May 15th, 2020

Анатолий Булавин

Япония отменила режим чрезвычайной ситуации в большинстве префектур

Japan lifts state of emergency in most prefecturesЯпония отменила режим чрезвычайной ситуации приблизительно в 80% префектур ранее, чем планировалось. В четверг премьер-министр Абэ Синдзо сказал, что правительство решило отменить режим чрезвычайной ситуации в 39 префектурах, оставив его в восьми. Абэ сказал, что правительство рассмотрит вопрос об отмене этого режима в остальных частях страны, включая Токио и Осака, уже на следующей неделе. Режим чрезвычайной ситуации действует по плану до конца этого месяца. Абэ сказал, что снижение числа новых инфекций в стране в последние дни является результатом усилий, которые жители предприняли, чтобы не выходить из дома и сократить контакты с другими людьми. Он также отметил, что подобные усилия должны продолжаться. Абэ сказал, что всегда существует вероятность второй волны инфекций и что если число случаев будет расти, может возникнуть необходимость повторного введения режима чрезвычайной ситуации. Он сказал, что предотвращение дальнейших инфекций и одновременное восстановление социальной и экономической деятельности является сложной задачей. Премьер-министр поблагодарил работников здравоохранения и обещал увеличить ресурсы, необходимые для тестирования. Он сказал, что правительство также рассматривает пути обеспечения доступа коронавирусных больных к различным способам лечения. По словам Абэ, правительство планирует в экстренном порядке выделить больше средств на сохранение рабочих мест и поддержку компаний, пострадавших от пандемии.
Анатолий Булавин

Префектура Осака постепенно отменит просьбу о приостановке деятельности бизнеса

Osaka to phase out business suspension requestПрефектура Осака на западе Японии решила начать постепенную отмену просьбы о приостановке деятельности бизнеса, которую она ввела для сдерживания распространения коронавирусной инфекции. Это решение было принято в четверг после того, как Осака выполнила введенные ее властями критерии для отмены просьбы. В субботу префектура отменит просьбу о приостановке деятельности для университетов и других образовательных учреждений, музеев, библиотек, предприятий торговли, театров и кинотеатров. Просьба также будет отменена для учреждений досуга, спортивных занятий и отдыха, если общая площадь их помещений не превышает 1.000 квадратных метров. Бары и рестораны попросят закрываться до 10 вечера и прекращать продажу алкоголя до 9 вечера. Это на два часа позже, чем при нынешней просьбе. Префектура сохранит просьбу о приостановке деятельности для баров с хостесс, клубов живой музыки, фитнес-клубов и других заведений, где были подтверждены кластерные заражения вирусом. Просьба также останется в силе для организаторов мероприятий и операторов площадок для таких мероприятий, за исключением мест проведения собраний, которые сдаются в аренду. Префектура разработает специальные руководства для бизнеса и операторов залов, чтобы предотвратить распространение инфекции. Решение об отмене просьбы было принято после того, как префектура Осака на протяжении семи дней подряд выполняла три установленных критерия. В соответствии с этими критериями должно быть меньше 10 новых случаев инфицирования в день, пути которых нельзя проследить, процент положительных результатов анализов на коронавирус по отношению к числу проведенных анализов должен быть меньше семи, а процент заполняемости больничных коек пациентами в тяжелом состоянии должен быть меньше 60.
Анатолий Булавин

Двенадцатый день подряд число новых случаев заражения коронавирусом в Токио ниже 100

Tokyo's coronavirus count below 100 for 12th dayВласти Токио сообщили, что в четверг было подтверждено 30 новых случаев заражения коронавирусом. 12-й день подряд число новых случаев в столице сохраняется на уровне ниже 100. Как удалось установить, 18 из инфицированных имели тесный контакт с вирусоносителями. Пути заражения остальных неизвестны. Общее число инфицированных в Токио составляет на сегодня 5.027 человек. Токийские власти также сообщили о смерти 9 человек от коронавируса. Таким образом, общее число скончавшихся от коронавирусной инфекции в столице составляет 212 человек.
Анатолий Булавин

