May 23rd, 2020

Анатолий Булавин

В заколоченном японском святилище нашли деревянную статую Тоётоми Хидэёси

В Осаке в святилище Омия, история которого насчитывает около 800 лет, обнаружена деревянная статуя Тоётоми Хидэёси. Она изготовлена из кипариса (хиноки), её высота составляет 81,9 см. По словам представителей г. Осака, это самая большая известная деревянная статуя Хидэёси, и изготовлена, вероятно, в период Эдо (1603-1868). Священнослужитель святилища Омия Хиросэ Сатору говорит, что когда он открыл заколоченное святилище, его поразил величественный вид Хидэёси, который, казалось, глядит прямо на него. Специалисты отмечают, что краска со статуи удалена и отсутствует церемониальный головной убор. При этом, похоже, поклонение Хидэёси продолжалось даже в те времена, когда оно было под запретом.
Анатолий Булавин

Новая «изоляция Японии»: в апреле количество приезжающих в страну иностранцев снизилось на 99,9%

В 2019 году число иностранных посетителей Японии достигло рекордной отметки в 31,88 миллиона, и правительство поставило цель добиться, чтобы в 2020 году сюда приехало не менее 40 миллионов человек. Новый коронавирус в короткие сроки уничтожил устойчивый спрос на туристические поездки в Японию.
Согласно резюме Национального агентства по туризму Японии, в апреле Японию посетило 2900 иностранцев, что на 99,9% меньше, чем за тот же месяц годом ранее. Количество приезжающих оказалось ниже 10 000 человек с момента начала ведения статистики в 1964 году. В связи с распространением инфекционного заболевания, вызванного новым коронавирусом, многие страны запретили или ограничили выезд за границу, и в настоящее время действуют меры реальной изоляции. Спрос на международный туризм исчез не только в Японии, но и во всём мире.
В апреле 2019 года в Японию приезжало 726 132 туристов из Китая, а в нынешнем апреле – всего 200, то есть почти на 100% меньше. Количество туристов из Восточной Азии, которые составляли основную часть приезжающих год назад, также упало – из Южной Кореи и с Тайваня приехало по 300 человек.
В апреле Европе и Америке ситуация с заболеванием была особенно тяжёлой, и если ещё в марте сохранялся какой-то поток туристов оттуда, то в апреле приехало около 300 человек из США и ​​менее 10 из таких стран, как Германия, Италия и Испания.
Анатолий Булавин

Режим чрезвычайной ситуации в Токио может быть отменен в предстоящий понедельник

Tokyo's state of emergency could be lifted MondayВ результате продолжения прогресса усилий по сдерживанию нового коронавируса правительство Японии может отменить режим чрезвычайной ситуации в Токио и четырех других префектурах уже в понедельник. Этими четырьмя префектурами являются соседствующие с японской столицей Канагава, Тиба и Сайтама, а также Хоккайдо на севере страны. Правительство примет окончательное решение в понедельник, выслушав мнения экспертов. В пятницу в Токио было три новых случая коронавирусной инфекции. В течение последних семи дней число новых случаев инфекции в столице оставалось на уровне ниже 0,5 на 100 тыс. человек, что является одним из критериев для отмены чрезвычайной ситуации. Однако в префектурах Канагава и Хоккайдо количество новых случаев коронавирусной инфекции продолжало превышать этот критерий. В пятницу министр по оживлению экономики страны Нисимура Ясутоси сказал, что число новых случаев продолжается уменьшаться и положение в медицинских учреждениях во всех этих префектурах улучшается. Он дал понять, что если такое положение будет продолжаться, чрезвычайная ситуация может быть отменена. После того, как правительство отменит чрезвычайную ситуацию во всех префектурах страны, оно планирует опубликовать руководящие принципы в отношении возобновления социальной и экономической деятельности, включая крупномасштабные мероприятия, поездки по всей территории Японии и развитие туризма.
Анатолий Булавин

Правительство и Банк Японии объединят усилия в борьбе с негативным воздействием пандемии коронавирус

