May 8th, 2020

Анатолий Булавин

В Японии появились новые возможности для лечения COVID-19

New treatment possibilities in JapanЯпония предоставляет медицинским работникам еще одно оружие для борьбы с COVID-19. Министерство здравоохренения страны предприняло новый шаг, одобрив антивирусный препарат в качестве лекарства. Япония быстрыми темпами одобрила препарат «Ремдесивир». США в начале этого месяца приняли этот препарат для экстренного лечения. «Ремдесивир» был разработан базирующейся в США компанией Gilead Sciences для лечения лихорадки Эбола. На этой неделе компания подала заявку для одобрения в Японии. Заявка получила зеленый свет после рекомендации, данной советом экспертов министерству здравоохранения. Поставки «Ремдесивира» будут, вероятно, ограничены. Правительство планирует направлять препарат в больницы, которые занимаются лечением тяжелобольных пациентов. Еще один возможный препарат для лечения COVID-19 появился в Японии. Группа исследователей из университета Китасато сообщает, что она искусственно создала нейтрализующие вирус антитела. По словам исследователей, тесты показывают, что большинство клеток с антителами не были заражены вирусом. Антитела появляются в организме человека, когда клетки поражаются вирусом. Антитела скрепляются с вирусами и не дают им прикрепиться к рецепторам на поверхности клеток. Профессор университета Китасато Катаяма Кадзухико сказал: «В перспективе лечение с помощью препаратов из антител предоставит больше возможностей. Я надеюсь, что это станет новым методом лечения». Исследователи планируют объединить усилия с фармацевтическими компаниями для проведения тестов на животных и осуществления других необходимых исследований. А затем они надеются сделать антитела доступными для практического применения.
Анатолий Булавин

Правительство Японии может уже 14 мая отменить режим чрезвычайной ситуации в ряде районов

Emergency may end around May 14 in some areasЯпонское правительство говорит, что режим чрезвычайной ситуации в стране в связи со вспышкой коронавируса может быть отменен в ряде префектур в районе 14-го мая. Министр по оживлению экономики Нисимура Ясутоси заявил об этом журналистам в четверг. Нисимура сказал, что в среду в 34 префектурах не было зафиксировано ни одного нового случая заражения. По его словам, в 17 из этих префектур не было зарегистрировано ни одного случая заражения за последнюю неделю. Он дал понять, что правительство может отменить режим чрезвычайной ситуации в этих префектурах приблизительно 14 мая после консультаций с экспертами правительственной комиссии. Нисимура сказал, что правительство рассмотрит вопрос об отмене, принимая во внимание число инфицированных, состояние медицинского обслуживания и другие факторы. Он сказал, что правительство незамедлительно выработает ряд критериев для подобного решения, проконсультировавшись c экспертами. Режим чрезвычайной ситуации в стране должен был закончиться в среду, однако правительство продлило его до 31 мая.
Анатолий Булавин

В Японии от коронавируса скончался известный эксперт по внешней политике

Famed diplomatic commentator dies of coronavirusИсточники правительства Японии сообщают, что известный эксперт по дипломатическим вопросам Окамото Юкио, который работал специальным советником при двух премьер-министрах, скончался от коронавируса в конце прошлого месяца в возрасте 74 лет. Окамото возглавлял первый департамент МИД по делам Северной Америки до того, как стал комментатором по дипломатическим вопросам. Позже он был назначен специальным советником по делам Окинавы премьер-министра страны того времени Хасимото Рютаро.
Окамото был также специальным советником премьер-министра Коидзуми Дзюнъитиро и занимался разработкой мер, призванных помочь Ираку в послевоенном восстановлении.
Анатолий Булавин

В четверг в Японии зафиксировано 95 новых случаев заражения

Coronavirus: 95 new infections, 13 deaths in JapanВ четверг органы здравоохранения Японии сообщили о 95 новых случаях заражения коронавирусом в стране. 23 из них были зарегистрированы в Токио. Таким образом, общее число инфицированных в Японии составляет 15.574 человека. В четверг также была подтверждена смерть 13 человек. Общее число скончавшихся от коронавируса в Японии составляет, таким образом, 590 человек. Токио возглавляет список префектур с наибольшим числом зараженных – 4.771. На втором месте Осака, где 1.706 инфицированных. В Канагаве число инфицированных составляет 1.141, в Сайтама – 932, в Хоккайдо – 928, в Тиба – 867, в Хёго – 680 и в Фукуока – 651. Как сообщают представители министерства, по состоянию на четверг 304 человека находятся в тяжелом состоянии.
Анатолий Булавин

Япония сообщает о банкротстве 119 компаний из-за пандемии коронавируса

Кредитно-рейтинговая фирма сообщает, что около 120 японских компаний обанкротились под влиянием пандемии коронавируса. Teikoku Databank сообщает, что по состоянию на четверг 77 компаний объявили о банкротстве, в основном, из-за падения продаж. Еще 42 компании находятся в процессе ликвидации. В общей сложности 119 компаний обанкротились из-за пандемии коронавируса. Анализ по отраслям показывает, что гостиницы составляют более четверти обанкротившихся компаний – 32. Вслед за ними идут рестораны и бары – 12 компаний, а затем фирмы по выпуску женской одежды и обуви - 10 компаний.
Анатолий Булавин

