June 29th, 2020

Анатолий Булавин

Новая правительственная группа экспертов по антикоронавирусным мерам проведет первое заседание

New coronavirus panel set to meetНовая группа экспертов японского правительства планирует провести в среду свое первое заседание, на котором она оценит эффективность антикоронавирусных мер, принимаемых властями. За последние несколько дней в Японии было подтверждено около 100 новых случаев инфицирования коронавирусом. Нисимура Ясутоси, министр, отвечающий за меры по борьбе с коронавирусом, сказал в воскресенье, что в настоящий момент правительство не планирует снова объявлять в стране режим чрезвычайной ситуации. По его словам, система здравоохранения Японии сейчас способна оказывать помощь всем имеющимся пациентам.
Нисимура также сообщил, что эксперты правительства анализируют данные для выявления возможных случаев группового заражения. Профессор университета Киото Яманака Синъя вошел в состав новой правительственной группы экспертов. Ожидается, что группа проанализирует данные, полученные Министерством здравоохранения от пациентов, зараженных коронавирусом, использовав суперкомпьютер «Фугаку» и технологии искусственного интеллекта. Она, очевидно, поможет разработать новые меры по борьбе с коронавирусом с учетом результатов этого анализа.
Анатолий Булавин

Экономические потери от отмены мероприятий в Японии, возможно, превышают 28 млрд долларов

Результаты одного из финансовых расчетов дают понять, что экономические потери от связанных с коронавирусом отмен или переносов на более поздний срок мероприятий ранее в текущем году могут превышать 28 млрд долларов. Аффилированный с правительством Японский банк развития опубликовал итоги расчета этих потерь за март, апрель и май.
По оценке банка, потери от отмены или отсрочки проведения 1.116 местных фестивалей могут превышать 16 млрд долларов. Потери, связанные с 12.705 живыми музыкальными концертами и театральными выступлениями, оцениваются в общей сложности примерно в 8,4 млрд долларов, а потери, связанные с профессиональными бейсбольными и футбольными матчами, а также другими спортивными мероприятиями – примерно в 2,5 млрд долларов. По оценкам банка, с учетом потерь от отмены или отсрочки проведения международных конференций и выставок общий итог может достигать 28.2 млрд долларов.
При этом банк отметил, что поскольку многочисленные мероприятия обычно проводятся в июле и августе, в случае дальнейших отмен и переносов потери могут сильно увеличиться.
Анатолий Булавин

Пережившие Битву за Окинаву поделились своими воспоминаниями

Battle of Okinawa survivors share experiencesНа нынешний год пришлась 75-я годовщина Битвы за Окинаву – ожесточенного сражения на завершающих этапах Второй мировой войны, унесшего более 200 тыс. человеческих жизней. Распространение коронавирусной инфекции не оставило некоторым пережившим эту битву иного выбора, кроме как делиться своими воспоминаниями с другими людьми через онлайн вместо живых встреч. Мероприятие организовал Японский проект видеоархива ветеранов, который записывает свидетельства выживших. Одна из участниц – 93-летняя Уэхара Ёнэко, которая делится своими воспоминаниями о пережитом на протяжении нескольких лет. Уэхара выступила в онлайне из своего дома в префектуре Окинава. Она училась в средней школе и была мобилизована в один из ученических отрядов. Помимо тех, кто собрался в месте проведения, мероприятие привлекло около 170 человек в онлайне. Как отметила организатор Наката Дзюнко, «такие онлайновые мероприятия позволяют многим людям делиться своим опытом без географических ограничений».
Анатолий Булавин

В японском городе Мито проходит выставка изображений монстров ёкай

Monster exhibition being held in MitoВ музее в городе Мито к северу от Токио проходит выставка изображений монстров ёкай, которых называют Цукумо-гами. Это духи, населяющие орудия труда. Городской музей Мито, который был временно закрыт из-за вспышки коронавируса, организовал эту экспозицию к моменту своего открытия 13 июня. В древней Японии существовало поверье, что духи вселяются в брошенные орудия труда и превращают их в злых монстров. Среди экспонатов на выставке Цукумо-гами – изображение духов кухонного горшка, плиты и ножа, готовящих для себя пир. На экспозиции также представлено изображение монстра, который, как гласит поверье, прогоняет болезни.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Что происходит с коронавирусом при замораживании?

