June 23rd, 2020

Анатолий Булавин

В префектуре Окинава проходит День памяти павших по случаю 75-й годовщины окончания Битвы за Окинаву

Remembering Battle of Okinawa 75 years onЖители префектуры Окинава на самом юге Японии вспоминают одно из самых ожесточенных наземных сражений завершающего этапа Второй мировой войны в связи с 75-летием. С раннего утра люди идут помолиться за тех, кто погиб в Битве за Окинаву. Многие приходят к памятнику, на который нанесены имена погибших военнослужащих и гражданских лиц.
Битва за Окинаву унесла жизни более 200 тыс. человек, в том числе одной четверти местных жителей. Японские военные действия против США и союзнических сил в префектуре Окинава прекратились 23 июня 1945 года. Приблизительно 200 человек присутствовали на церемонии памяти в Мемориальном парке мира в городе Итоман во вторник. Обычно на эту ежегодную церемонию собирается около 5 тыс. человек, однако в нынешнем году число участников значительно сократилось из-за пандемии коронавируса. Многие жители префектуры надеются, что 75-летняя годовщина дает возможность всей стране вновь обратить внимание на бремя, которое по-прежнему несет на себе Окинава. Примерно 70% американских военных объектов в Японии сосредоточены в префектуре Окинава. Продолжаются разногласия между префектурой и центральным правительством по поводу плана передислокации одной из американских баз в пределах главного острова. Работы по созданию насыпной территории для этой базы ведутся, несмотря на оппозицию со стороны местных жителей. 
Анатолий Булавин

Школьникам на Окинаве все труднее узнавать о событиях военного времени из первых уст

Okinawa struggling to pass on WWII experiencesВсе больше школьников в префектуре Окинава говорят, что у них нет никого, кто мог бы рассказать им о реальных событиях Второй мировой войны в этой юго-западной японской префектуре. Более 1.600 учеников второго класса полной средней школы ответили на вопросы анкеты, которая проводится каждые пять лет местной группой исследователей.
Школьников спросили, что они думают об ожесточенных наземных боях, которые проходили в префектуре в последние дни Второй мировой войны. Более 95% респондентов сказали, что знать об этих событиях «очень важно» или «важно». Это самый высокий показатель с тех пор, как группа начала проводить такие опросы 25 лет назад. Школьников также спросили, есть ли у них члены семьи или родственники, которые могли бы рассказать от том, что им пришлось пережить во время сражений. Более 52% сказали, что у них нет никого, кто мог бы рассказать об этом. Эта цифра выросла более чем на 17% по сравнению с данными десятилетней давности, когда этот вопрос был впервые включен в анкету. Около 30% учащихся сказали, что у них рядом есть кто-то, кто может поведать о войне из первых уст. Этот показатель снизился более чем на 10%. Эти цифры отражают сокращение числа остающихся в живых людей, которые пережили войну в префектуре Окинава.
Анатолий Булавин

Уровень недовольства кабинетом министров Абэ достиг самой высокой отметки с 2012 года

Abe Cabinet sees highest disapproval since 2012Итоги опроса, проведенного NHK, показывают, что недовольство кабинетом премьер-министра Абэ Синдзо находится на самом высоком уровне со времени начала работы в декабре 2012 года второй администрации под его руководством. Опрос проводился в прошедшие выходные. Ответы дали более 1.200 человек. Уровень одобрения кабинета снизился относительно майского показателя на 1 пункт до 36%, в то время как уровень неодобрения увеличился на 4 пункта и достиг 49%. Из тех, кто поддерживает кабинет, 58% сказали, что он выглядит лучше, чем другие составы, а 19% – что кабинет представляет политические партии, которые они поддерживают. Из тех, кто заявил о неодобрении, 44% сказали, что не доверяют Абэ, а 27% – что они не ожидают многого от политики, реализуемой кабинетом министров. По поводу распространения коронавируса 75% респондентов сообщили, что они обеспокоены или обеспокоены в какой-то степени. На вопрос о реакции правительства на эту вспышку 51% дали положительную оценку, а 47% – отрицательную.
Анатолий Булавин

