выступлениям. Министр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу выразил сожаление по поводу этого шага. Он заявил, что закон подрывает доверие к принципу «одна страна, две системы». Министр обороны Коно Таро сказал журналистам, что принятие Китаем такого закона может оказать серьезное влияние на запланированный государственный визит в Японию председателя КНР Си Цзиньпина, отложенный в связи с коронавирусной пандемией. В Гонконге живут около 26 тысяч граждан Японии, и работают 1.400 японских компаний. США объявили о решении прекратить экспорт оборонного оборудования в Гонконг. Однако Япония проявляет осторожность в отношении введения санкций против Китая, планируя взаимодействовать с другими странами в составе G7, чтобы призвать Китай обеспечить защиту прав бизнеса и деловой активности, а также уважение свобод и прав жителей Гонконга.
Анатолий Булавин

В Японии начались клинические испытания вакцины от коронавируса

Clinical trial of Covid-19 vaccine starts in JapanБиофармацевтическая компания-стартап в Японии сообщила, что она начала проводить первые в стране клинические испытания вакцины от коронавируса. Компания AnGes, основанная исследователями из университета Осака, сообщила об этом во вторник. Компания проведет испытания ДНК-вакцины на 30 здоровых взрослых в больнице городского университета Осака. Эта вакцина содержит ДНК шиповидного белка, который находится на поверхности вируса. Компания предполагает, что иммунная система человека, которому введена вакцина, начнет вырабатывать антитела, которые предотвратят заражение коронавирусом. Участники клинических испытаний получат по две инъекции вакцины с интервалом в две недели. Их протестируют, чтобы выяснить, вырабатываются ли антитела.
Пятнадцать человек получат большую дозу вакцины, тогда как другим будет введена маленькая доза. Ученые сравнят результаты двух групп. Компания хочет перейти к следующему этапу клинических испытаний позже в этом году.
Анатолий Булавин

В Японии состоялся дебют скоростного экспресса синкансэн новой серии N700S

New Shinkansen bullet train model makes debutСкоростной поезд-экспресс синкансэн новой серии N700S вступил в эксплуатацию, и многие любители этого вида транспорта отмечают его дебют. Железнодорожные энтузиасты буквально бросились к платформе на Токийском вокзале сразу после ее открытия в 5:30 утра в среду. Они фотографировали новый синкансэн серии N700S - первую полностью модицифированную модель за последние 13 лет. Это уже шестое поколение таких экспрессов, которые будут обслуживать линию Tokaido Shinkansen. Канэко Син, который возглавляет железнодорожную компанию JR Токай, выступил с торжественной речью перед отправлением состава в 6:00 утра из Токио в Фукуока. Он сказал, что синкансэны серии N700S обладают самыми передовыми качествами во всех аспектах, пообещав пассажирам самый высокий комфорт. Составы серии N700S способны достигать максимальной рабочей скорости 285 километров в час, как и предыдущая модель этой серии. Однако шум, вибрация и сопротивление воздуха были уменьшены.
Анатолий Булавин

США и ЕС резко осудили одобрение закона о национальной безопасности для Гонконга

US, EU condemn China's security law for HKПринятие Китаем закона о национальной безопасности для Гонконга вызвало резкую критику со стороны США и Европейского Союза. Совет национальной безопасности Белого дома выступил во вторник с заявлением после одобрения закона высшим законодательным органом КНР. В заявлении говорится: «Если Пекин теперь относится к Гонконгу в соответствии с принципом «одна страна – одна система», то и США должны этому следовать». Далее в заявлении говорится, что «США будут продолжать прибегать к решительным мерам против тех, кто подавляет свободу и нарушает автономию Гонконга. Вашингтон призывает Пекин немедленно изменить свой курс». США уже объявили о намерении ввести визовые ограничения в отношении официальных представителей Китая, а также о прекращении контролируемого экспорта оборонного назначения в Гонконг. Председатель Европейского совета Шарль Мишель сообщил журналистам во вторник, что принятый закон рискует серьезно подорвать высокую степень автономии Гонконга и оказать разрушительное воздействие на независимость судопроизводства и верховенство права.
Анатолий Булавин