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 45. Что происходит с коронавирусом при замораживании?«Что происходит с вирусом, когда он заморожен?» Мы побеседовали с Сугавара Эриса, профессором аспирантуры Токийского университета здравоохранения, специалистом по профилактике инфекционных заболеваний. Хотя многое о свойствах нового коронавируса все еще остается неизвестным, уже проведены международные исследования вируса тяжелого острого респираторного синдрома или атипичной пневмонии SARS – другого коронавируса схожего типа. Согласно результатам этого исследования, в то время как при проведении тестов в среде с относительно высокой температурой в 56 градусов Цельсия вирус SARS удавалось уничтожить, ему удавалось выжить в условиях ниже температур замерзания – при минус 80 градусов Цельсия – на протяжении приблизительно трех недель. Итоги исследования позволяют полагать, что новый коронавирус может быть слабым перед жарой, будучи при этом относительно стойким к низким температурам. По словам Сугавара, к примеру, при обнаружении коронавируса на поверхностях в овощных лавках полагают, что он выживает в холодильнике или морозильной камере в течение продолжительного периода времени. Поэтому людям рекомендуют дезинфицировать внешнюю поверхность упаковки продуктов, прежде чем положить в холодильник или морозилку, а также тщательно мыть руки перед и после приготовления пищи. Большинство продуктов, отмечает Сугавара, можно безопасно употреблять при условии разогревания.
Анатолий Булавин

Японский пруд с гортензиями в сезон дождей в храме Кюандзи префектуры Осака

В храме Кюандзи в города Икэда префектуры Осака посетителей привлекает вид плавающих в пруду срезанных цветов гортензии. В этом храме пруд украшают гортензиями уже пятнадцать лет, но особенно много гостей приходит в последние годы благодаря распространению фотографий цветов в сети Инстаграм.
Анатолий Булавин

Гортензия - японская роза или аудзисай (Ajisai) . Страничка истории.

/Анатолий Булавин/


У японцев кроме обычных четырех времен года есть и пятое - сезон дождей цую. Этот период разительно отличается по погоде от поздней весны и от последующего лета , а длится около шести недель. Июнь в Японии - это сезон дождей, часто бывают тайфуны и холодные ветра. И это время цветения гортензий, цветущие гортензии очень красивы, в их голубизне утопают храмы и сады, улицы и дворы. Этот цветок имеет много названий, ботаническое название растения - гидрангея (Hydrangea macrophylla), знают об этом, вероятно, только специалисты.