Данные сотовой связи свидетельствуют о скачке числа дальних поездок из Токио

Data shows jump in long-distance travel from TokyoДанные сотовой связи свидетельствуют о том, что число дальних поездок из Токио резко выросло в первые выходные после снятия ограничений на передвижение между префектурами на прошлой неделе. NHK проанализировала анонимные данные сетей сотовой связи телекоммуникационной компании NTT Docomo. Они показывают, что в прошлые субботу и воскресенье число прибытий из Токио выросло во всех префектурах по сравнению с последними выходными мая. В префектуре Ямагата число приехавших из Токио увеличилось на 148%. Для префектуры Окинава этот показатель составил 147%, Кагава – 94%, Вакаяма – 92%, Ниигата и Токусима – 91%, а Нагано – 90%.
Анатолий Булавин

Японский суперкомпьютер Fugaku признан самым мощным в мире

Japan's Fugaku rated world's fastest supercomputerВпервые за девять лет один из японских суперкомпьютеров был признан самым мощным в мире. Суперкомпьютер Fugaku, разработанный исследовательским институтом RIKEN и компанией-гигантом производства электронной продукции Fujitsu, занял первое место в рейтинге быстродействия, который составляется два раза в год. Рейтинг был оглашен на одной из международных конференций экспертов в понедельник. Суперкомпьютер размещен на одном из объектов в городе Кобэ в западной части Японии. В мировой рейтинг эта вычислительная машина вошла впервые. Суперкомпьютер Fugaku превзошел соперников в четырех из шести главных категорий, включая скорость вычислений. Он выполнил свыше 400 петафлопсов, или квадриллионов операций с плавающей десятичной точкой, в секунду. Это примерно втрое быстрее показателя американского суперкомпьютера, который возглавлял предыдущий рейтинг. Кроме того, Fugaku занял первые места в трех других категориях, измеряющих производительность в методах компьютерных вычислений для промышленного применения, приложений искусственного интеллекта, а также анализа «больших данных».
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы.Правда ли, что в странах, где используется вакцина БЦЖ от туберкулеза,

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 43. Правда ли, что в странах, где используется вакцина БЦЖ от туберкулеза, реже погибают от коронавируса?«Правда ли, что в странах, где используется противотуберкулезная вакцина БЦЖ, реже погибают от коронавируса?» Вакцину БЦЖ делают из ослабленного штамма бактерии-возбудителя туберкулеза у коров, схожей с возбудителем этого заболевания у человека. В Японии всем младенцам делают прививку БЦЖ до исполнения одного года. Политика вакцинации БЦЖ разная в разных странах и территориях. Соединенные Штаты Америки и Италия относятся к странам, у которых нет универсальной программы вакцинации БЦЖ.
Некоторые исследователи за пределами Японии отмечают, что в местах, где прививки БЦЖ являются распространенной рутиной, наблюдается меньше смертей от коронавируса. В Австралии и Нидерландах ведутся клинические испытания для того, чтобы изучить, имеет ли БЦЖ отношение к предотвращению заражения коронавирусом и предохранению от развития симптомов в тяжелую форму. Японское общество иммунологии изложило свою позицию по данному вопросу 3 апреля. Общество отметило, что эффективность БЦЖ от коронавируса еще только предстоит подтвердить научным путем, а в данный момент оно не рекомендует вакцинацию в качестве предупредительной меры. Общество сообщило, что некоторые люди старшего поколения, которым не делали прививку БЦЖ, требуют, чтобы для них провели вакцинацию в качестве защиты от коронавируса. Однако, как отмечает общество, БЦЖ – это вакцина для младенцев, а ее эффективность и безопасность для пожилых людей еще не подтверждена. Общество также считает, что следует избегать увеличения использования БЦЖ вне рамок применения, на которые рассчитана данная вакцина, поскольку это может прерывать стабильность ее поставок для младенцев. Приведенная информация верна по состоянию на 17 июня. Сведения доступны на вебсайте NHK World Japan, а также страницах NHK в социальных сетях.
Анатолий Булавин