Япония будет проводить тестирование на наличие у населения антител к коронавирусу

Japan to hold large-scale antibody testingМинистерство здравоохранения Японии приступит к крупномасштабному тестированию на наличие антител, чтобы определить, насколько широко коронавирус распространился в стране. Министерство начнет реализацию этой программы в Токио, в западной префектуре Осака и в северо-восточной префектуре Мияги в следующем месяце. В каждом из этих районов министерство выберет наугад около 3.000 человек и попросит их сдать образцы крови. Тех людей, у которых обнаружат антитела к коронавирусу, можно будет внести в категорию лиц, перенесших инфицирование коронавирусом. Министерство планирует использовать результаты такого тестирования, чтобы представить, насколько широко коронавирус распространился в этих районах. Министерство будет также изучать возможность достижения коллективного иммунитета, который будет означать довольно высокую долю населения с иммунитетом к вирусу, и это позволит предотвратить распространение вируса.
Анатолий Булавин

Оргкомитет Токийской Олимпиады рассмотрит возможность экономии средств

Olympic committee plans wide-ranging spending cutsОрганизационный комитет Токийской Олимпиады и Паралимпиады начал изучать возможность сокращения расходов более чем в 100 сферах. По некоторым оценкам, перенос Игр на лето 2021 года может повлечь дополнительные расходы в размере нескольких миллиардов долларов. Организаторы, среди прочего, могут рассмотреть возможность экономии при предоставлении круглосуточного питания в спортивных деревнях. Масштабы церемоний открытия и закрытия Игр, расходы на представителей Международного олимпийского комитета и спортивных организаций, число зрительских мест – также среди вопросов, которые изучат на предмет экономии.
Анатолий Булавин

Число смертей от коронавируса в мире превысило 300 000

Global coronavirus death toll tops 300,000Данные американского университета Джонса Хопкинса свидетельствуют о том, что число смертей от коронавируса в мире превысило 300 тысяч человек. По данным университета, по состоянию на 6 часов вечера четверга в формате единого времени общее число скончавшихся от коронавирусной инфекции во всем мире составило 300.074 человека. Наибольшее число смертей зарегистрировано в США – 84.985. За ними следует Великобритания, где умерло 33.692 человека, и Италия, где скончались 31.368 человек. Общее число подтвержденных случаев заражения составило в мире 4.405.688.
На первом месте по числу зараженных стоят США, где 1.400.500 инфицированных, на втором - Россия, где 252.245 инфицированных, и Великобритания, где заразились 234.431 человек.
Анатолий Булавин

МОК собирается потратить около 800 миллионов долларов для борьбы с влиянием вспышки коронавируса

IOC to bear up to $800 mil. to tackle virus impactПо словам главы Международного олимпийского комитета, организация, как ожидается, возьмет на себя расходы в размере до 800 миллионов долларов на проведение отложенных Токийских Олимпийских игр и другие цели для борьбы с влиянием распространения коронавируса. Президент МОК Томас Бах сказал об этом после проведения в четверг заседания Исполкома организации в онлайне. Бах сказал, что МОК потратит до 650 миллионов долларов на Токийскую Олимпиаду и до 150 миллионов долларов на поддержку международных федераций, национальных Олимпийских комитетов и других связанных с МОК организаций. Неясно, какую общую сумму составят дополнительные расходы. Но некоторые подсчеты показывают, что они могут достичь нескольких миллиардов долларов.
Анатолий Булавин

Sony разработала новый тип встраиваемых в камеры сенсоров с искусственным интеллектом