Govt, BOJ join hands to fight pandemic impactМинистр финансов Японии и глава центрального банка страны выступили с совместным заявлением, пообещав более тесное сотрудничество для защиты японской экономики. Такое заявление было сделано на фоне растущего негативного воздействия пандемии на состояние экономики страны. Министр финансов Асо Таро и глава Банка Японии Курода Харухико выступили с редким для них совместным заявлением в ходе личной встречи. В заявлении говорится, что правительство и Банк Японии будут координировать усилия с целью оказать поддержку бизнесу и финансовому рынку. Они пообещали прилагать все усилия для достижения стабилизации ситуации. В заявлении говорится также о сотрудничестве правительства и Банка Японии в деле обеспечения роста экономики после сдерживания пандемии. Ранее в пятницу Банк Японии провел экстренное заседание по вопросам монетарной политики, участники которого договорились о проведении в жизнь программы предоставления беспроцентных займов малому бизнесу, пострадавшему от коронавируса. Совместное заявление очевидно ставит своей целью продемонстрировать солидарность правительства и Банка Японии, чтобы унять беспокойство в обществе в отношении будущего экономики страны. Согласно прогнозам ряда обозревателей, пандемия коронавируса причинит более серьезный ущерб японской экономике, чем глобальный финансовый кризис в 2008 году.
Анатолий Булавин

В Токио было зафиксировано самое низкое число новых случаев коронавирусной инфекции за 2 месяца

Tokyo reports fewest new cases in 2 monthsОфициальные представители властей японской столицы сообщили о самом низком числе новых случаев коронавирусной инфекции в Токио за 2 месяца. В пятницу в столичной префектуре было подтверждено всего 3 новых случая. Это происходит в условиях, когда центральное правительство страны рассматривает возможность отмены режима чрезвычайной ситуации в токийском столичном регионе уже в начале следующей недели.
Власти японской столицы наблюдают за ситуацией, используя 7 индикаторов, включая число новых случаев инфекции за прошедшую неделю и уровень положительных результатов при тестировании на коронавирус. Как сказала губернатор Токио Коикэ Юрико, в настоящее время Токио отвечает критериям, установленным центральным правительством для отмены чрезвычайной ситуации, которая действует с 7 апреля. Коикэ также сказала: «Нам нужно возобновить экономическую и социальную деятельность, одновременно предотвращая распространение инфекционного заболевания. Мы достигнем этого путем установления новых норм и повседневного режима». Власти планируют поэтапно ослабить свое требование о закрытии общественных объектов и предприятий. Первый шаг включает в себя возобновление работы спортивных объектов в закрытых помещениях. Это позволит вновь начать выступления команд профессиональных лиг бейсбола и басктебола, но без зрителей на трибунах. Он также позволит ведущим атлетам вновь начать свою подготовку в национальных спортивных центрах.
Анатолий Булавин

Ресторан китайской кухни в Токио предлагает людям бесплатную еду

Вспышка коронавируса доставляет много трудностей людям, но также порождает и акты сострадания. Ресторан китайской кухни в Токио предлагает своим постоянным клиентам, местным жителям и тем, кто испытывает финансовые трудности, более 500 готовых обедов в упаковке в день.

Такая форма обслуживания в будние дни была начата 14 апреля через три дня после того, как ресторан был закрыт владельцем добровольно, чтобы избежать риска инфекции. Этот жест доброй воли со стороны владельца ресторана Ли Синхая нашел поддержку у его поставщиков, которые предлагают ему пищевые продукты и упаковки для готовых обедов очень дешево или бесплатно. Как говорит Ли Синхай, он несет убытки каждый день, но планирует предлагать людям бесплатные обеды до того времени, когда его ресторан вновь полностью откроется.
Анатолий Булавин

ВОЗ: Пандемия коронавируса нарушает процесс вакцинации детей

WHO: Pandemic disrupting vaccinations for childrenВсемирная организация здравоохранения сообщила, что распространение коронавируса препятствует проведению регулярной вакцинации, программа которой охватывает почти 80 млн маленьких детей во всем мире в возрасте до 1 года. Выступая в пятницу на пресс-конференции, генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус сказал, что пандемия нарушает проведение программ вакцинации по крайней мере в 68 странах. Он охарактеризовал любое приостановление процесса вакцинации детей в качестве «масштабной угрозы жизни». Между тем, исполнительный директор Детского фонда (ЮНИСЕФ) Хэнриетта Фор отметила, что в особенности страдают программы вакцинации детей от кори и полиомиелита. Фор отметила, что центры здравоохранения перегружены в условиях проведения мер по сдерживанию коронавируса. Она добавила, что родители не хотят брать своих детей в центры вакцинации, опасаясь инфекции. Кроме того, также в пятницу исполнительный директор Программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Майкл Райан заявил, что Южная Америка превращается в новый эпицентр инфекций COVID-19. Он указал на резкое увеличение заражений коронавирусом на этом континенте, отметив, что наиболее серьезная ситуация складывается в Бразилии. К этому времени в Бразилии было подтверждено более 310 тыс. случаев инфицирования, что ставит эту страну на третье место в мире по числу инфекций.
Анатолий Булавин