Тайские ученые: клинические испытания вакцины от коронавируса начнутся в октябре

Thai team: Vaccine clinical trial in OctoberУченые в Таиланде сообщают, что они намерены приступить к клиническим испытаниям вакцины от коронавируса уже в октябре. Группа исследователей университета Чулалонгкорн в Бангкоке возглавляет работу по созданию вакцины. В прошлом месяце ученые начали применять вакцину на обезьянах. В понедельник исследователи сообщили журналистам, что у обезьян выработался достаточный уровень антител, при этом негативного эффекта на их здоровье не наблюдалось. Ученые ставят целью начать клинические испытания в октябре и предоставить вакцину по умеренной цене в Таиланде и соседних странах в будущем году.
Анатолий Булавин

Южная Корея: Север снова устанавливает громкоговорители

S.Korea: North reinstalling loudspeakersИсточники в вооруженных силах Южной Кореи сообщили, что Северная Корея вновь устанавливает громкоговорители для передачи пропаганды возле демилитаризованной зоны. Северная и Южная Корея использовали пропагандистские трансляции в районе демилитаризованной зоны, чтобы выразить похвалу своей стране и критиковать противника.
Основываясь на совместной декларации, принятой на межкорейском саммите в апреле 2018 года, две стороны на следующий месяц сняли свои громкоговорители. Источники в вооруженных силах Южной Кореи сообщили в понедельник, что с северной стороны границы вновь ведутся работы по установке громкоговорителей. Как предполагается, это делается в качестве ответного шага в адрес Южной Кореи. 31 мая северокорейские перебежчики, сейчас живущие в Южной Корее, перебросили через границу листовки, в которых содержалась критика северокорейского лидера Ким Чен Ына. Пхеньян резко отреагировал на это, перекрыв все каналы связи с Сеулом и взорвав офис по межкорейским связям. Он готовится в скором времени направить 12 миллионов листовок в Южную Корею.
Анатолий Булавин

Японо-американскому договору о безопасности исполнилось 60 лет

Japan-US security pact turns 60Исполняется 60 лет со дня вступления в силу пересмотренного Японо-американского Договора о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности. Генеральный секретарь кабинета министров Японии Суга Ёсихидэ выступил по этому случаю в понедельник. Суга сказал, что японо-американский альянс выполняет роль фундамента мира и стабильности не только для Японии, но и для всего Индо-Тихоокеанского региона, а также международного сообщества. Япония предпринимает шаги к укреплению альянса, в частности, расширив сферу действий национальных Сил самообороны за рубежом, включив в нее миссии по дозаправке судов в Индийском океане и восстановлению Ирака. Новое законодательство Японии в области национальной безопасности, принятое в 2016 году, также дало стране возможность реализовать свое право на коллективную самооборону. В то же время, администрация президента США Дональда Трампа призывает Японию и других союзников США вносить больший вклад в расходы по обеспечению их безопасности. Японское правительство обеспокоено тем, что в преддверии президентских выборов в ноябре США могут усилить давление, чтобы заставить Токио взять на себя больше расходов, связанных с пребыванием в Японии американских военных баз.
Анатолий Булавин

В Японии разработают систему искусственного интеллекта для борьбы с контрабандой

Japan to develop AI system to fight smuggling
Министерство финансов Японии составило проект по использованию искусственного интеллекта и других передовых технологий для выявления попыток провоза контрабандных товаров во время таможенных инспекций. Контрабандисты используют все более изощренные методы для незаконного ввоза наркотиков и поддельных брендовых товаров, пользуясь тем, что международная онлайновая торговля привела к росту числа малых партий грузов, проходящих через порты прибытия. Министерство ставит цель в предстоящие примерно 10 лет разработать систему, основанную на технологиях искусственного интеллекта, которая будет анализировать состав груза на основании рентгеновских снимков и автоматически выявлять контрабанду, в частности, наркотики. Министерство также планирует начать использовать радиоволновый прибор для обнаружения наркотиков, перевозимых внутри тела. План также предусматривает увеличение числа электронных таможенных постов без персонала в аэропортах и введение услуги круглосуточных консультаций по таможенным процедурам, основанной на технологии искусственного интеллекта. Министерство финансов говорит, что намерено предусмотреть необходимый бюджет в следующем финансовом году и позже.
Анатолий Булавин