Мы называем эти цветы гортензия или японская роза, а сами японцы называют это растение аудзисай (Ajisai), цветок считается мастером перевоплощений, за способность менять окраску с помощью кислотных удобрений, применяемых садовниками - куст становится синий или голубой, розовый, сиреневый или белый.
Японские гортензии парка Мизумото (Mizumoto Park.Tokyo)
Родина этого цветка - Япония, Китай, Гималаи и Индонезия. Всего в природе более 70 видов гортензий, в основном это кустарники высотой до трех метров и лианы. Цветы собраны на конце стебля в шарообразные соцветия. В Стране восходящего солнца время пика цветения гортензии - середина июня, аудзисай является квинтэссенцией сезона дождей в Японии.
В садах и храмах по всем японским островам цветет гортензия в своих лучших проявлениях. Храмы с гортензией разбросаны по всей Японии. Особенно много этих цветов растет вокруг храмов и святилищ, иногда до 150 тысяч - в Meigetsu-in в Камакуре, в Фухимори дзиндзя (Fujimori Jinja) в Фусими в Киото и Tofukuji на юго-востоке Киото. Когда-то их сажали там после эпидемий, сейчас просто для красоты и привлекательности. Чай из гортензии является ритуальным напитком у буддистов. Во время Хана-Мацури, праздника, посвященного рождению Будды, Малый Зал каждого храма, который называется Ханамидо, красочно украшается цветами. Посреди зала устанавливается бассейн. В бассейне стоит статуя новорожденного Будды, и люди, которые приходят в храм, льют на голову Будды сладкий чай Амача, заваренный из листьев гортензии. Служители храмов заваривают к празднику десятки литров такого чая и предлагают его посетителям храма, которые берут чай домой и пьют его с родственниками и друзьями. Раньше люди полагали, что этот сладкий чай из гортензии обладает магическими свойствами.
По одной из версий имя гортензии цветок получил в честь француженки Николь-Рейн де Лабриер (Nicole-Reine Lepaute, 1723 - 1788), которая после замужества стала мадам Лепот. Эта француженка была математиком и астрономом. В конце ХVIII века французский врач и натуралист Филибер Коммерсон привез из Японии цветок ныне известный как садовая гортензия крупнолистная, он и назвал этот цветок "потией", но затем другой натуралист, Антуан Лоран де Жюссье, заменил это название на "гортензию". В результате этих событий возникла легенда о Гортензии Лепот, вошедшая в популярную литературу.
Филипп Франц фон Зибольд (1796 - 1866)
В 1823 году из Роттердама через Батавию в Нагасаки на остров Dezima прибыл в качестве врача немецкий естествоиспытатель и натуралист Филипп Франц фон Зибольд (Philipp Franz Balthasar von Siebold), он состоял на службе а Голландской Ост-Индской компании. Первоначально немец, не знавший голландского языка, вызвал у японцев подозрение. Но Филипп Зибольд быстро заслужил уважение у японцев, он окружил себя студентами и привнес в страну западную медицину, за что японцы благодарны этому врачу до сих пор. Господин Зибольд занимался так же географией, климатом, флорой и фауной Японского архипелага, встречался с сегуном Токугавой, а попутно - шпионил в пользу Германии. Филипп Франц фон Зибольд был выслан в Голландию (депортирован) в 1830 году, долгие семь лет жизни в Японии без жены прожить трудно, браки с иностранцами были запрещены, поэтому врач взял во временные жены гейшу по имени Кусумото Таки. Свою японку немец называл Гортензия. Филипп Франц фон Зибольд описал 14 новых видов рода гидрангея, назвав их гортензия в честь своей временной жены. Кстати, это женщина считается в Японии первым врачом европейского толка.
Слева - доктор из голландского торгового дома в Нагасаки Филипп Франц фон Зибольд, собирающийся в театр в Осаке
Основной интерес Филиппа фон Зибольда был сосредоточен на изучении японской фауны и флоры. Позади своего дома немец разбил ботанический сад, посадил более 1000 местных растений. В специально построенной теплице он культивировал даже голландский климат. Местные японские художники создавали для него ботанические иллюстрации и рисунки из повседневной жизни в Японии. Он нанял японских охотников отслеживать редких животных и для сбора образцов. Многие образцы были собраны с помощью японских сотрудников Кэйсукэ Ито (1803-1901), Мизутани Sugeroku (1779-1833), Ohkochi Zonshin (1796-1882) и Кацурагава Хокен (1797-1844), врача сегуна. Филипп Франц фон Зибольд впервые привез в Европу многие виды японских гортензий. Еще благодаря ему на острове Ява, которая тогда называлась голландская Батавия, стали выращивать чай, появились первые плантации уже в 1833 году (промышленный шпионаж, в переводе на современный язык).
Руины дома фон Зибольда в Нагасаки, открытка
Гортензия и ласточка. Автор - Кацусика Хокусай
Сейчас гортензия популярна во всем мире, она смотрится абсолютно гармонично не только на подоконнике загородного коттеджа, но и в офисе в стиле хай-тек. Комнатная гортензия легко вписывается в любой интерьер, придавая ему летний колорит. Современные селекционеры не только значительно расширили гамму цветов гортензии и увеличили количество ее разновидностей более, чем до сотни, но и вывели сорта-хамелеоны. Сегодня гортензии бывают белого, розового, красного и голубого цветов, а также их всевозможных оттенков.
     Музыкальное слайдшоу "Мир гортензий" и фото японских гортензий от Анатолия Булавина