Европейский Союз отменяет запрет на въезд из 14 государств

EU lifting travel ban for 14 countriesЕвропейский Союз согласился с 1 июля отменить запрет на въезд из 14 стран. Въезд в страны ЕС из-за границ блока оставался практически запрещен с марта в связи с коронавирусной пандемией. Однако Европейский Союз намерен поэтапно отменять ограничения на фоне возобновления экономической деятельности в преддверии сезона летних отпусков. Среди 14 стран, для которых будут сняты ограничения на въезд в ЕС – Япония, Австралия, Новая Зеландия, Южная Корея и Канада. США и Россия в этот список пока не вошли. ЕС заявляет, что позволит въезд из Китая по принципу взаимности - лишь в том случае, если эта страна, в свою очередь, начнет принимать приезжих из стран Евросоюза. Европейский Союз будет пересматривать этот список каждые две недели, наблюдая за тенденциями распространения коронавирусной инфекции. Возобновятся ли сразу неограниченные поездки, пока неизвестно, так как иммиграционный контроль находится в юрисдикции каждой отдельной страны в составе блока. Некоторые страны-члены могут прибегать к изоляции приезжающих из-за пределов ЕС на определенный период.
Анатолий Булавин

Cirque du Soleil подала заявку на защиту от банкротства

Cirque du Soleil files for bankruptcy protectionКанадская цирковая компания Cirque du Soleil Entertainment Group сообщила о подаче заявки на защиту от банкротства и сокращении тысяч рабочих мест после того, как пандемия коронавируса вынудила ее приостановить свои знаменитые цирковые представления. В понедельник на веб-сайте компании появилось сообщение о том, что она подала заявление о защите от кредиторов в соответствии с канадским законом о порядке кредиторов компаний с целью приступить к процессу реструктуризации. Представления труппы этой компании, которая базируется в Монреале, были популярны во всем мире. Однако с марта этого года компания приостановила выступления в условиях коронавирусной пандемии. Компания не раскрыла данных о своих долговых обязательствах, однако канадская общественная вещательная компания CBC утверждает, что задолженность Cirque du Soleil составляет около 900 млн долларов.
Анатолий Булавин

Китайские ученые сообщили об угрозе пандемии нового вируса свиного гриппа

Report: New China pig flu with human pandemic riskГруппа китайских ученых сообщила, что она обнаружила у свиней новый вирус гриппа, потенциально способный инфицировать людей. Это сообщение появилось в американском научном журнале Proceedings of the National Academy of Science. Исследователи сообщают, что они занимались изучением вирусов гриппа, обнаруженных у свиней в период с 2011 по 2018 год в десяти районах, включая китайские провинции Хэбэй и Шаньдун, и выявили одинаковый штамм вируса H1N1 на многих свинофермах. Они говорят, что вирус подобен штаммам, обнаруженным у птиц в Европе и Северной Америке, а также вирусу H1N1, вызвавшему пандемию в 2009 году. Ученые также сообщают, что проведенное ими тестирование на хорьках показало, что вирус высококонтагиозен. Ученые говорят, что у 35 из 338 работников свиноферм были выявлены антитела, что свидетельствует об их заражении вирусом ранее.
Анатолий Булавин

Венчурная компания AnGes начала клинические испытания вакцины от коронавируса в Японии

Японская фармацевтическая стартап-компания AnGes Inc. объявила о начале клинических испытаний вакцины для COVID-19. Первое в Японии клиническое испытание вакцины для коронавирусной болезни проведут на 30 здоровых взрослых людях в университетской больнице Университета г. Осака. Вакцина будет вводиться дважды с промежутком в две недели двум группам, различающимся по объёму вводимой дозы вакцины. Если безопасность вакцины будет подтверждена, её протестируют ещё примерно на 500 людях в октябре для скорейшего получения разрешения на использование. Компания разработала новый вид вакцины (так называемая ДНК-вакцина), которая должна создавать иммунитет за счёт введения части ДНК, реплицированной из нового коронавируса. Этот метод имеет преимущество в скорости производства, поскольку не требует культивирования самого вируса, и к марту можно будет подготовить вакцину для 200 000 человек.
Анатолий Булавин