Императрицы в Японии: восемь императриц по мужской линии


Под руководством тогдашнего премьер-министра Коидзуми Дзюнъитиро в декабре 2004 года была учреждена экспертная комиссия по Закону об императорском доме и начались полномасштабные дискуссии о стабильности наследования императорского титула. Проблема в том, что в течение 40 лет в императорском доме не рождались мальчики, из-за чего не было вероятных наследников титула в следующем поколении. После почти года обсуждения в заключительном отчёте, составленном в ноябре 2005 года, была изложена политическая линия, позволяющая женщинам и их потомкам наследовать трон. В феврале 2006 года обнаружилось, что принцесса Кико ветви Акисино беременна, и в сентябре родился принц Хисахито. Администрация Коидзуми отложила представление пересмотра Закона об императорском доме, и с тех пор прошло 14 лет – сейчас обретает актуальность вопрос о том, кто может быть императором после Хисахито.
Особый закон, принятый в июне 2017 года, дополняющий Закон об императорском доме для предоставления возможности отречения императора Акихито (сейчас – почётного императора), призывал правительство рассмотреть вопрос о стабильном наследовании императорского титула. Закон об императорском доме гласит, что наследовать престол может только потомок императоров по мужской линии – таким образом, на данный момент наследовать титул императора могут только трое – принц Акисино, его сын принц Хисахито и принц Хитати (младший брат прежнего императора и дядя нынешнего).
При сохранении нынешней системы, если принц Хисахито вступит на престол и у него не будет сыновей, то наследовать императорский титул будет некому. Учитывая эту ситуацию, в дополнительной резолюции выражен призыв к рассмотрению мер для стабильного наследования престола. Планировалось приступить к обсуждению проблемы после церемонии Риккоси-но рэй, в ходе которой официально объявляют народу страны и людям за её пределами о назначении принца Акисиномия наследным принцем. Однако из-за охватившей весь мир пандемии новой коронавирусной инфекции церемонию, запланированную на 19 апреля, пришлось отложить, и рассмотрение вопроса о наследовании престола пока повисло в воздухе.
В древности наследование не было ограничено принципом наследования мужчинами и по мужской линии, и было десять правлений императриц – в двух случаях женщина принимала императорский титул дважды. Здесь мы представим женщин на японском императорском престоле, исходя из материалов экспертной комиссии по Закону об императорском доме 2005 года, работавшей при кабинете Коидзуми Дзюнъитиро. Все они происходят от императоров по мужской линии.

Десять правлений восьми императриц



Женщины на императорском престоле Японии (годы правления)


Предок по мужской линии


Статус до принятия императорского титула
33 Императрица Суйко (592-628) 29 Император Киммэй Супруга императора
35 Императрица Когёку (642-645) ★ 30 Император Бидацу Супруга императора
37 Императрица Саймэй (655-661) ★ Прежняя императрица
41 Императрица Дзито (690-697) 38 Император Тэнти Супруга императора
43 Императрица Гэммэй (707-715) 38 Император Тэнти Наследная принцесса
44 Императрица Гэнсё (715-724) 40 Император Тэмму Принцесса
46 Императрица Кокэн (749-758) ☆ 45 Император Сёму Наследная принцесса
48 Императрица Сётоку (764-770) ☆ Прежняя императрица
109 Императрица Мэйсё (1629-1643) 108 Император Гомидзуноо Принцесса
117 Императрица Го-Сакурамати (1762-1770) 115 Император Сакурамати Принцесса

Создано по материалам экспертной комиссии по Закону об императорском доме; знаками ★ и ☆ отмечены женщины, дважды принимавшие императорский титул, перед именем императриц – порядковый номер в списке правлений императоров Японии
Далее мы приводим обстоятельства восхождения на престол императриц, пользуясь материалами экспертной комиссии по Закону об императорском доме.