Sony develops novel built-in AI image sensorsЯпонская компания Sony сообщила о разработке двух новых сенсоров изображения со встроенным искусственным интеллектом, которые пока не имеют мировых аналогов. Производитель электроники отмечает, что размеры сенсоров составляют около 1 квадратного сантиметра. Сенсоры изображения с искусственным интеллектом могут использоваться в камерах, предоставляя возможность отслеживания объекта в реальном времени и проведения анализа. По данным Sony, если камеры с подобными сенсорами установить в магазине, то каждое из этих устройств можно будет использовать отдельно. Это может помочь в борьбе с распространением коронавируса. Например, камеры могут вести подсчет посетителей на входе или распознавать появление скоплений людей. Sony отмечает, что такие камеры смогут фиксировать нехватку товаров на полках. Это поможет сократить численность работников магазина. В компании добавляют, что использование сенсоров изображения с искусственным интеллектом не угрожает неприкосновенности частной жизни, поскольку нет необходимости хранить собранные данные на серверах. Sony – крупнейший в мире игрок на рынке сенсоров изображений. Компания планирует продавать новый продукт производителям камер как в Японии, так и зарубежом.
Анатолий Булавин

Honda в июне возобновит производство в Великобритании

Honda to resume production in Britain next monthЯпонская автомобилестроительная компания Honda возобновит производство на своем заводе в Великобритании, который был закрыт в середине марта из-за коронавирусной пандемии. Представитель компании сказал, что Honda оповестила смежников и поставщиков о намерении возобновить производство на своем заводе в Свиндоне в первую неделю июня.
Представитель сказал, что сейчас разрабатывается и внедряется большое число мер для обеспечения безопасности и сокращения риска заражения среди сотрудников. Планируется, что этот конвейерный завод закроется навсегда в следующем году. Другие японские автопроизводители также готовятся возобновить производство в Великобритании. Например, компания Toyota планирует начать работу уже в этом месяце, а компания Nissan – в начале следующего.
Анатолий Булавин

По словам мэра Нью-Йорка, город может быть открыт в июне

Mayor: NYC could reopen in JuneМэр Нью-Йорка Билл де Блазио сообщил о том, что город может возобновить экономическую деятельность в следующем месяце. Штат Нью-Йорк установил семь критериев для возобновления экономической деятельности, включая число пациентов с выявленным заболеванием, число летальных исходов и количество свободных койко-мест в больницах.
Город Нью-Йорк также установил свои собственные цели, например, постоянное ежедневное снижение уровня положительных результатов анализов на коронавирус. Распоряжение по всему штату оставаться дома истекает в Нью-Йорке в пятницу.
Анатолий Булавин

Японская федерация экономических организаций призывает ввести 4-дневную рабочую неделю для борьбы с

Японская федерация экономических организаций (Кэйданрэн) в своих новых руководствах призвала компании-члены ввести четырёхдневную рабочую неделю для снижения рисков заражения коронавирусом. Руководства по защите работников от COVID-19 будут использованы для принятия мер предосторожности, когда компании возобновят свою деятельность после отмены правительством чрезвычайного положения в отношении коронавируса для большинства из 47 префектур страны. Рекомендации предназначены для длительного использования – во всяком случае, до тех пор, пока не будет определено лечение этой болезни и не появится вакцина. Крупнейшее бизнес-лобби Японии также предлагает дальнейшее распространение удалённой работы, поездок на работу по гибкому графику и меры по социальному дистанцированию на рабочих местах, поощрение использования личных автомобилей при возможности. Другие рекомендации включают установление расстояния около 2 метров на рабочем месте, поощрение ношения маски во время работы, организацию онлайн-встречи. Для обеспечения здоровья работников предложили измерять температуру тела перед выходом на работу. В отношении сотрудников, которые лечились на дому из-за таких симптомов, как жар, первоначально предлагалось воздерживаться от посещения рабочего места в течение минимум 48 часов после исчезновения симптомов, но по совету экспертов это время продлено до 72 часов. Кэйданрен попросил компании «принять меры, учитывая, что предпринимаемые на рабочих местах шаги приведут к предотвращению дальнейшего распространения вируса во всём обществе».
Анатолий Булавин

В Японии стартап-компания создаёт онлайн-зоопарк в условиях борьбы с распространением коронавируса