Глава координационной комиссии МОК назвал октябрь определяющим месяцем для принятия решения о Олимпи

IOC: October critical to decide on Tokyo GamesГлава координационной комиссии Международного олимпийского комитета Джон Коутс сказал, что октябрь текущего года станет определяющим месяцем для принятия решения о проведении в будущем году отложенной Токийской Олимпиады. Коутс выступил в четверг в видеоконференции, организованной одним австралийским средством массовой информации. Игры в Токио были перенесены на 2021 год из-за пандемии коронавируса. Коутс отметил, что организаторам Токийской Олимпиады предстоит решать «настоящие проблемы». Он сказал также, что Игры могут состояться только в 2021 году и не могут быть снова перенесены на другой срок. Коутс сказал, что октябрь текущего года станет определяющим сроком для оценки возможности проведения в Токио Игр в будущем году. Глава координационной комиссии МОК вновь заявил, что в случае появления любых признаков сдерживания вспышки коронавируса к октябрю, представители приступят к рассмотрению различных сценариев подготовки к проведению Игр в Токио.
Анатолий Булавин

Как сообщается, компания Mitsubishi собирается пересмотреть свой план создания пассажирского самолет

Компания, стоящая за разработкой первого японского пассажирского авиалайнера, приняла решение пересмотреть свой план в условиях, когда задержки наносят удар по ее производственной деятельности. Как сообщают источники, компания Mitsubishi Heavy Industries (MHI) внесет значительные изменения в свой проект Mitsubishi SpaceJet, осуществлением которого занимается ее дочернее предприятие Mitsubishi Aircraft. MHI, по сообщениям, отложит производство рассчитанного на серийное изготовление 90-местного варианта этого самолета, который уже начал проходит летные испытания для получения сертификата по безопасности. Компания также приостановит на время разработку 70-местного варианта авиалайнера, который она позиционировала в качестве своего основного пассажирского самолета. Начало поставок SpaceJet должно было произойти в 2021 финансовом году или позже, однако пересмотр планов компании, как ожидается, внесет еще большую неясность в эти сроки.
Анатолий Булавин

Японские учёные разработали "чудо-лампу", которая убивает вирусы...

Ushio планирует начать в октябре начать массовое производство устройства. Японская компания выдвинула планы массового производства ультрафиолетовой лампы, разработанной совместно с Колумбийским университетом, которая, по ее словам, обезвреживает вирусы, не повреждая глаза или кожу людей. Было показано, что излучаемые свет эффективен против гриппа и коронавируса, специфического для кошек. Ожидается, что результаты испытаний в США с участием нового коронавируса появятся в ближайшее время. Этим летом токийская компания Ushio планирует поставить несколько сотен ультрафиолетовых ламп, чтобы в октябре начать массовое производство более мелкого типа, который можно добавить в осветительные приборы.
Анатолий Булавин

Один из трех основных народных фестивалей японской столицы "Сандзя мацури" у святилища Асакуса...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/

Святилище Асакуса дзиндзя известно своим храмовым праздником Сандзя мацури. Это один из трех основных народных фестивалей японской столицы. Каждый год с пятницы по воскресенье третьей недели мая здесь проходят массовые шествия. 

На древний японский праздник - "Сандзя-мацури" у храма Сэнсодзи в районе Асакуса Токио, называемый ещё "праздником трёх храмов", собираются процессии паломников со всей Японии. Пританцовывая, паломники несут тяжеленные алтари "о-микоси" с дружными возгласами - "Вассёй!". Считается, что в о-микоси в процессе переноса переселяется синтоистские божества и освящают всех участников праздника.
Праздник Сандзя-мацуриПраздник Сандзя-мацури
Разновозрастные японцы, в национальной одежде, приплясывая, под веселые выкрики несут на плечах микоси - паланкины, причём одежды на них должно быть минимум, чтобы быть "ближе к богам ками",
Праздник Сандзя-мацуриСандзя-мацури в Асакусакоторые находятся в переносных паланкинах. Паланкинов много - более сотни, и они, легко покачиваясь в такт шагам носильщиков, как бы плывут по морю из человеческих голов вокруг храма и по ближайшим улицам.