Императрица Суйко (33)
Дочь 29-го императора Киммэй, жена 30-го императора Бидацу
32-й император Сусюн был убит влиятельным придворным Сога Умако в ходе политических споров. На императорский титул могло претендовать несколько кандидатов-мужчин, однако из-за интриг Умако остановиться на каком-то одном из них оказалось невозможным, и для укрепления связей между родом Сога и императорским домом, а также в целях политической стабилизации была выбрана императрица Суйко.
После неё 34-м императором стал Дзёмэй, внук императора Бидацу.
Императрица Когёку (35)
Правнучка 30-го императора Бидацу, жена 34-го императора Дзёмэй.
После смерти императора Дзёмэй, мужа Когёку, Сога, которые вновь не могли подобрать подходящего кандидата, в качестве временной меры возвели её на престол.
Следующим императором был Котоку, 36-й император, её младший единоутробный брат.
Императрица Саймэй (37), второе правление Когёку
После смерти Котоку, 36-го императора, наследным принцем был Наканооэ (впоследствии – 38-й император Японии Тэнти), второй сын 34-го императора Дзёмэй и императрицы Когёку. Однако политическое влияние имел и принц Арима, сын императора Котоку, возвести сразу на престол Наканооэ было непросто, и Когёку вновь приняла императорский титул под именем императрицы Саймэй.
После неё правил император Тэнти.
Императрица Дзито (41)
Дочь 38-го императора, Тэнти, жена 40-го императора, Тэмму.
Самым вероятным претендентом на императорский титул был принц Кусакабэ, рождённый в браке с императором Тэмму, однако влияние имел и принц Оцу, его единокровный брат. Возникший конфликт при дворе между сторонниками двух принцев помешал быстро выбрать преемника, а в скором времени принц Кусакабэ скончался. У принца был малолетний сын, принц Кару – внук Дзито, и она приняла титул с тем, чтобы позднее передать его принцу, который стал императором Момму (42-й император).
После неё правил император Момму.
Императрица Гэммэй (43)
Дочь 38-го императора Тэнти и единокровная младшая сестра императрицы Дзито (41).
Когда её сын, 42-й император Момму, умер, его сыну (внуку Гэммэй), принцу Обито (впоследствии 45-й император, Сёму), было всего 7 лет. Сразу передать ему титул было сложно, и Гэммэй временно его заняла, после неё правила её дочь, императрица Гэнсё (44).
Императрица Гэнсё (44)
Дочь императрицы Гэммэй (43), сестра императора Момму (42). Она наследовала своей матери, но, поскольку она была дочерью императора Тэмму (40), принцип наследования по мужской линии соблюдался.
Её мать, императрица Гэммэй, после девятилетнего правления ослабела и выразила желание уступить титул, но принцу Обито было всего 15 лет, и высказывались сильные возражения против его воцарения, из-за чего она передала титул дочери.
Таким образом, правление матери и дочери, Гэммэй и Гэнсё, было временной мерой для обеспечения наследования титула принцем Обито (Сёму, 45-й император).
Императрица Кокэн (46)
Дочь Сёму, 45-го императора.
Из-за смерти младшего брата, сына императора Сёму, женщина впервые стала наследной принцессой, и потом вступила на престол. Это единственный такой случай в истории.
После неё правил император Дзюннин (47), внук императора Тэмму (40).
Императрица Сётоку (48, второе правление Кокэн)
После передачи титула императору Дзюннин воспылавшая страстью к монаху Докё бывшая императрица Кокэн начала конфликт с поддерживавшим императора Фудзивара-но Накамаро. Противостояние закончилось мятежом Накамаро. После победы Кокэн сместила Дзюннина и сама приняла титул под именем императрицы Сётоку.
После неё правил император Конин (49), внук императора Тэнти (38).
Императрица Мэйсё (109)
Дочь 108-го императора Гомидзуо.
Из-за конфликта между сёгунатом Токугава и императорским двором император Гомидзуо был смещён. Поскольку все сыновья императора Гомидзуо также участвовали в конфликте, передать титул императора наследнику оказалось невозможным, и Мэйсё стала императрицей.
После отречения императора Гомидзуо у императрицы Мэйсё родился брат, принц Цугухито (позднее – Го-Комё, 110-й император).
Императрица Го-Сакурамати (117)
Дочь императора Сакурамати (115).
На момент смерти императора Момодзоно (116), единокровного младшего брата Го-Сакурамати, его наследнику, принцу Хидэхито (впоследствии – император Го-Момодзоно, 118-й император), было всего пять лет, и Го-Сакурамати временно приняла титул, который уступила Хидэхито, когда ему исполнилось 13 лет.
Баннерная фотография: состояние «церемонии Асами после коронации» 1 мая 2019 года, когда Его Величество Император был коронован. Большую часть взрослой королевской семьи, выстроившейся в первом ряду, составляют женщины в белых платьях (текущие дела)
Анатолий Булавин