Несчастные случаи и гибель в горах в Японии: 70% – люди старше 60 лет

Смартфоны с функцией GPS помогают сообщить о своём местонахождении при несчастных случаях. Однако в горах есть немало мест, куда не доходит покрытие мобильной связи, невнимательность и самоуверенность очень опасны. Стоит также учитывать уровень заряда батареи устройства мобильной связи.
По данным Национального полицейского агентства Японии, в 2019 году в горах произошло 2531 случая бедствия, с ними столкнулось 2937 человек. По сравнению с рекордными с момента начала сбора статистики в 1961 году цифрами 2018 года, эти показатели немного снизились, но всё ещ остаются весьма высокими. Из графика видно, что, хотя число случаев и количество людей увеличивается, число погибших и пропавших без вести практически не меняется. Одним из факторов, за счёт которых растёт число известных несчастных случаев в горах, считают улучшение антенн мобильных устройств, из-за чего расширилось покрытие мобильной связи, благодаря чему стало возможно сообщать и о незначительных проблемах, которые раньше приходилось решать на месте.

Если рассмотреть возрастной состав потерпевших, то среди них больше всего людей за 70 (22,7%), за ними идут люди в возрасте 60-70 лет (21,8%) и 50-60 лет (15,4%), а среди погибших и пропавших без вести люди за 60 составляют более 70%.


Среди людей, поднимавшихся в горы группой и попавших в бедствие, доля погибших и пропавших без вести составляет 6,5%, в то время как из 1117 человек, попавших в бедствие при одиночных восхождениях, погибло или пропало без вести 180 человек, 16,1%. Стоит учитывать, что справиться с проблемами в одиночку при несчастных случаях сложнее, чем в группе, поэтому лучше совершать восхождения группой с лидером, которому можно довериться.
Национальное полицейское агентство призываете при планировании восхождения учитывать погодные условия и физические возможности участников, а чтобы обеспечить скорейшее проведение поисково-спасательных работ, оставлять план восхождения и заявку на восхождение родственникам либо коллегам по работе и в ящике для заявок на восхождение у входа на маршрут.
Анатолий Булавин

Доходы губернаторов в Японии растут шесть лет подряд: 19,75 млн йен в 2019 году

Как показало исследование документов местных администраций, проведенное Jiji Press, в 2019 году губернаторы префектур Японии заработали в среднем 19,75 млн йен. Средний показатель для 39 губернаторов, которые занимали эту должность в течение отчётного года, вырос на 180 000 йен по сравнению со средним показателем предыдущего года, отражавшим доходы 42 губернаторов. Доходы губернаторов растут уже шестой год. Увеличение оплаты произошло вследствие отказа некоторых префектур от урезания заработной платы, которое вводилось в целях бюджетной реконструкции и по другим причинам. В данном исследовании не учитывали губернаторов префектур Хоккайдо, Гумма, Сайтама, Фукуи, Яманаси, Осака, Симанэ и Коти, которые заняли должность в 2019 году. Среди 39 губернаторов лидирует губернатор преф. Канагава Куроива Юдзи (27,92 млн йен). Он получал наибольшую зарплату и 3,11 млн йен дополнительных доходов, в основном оплату за лекции.
Анатолий Булавин

Министр образования Японии Хагиуда Коити отправил в отставку ректора Университета Хоккайдо,

Министр образования Японии Хагиуда Коити отправил в отставку ректора Университета Хоккайдо, Нава Тоёхара. Университетский совет по выбору ректора в июле 2019 года подал просьбу министру образования уволить Наву из-за «издевательств с использованием власти» (power harassment), злоупотребления полномочиями своей должности. Нава (66 лет) стал первым уволенным ректором национального университетского учреждения после того, как национальные университеты стали независимыми административными организациями в 2004 году. Министерство образования по результатам опросов Навы и на основании представленных советом документов признало, что он относился с превосходством к руководству и персоналу университета и порицал их в неприемлемой форме, как сообщают чиновники министерства. В министерстве решили, что Нава должен быть отстранён от должности на основании закона о национальных университетских корпорациях, который предусматривает отставку ректора, не соответствующего своей должности.
Анатолий Булавин

В Японии официально открыт пляжный сезон...