Праздник Сандзя-мацуриСандзя-мацури в АсакусаА на площадке перед храмом гейши в кимоно и танцевальные коллективы, исполняют старинные народные танцы. Процессии движутся мимо  Ворот Грома, по широкой улице Асакуса-дори.

Праздник Сандзя-мацуриСандзя-мацури в Асакуса

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]

Район Асакуса сформировался в период Эдо (1600-1868 гг.) как коммерческий и развлекательный центр столицы. С севера к нему прилегал квартал плотских удовольствий - Ёсивара (Yoshiwara). А сама Асакуса и поныне известна своими торговыми аркадами, кинотеатрами, ночными клубами. Центром района, безусловно, является старейший в Токио буддийский храм Сэнсодзи (Sensoji), более известный как храм Асакуса Каннон (Asakusa Kannon). По легенде, 5-сантиметровая статуя богини Каннон, которая сейчас хранится в алтаре храма, была выловлена рыбаками в водах реки Сумида в 628 году. Деревенский староста, усмотрев божественное происхождение статуи, принес ее в свой дом, который объявил храмом богини.
Сандзя-мацури в АсакусаСандзя-мацури в АсакусаПосле серии пожаров, уничтожавших постройки, но не саму статую, на этом месте в 645 году был построен величественный храм, получивший признание даже со стороны сёгунов, военных правителей страны. Увы, основной зал Каннон-до, существовавший с 1651 года, знаменитая пятиярусная пагода и массивные ворота не смогли пережить Второй Мировой войны и были сожжены американской авиацией уничтожившей Токио. Нынешние храмовые строения, хотя и копируют своих предшественников, но являются новоделом, исполненным из железобетона.

Сандзя-мацури в АсакусаСандзя-мацури в АсакусаНа дальних подступах к храму посетители проходят под черепичной крышей Ворот грома - Каминаримон (Kaminarimon) с низко висящим в пролете бумажным фонарем красного цвета. Ворота охраняют фигуры двух стражников - повелителя ветров Фудзина и повелителя грома Райдзина. Отсюда до самых ступеней храма ведет улица Накамисэ-дори (Nakamise-dori). Это длинные ряды торговых лавок, предлагающих прохожим благовония, амулеты, сласти, а также огромное количество дешевых сувениров, детских игрушек, обуви, зонтиков, женских сумочек и т.д. Примечательно, что в христианской религии существует притча о том, как Иисус изгнал торговцев из храма. В Асакусе представители религии и мелкого бизнеса мирно сосуществуют на протяжении уже многих веков. Впрочем, терпимость к иному образу жизни и мышления проявляется и в другом. Прямо на территории буддийского храма расположено и синтоистское святилище Асакуса дзиндзя (Asakusa jinja). Оно посвящено памяти трех человек - двух рыбаков, обнаруживших статую Каннон в реке, и старосты деревни, давшего этой статуе приют в своем доме. Дата первоначальной закладки синтоистского храма неизвестна, но в анналах можно найти упоминание о том, что Иэмицу, третий сёгун династии Токугава в 1649 году расширил и перестроил здание святилища.

Сандзя-мацури в АсакусаСандзя-мацури в АсакусаЭтот район весьма примечателен. Здесь сконцентрированы десятки магазинов, специализирующихся на буддистской утвари. Огромный выбор домашних алтарей, бронзовых, деревянных, нефритовых изображений Будды, курильниц благовоний. Казалось бы, зачем нужно было сводить все эти конкурирующие между собой магазины в одном квартале? Но продавцы не остаются без работы. Дело в том, что похороны в Японии проводятся по буддийским обрядам. Поэтому, кто бы ни умер в огромном Токио, родственники чаще всего направляются на Асакуса-дори за необходимыми для этой церемонии принадлежностями.

Asakusa Sanja Matsuri

Анатолий Булавин

Япония планирует внедрение 6G в 2030 году...


Власти Японии ранее приняли решение начать подготовку к внедрению в стране систем связи шестого поколения (6G). Операцию хотят провести в 2030 году. С этой целью они создадут совет экспертов из технических специалистов, представителей частного бизнеса и профильных ведомств. Уже летом 2020 года они планируют разработать стратегию введения 6G. Массовое внедрение 5G было запланировано на весну 2020 года. Между тем, в США и Южной Корее эта технология уже используется.