Японский сад лилий "Saibuen Lily garden" на берегу озера Тамако в префектуре Сайтама(Saitama-ken)...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Около 450 тысяч лилий расцвели в большом лесопарке к северу от Токио, который принадлежит одной железнодорожной компании. Этот лесопарк раскинулся на территории 30 тысяч гектаров в городе Токородзава в префектуре Сайтама, и в нем растет около 50 разновидностей лилий. Зацвели лилии примерно на неделю позже, чем в прошлом году. Те виды лилий, которые обычно начинают цвести раньше, включая оранжевую лилию "Королевская троица" и розовую "Лилию куплет", уже находятся в полном цвету. Лилии будут цвести до начала июля. Сад лилий Сэйбу (Saibu Lily garden) в городе Токородзава (Tokorozawa-shi) префектуры Сайтама (Saitama-ken) на берегу озера Тамако (Tamako-See) вызывает массу положительных эмоций, несмотря на то, что находиться через дорогу от одного из крупнейших японских бейсбольных стадионов, довольно шумного во время проводимых матчей.

Юри (по-японски лилии) – очень красивые величественные цветы. Но, как у других цветов, среди них есть фавориты. Подлинные шедевры – знаменитые восточные гибриды, роскошные, ароматные и огромные.

Обустройство японских садов по праву можно считать не только самым оригинальным, но и самым естественным. Становление японского сада включает в себя не только древние национальные традиции, но и современные достижения садово-паркового дизайна.

Лилии были известны древним народам еще до нашей эры. Древнегреческий поэт Гомер воспел лилии, как символ чистоты, благородства и непорочности.

Сад лилий расположен на холмистой местности, условно делиться на несколько частей, где на огромных полянах и вдоль тропы растут азиатские лилии с насыщенным ярким окрасом цветов и слабым ароматом, восточные лилии, которые обладают сильным ароматом. В саду произрастает около полмиллиона лилий 50 различных видов. В этом году лилии цветут с середины июня до начала июля июля, именно в этот период можно посетить сад и насладится сказочной красотой и запахом.

Ссылка на фотоальбом о японском парке лилий "Saibuen Lily garden" от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/i7uf3wWP3WKEQA

Растущие в саду лилии не смотря на большое число видов, расположены каждый в своей группе. Красные ковры лилий сменяются жёлтыми полями, которые смотрятся наиболее эффектно. В саду можно встретить белые лилии на фоне зелёных деревьев и высокой травы, что тоже очень впечатляет.

Однако самые красивые поля смешанных видов лилий. После прогулки или во время неё по саду, у посетителей есть возможность отдохнуть в кафе на вершине холма, с которого открывается отличный вид на пейзаж сада лилий во все стороны. При входе в сад расположены помимо кафе, сувенирные лавки и магазинчики, где можно приобрести букеты лилий, а также лавки в которых продаются лилии в горшках различных видов. Цена на цветы варьирует от 500 иен (5доларов) и выше. Вход в сад лилий платный, для взрослых 1020 иен. (9 долларов) для детей 300 иен.


[Нажмите, чтобы посмотреть фотографии дальше...]