/Фото-видео репортажи Анатолия Булавина/.
В Японии официально пляжный отдых открывается с начала июля. Если у нас в России отдых и отпуск ассоциируется с теплым морем, раньше с Черным, сейчас все больше с Адриатикой, Средиземным и Красным, то у японцев отдых - это поездка в горы с посещение онсэна. Японцы в большинстве своём не любители пляжного сезона, купаний и загара.


Пляжный отдых в Японии – это больше развлечение для туристов, чем для самих японцев, которые не слишком увлечены морским купанием, предпочитая прогулки вдоль моря и созерцательный отдых на берегу. Пляжей в Японии много, но для купаний есть и многочисленные бассейны при отелях. Но все же пляжи в стране есть, королева всех пляжей в Японии - это Окинава, там дайвинг и прекрасная ифраструктура. Но на Окинаву надо добираться самолетом, поэтому пляжи есть и на всех других островах. Правда не везде белоснежный песок, есть и черный вулканический.
Одним из самых популярных центров пляжного отдыха в Японии является город Камакура, расположенный в часе езды от Токио. Еще один прекрасный пляж находится в городе Сирахама на Хонсю, сюда японцы завезли белоснежный кварцевый песок из Австралии, он гладкий, будто полированный. В часе езды от Токио есть пляж Сенан, сюда легко добраться на поезде или на машине. Волны двух длинных песчаных пляжей, Ситири-га-хама и Юй-га-хама, привлекают сёрфингистов в течение всего года. Сегодня в Камакуре проживает 174 тыс. чел. и ежегодно приезжает 20 млн. туристов. Камакура располагается на полуострове Миура у живописного залива Сагами южнее Токио. Названы пляжи на американский манер словом "бич", но инфраструктура, конечно, далека от Флориды. Хотя на пляже есть все, что полагается - автостоянка и бары, лежанки и зонтики от солнца.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фото и видеоролик дальше...]

Обычно японцев на пляже не очень много, хотя всех привлекают стайки девушек, их прически, макияж и накладные ногти скорее подошли бы для ночного клуба. Иногда девушки купаются, но плавать редко кто умеет. Выглядит это так: девушки надевают себе на бедра детские надувные круги, берутся за руки, берут еще в руки надувные мячики или игрушки и осторожно, с визгами и криками заходят в воду по грудь. Там они стоят, дрожа и прижимаясь к друг другу, а затем начинают играть принесенными мячиками. Выйдя из воды, садятся у самой кромки и строят замки из песка, у нас на Черном море этим обычно заняты дети.

Наши обтягивающие мужские плавки в Японии не приняты, так как примут за гея, японцы носят плавки в виде шорт. Заплывать за линию буйков, где глубина превышает рост японца, нельзя, да японцы и не заплывают. Если за буйки сунется гайдзин (иностранец) - то на лодке тут же приплывет спасатель и будет уговаривать вернуться. Японцы очень законопослушные люди. В море японцам не придет в голову и справить малую нужду. Кстати, после окончания пляжного сезона, о сроках которого все жители оповещены по телевидению и прессе, японцы не будут купаться на море, нельзя и все тут. Пляжный сезон длится примерно два месяца и заканчивается к сентябрю, хотя жара стоит до октября  и купаться можно, т.к. температура воды в океане + 22, 25 и выше, для гайдзинов "парное молоко". Правда в сентябре начинается нашествие "жгучих медуз", таких незаметных, в виде толстых волосков, вообщем неприятных.


Камакура известна песчаными пляжами, круглогодично популярен виндсерфинг. Иногда Камакура именуют «японский Майами». С любого из пляжей Камакуры можно увидеть маленький остров, соединенный с берегом мостом. Это Эносима (Enoshima) — любимое место летнего времяпрепровождения жителей столицы.