Японская стартап-компания, разрабатывающая технологии автоматизированного вождения, объявила, что 16 мая можно будет рассматривать животных в зоопарке, не выходя из дома, через специальный веб-сайт в условиях пандемии коронавируса. В рамках инициативы «онлайн-зоопарк» токийская компания ZMP Inc. будет сотрудничать с зоологическим парком Тиба в городе Тиба, расположенном восточнее Токио. Зоопарк в настоящее время закрыт из-за объявленного правительством чрезвычайного положения в связи с эпидемией. Самодвижущийся робот, оснащённый камерой с обзором в 360 градусов, будет перемещаться по газонам парка примерно со скоростью идущего человека, показывая животных – например, слонов, жирафов и сурикатов. Компания надеется, что онлайн-зоопарк поднимет настроение у детей, вынужденных оставаться в доме. Мероприятие будет проходить в течение часа с 10:00 и в течение двух часов с 13:00 16 мая. В случае дождя оно будет перенесено на всенье.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Ворота в Токио или Динозавровый мост - Tokyo Gate Bridge...

Мост TOKYO GATE BRIDGE открылся 12-го февраля 2012 года  – в день открытия большое количество туристов прошло пешком через этот мост, который связывает насыпной район Центральный Волнорез с районом Вакасу. В начале постройки мост назвали «Большим Мостом Токийского Порта», однако в последствии был проведен конкурс на лучшее наименование, и в результате мост получил нынешнее имя – Ворота в Токио. Токийцы также часто называют его Динозавровым мостом из-за его внешнего облика - создается впечатление, что два динозавра смотрят друг да друга. Общая длина моста – 2,618 метров, высота (от водной поверхности) в самой верхней точке – 87.8 метров, отрезок, проходящий непосредственно над водой – 1,618 метров, что в два раза длиннее чем у знаменитого Радужного моста, соединяющего центр города с насыпным районом Одайба. По мосту проходит четырхполосная автотрасса, а также пешеходная бесплатная дорога. В районе моста практически нет высоких зданий, поэтому отсюда открывается великолепный вид, - в 10 километрах виднеется новая телебашня TOKYO SKY TRY, а в ясную погоду можно полюбоваться силуэтом священной Фудзи-Сан.
С самого начала открытия, мост пользуется устойчивой популярностью у местных и иностранных туристов, - появились даже особые туры на кораблях и автобусах. Специфичный внешний вид моста – результат сложного архитектурного решения. Дело в том, что рядом с мостом расположен аэропорт Ханэда, и согласно авиационному законодательству высота моста не должна было превышать 98.1 метр. Данное ограничение не позволяло установить высокие опорные столбы моста. С другой стороны, под мостом должны проходить грузовые суда, поэтому центральный пролет должен был быть не менее 54.6 метров высотой. В конечном счете было решено использовать особую ферменную конструкцию, которая позволяла усилить прочность моста и равномерно распределить нагрузку на опорные столбы. «Ворота в Токио» - это своеобразный символ новейших строительных технологий страны. Из-за того, что железобетон может прогибаться, удлиняться или сжиматься в зависимости от силы ветра и температурных колебаний, в мост были встроены 30 сенсоров, которые автоматически передают в надзорный центр последние данные о состоянии конструкции. Подсветка моста создается за счет автономной электростанции, работающей на солнечных батареях, а вечернее освещение осуществляется за счет экономных лапочек-светодиодов. Подсветка была разработана известным дезайнером Исикава Мотоко, которая также занималась проектом освещения Токийской Телебашни. В насыпном районе «Центральный Волнорез» сейчас проводятся работы по обустройству «Лесного морского парка», который будет частично открыт для посетителей в 2016 году. Мост «Ворота в Токио» будет наиболее удобной дорогой в этот парк, поэтому в ближайшие годы он будет только набирать все большую популярность среди местных и иностранных туристов.
[Нажмите, чтобы посмотреть фотографии моста дальше...]