Буддийские священники предлагают службы в режиме онлайн-трансляциии

Buddhist services go online due to coronavirusНа фоне вспышки коронавируса группа буддийских священников в Японии предлагает услуги по проведению мемориальных служб в режиме телеконференции. Семьи, принимающие участие в подобных службах, могут бесплатно подключить до трех планшетов для просмотра прямой трансляции службы и общения со священниками и другими участниками. Кария Кэйко, жительница префектуры Мияги, воспользовалась этой услугой для проведения службы в память о своей матери, так как хотела избежать большого скопления родственников. Она говорит, что сначала чувствовала сожаление, что выбрала такой легкий путь, но в конечном итоге смогла вознести молитву за упокой своей матери.
Анатолий Булавин

Японские астрономы установили, что орбита астероида Рюгу смещалась дальше от Солнца

JAXA: Asteroid Ryugu may have shifted orbitЯпонское агентство аэрокосмических исследований JAXA сообщило о том, что астероид Рюгу в далеком прошлом мог находиться на орбите между Солнцем и Меркурием. Это положение отличается от его текущей орбиты, которая пролегает между Землей и Марсом.
Агентство сообщило о проведении анализа снимков астероида, сделанных камерой космического зонда «Хаябуса-2». По данным агентства, большая часть песчаной и скалистой поверхности Рюгу окрасилась в красный из-за воздействия высокой температуры – более, чем 600 градусов по Цельсию. Подобная температура невозможна на текущей орбите астероида даже в точке, максимально приближенной к Солнцу. По данным агентства, песок и скальные породы в недавно сформировавшемся кратере Рюгу имеют голубой цвет, поскольку они не были подвержены высокой температуре. Это произошло из-за того, что орбита космического тела сместилась дальше от Солнца в относительно недавнем прошлом. Эти исследования, отмечают в агентстве, позволяют предположить, что во временном промежутке от 300 тыс. до 8 млн лет назад самое близкое расстояние к Солнцу у Рюгу составляло примерно от одной трети до одной пятой нынешнего расстояния.
Анатолий Булавин

Япония планирует ввести отслеживающую контакты программу-приложение для смартфонов

Japan plans to introduce contact-tracing appЯпонское правительство намерено к концу текущего месяца сделать доступным программу-приложение, отслеживающую контакты с коронавирусной инфекцией. Приложение записывает данные смартфонов, приблизившихся друг к другу на определенное расстояние. Далее оно предупредит людей в том случае, если они находились в близком контакте с лицом, у которого диагностировали вирус. В пятницу правительство провело заседание, чтобы обсудить пути использования информационных технологий для предотвращения распространения коронавируса. Правительство решило, что в целях защиты приватности приложение не должно сохранять номера телефонов и данные о местонахождении. По словам министра по оживлению экономики Нисимура Ясутоси, идет обновление операционных систем моделей смартфонов для запуска данного приложения. Он выразил надежду, что практическое использование приложения начнется к концу текущего месяца.
Анатолий Булавин

В Японии пересмотрен критерий для тестирования на коронавирус

Criteria for Covid-19 consultations revisedМинистерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии пересмотрело свой критерий для тестирования людей на коронавирус. Это было сделано в ответ на критику ведомства со стороны экспертов за то, что действовавший критерий может потенциально отбивать у людей желание получить консультации специалистов. В соответствии с критерием, который был объявлен в феврале, людей просили обращаться в местные общественные центры здравоохранения при наличии определенных симптомов, включая температуру тела 37,5 градусов по Цельсию или выше в течение 4 дней. При соблюдении этого требования центры направляли потенциальных носителей вируса в медицинские заведения, где они проходили тестирование на коронавирус, если врачи считали это необходимым. Однако, как говорят эксперты, люди могут думать, что температура 37,5 градусов или выше является обязательным требованием, и воздерживаться от обращения в центр здравоохранения, если температура тела у них ниже этого уровня. В пересмотренном критерии не говорится о конкретных температурах тела. Он призывает людей немедленно обращаться в центр, если они испытывают затруднение дыхания, сильное чувство усталости и повышенную температуру, а пожилым людям или людям с хроническими заболеваниями следует делать это, если у них наблюдаются даже такие мягкие симптомы, как повышение температуры тела или кашель.
Анатолий Булавин

В Токийском университете приступили к клиническим испытаниям препарата для лечения COVID-19

Univ. of Tokyo starts trials of drug for COVID-19Группа исследователей в Токийском университете приступила к клиническим испытаниям препарата, который, возможно, лечит тех, кто заразился коронавирусом. Обычно нафамостат мезилат используется при лечении острого панкреатита и других заболеваний, приводящих к возникновению сгустков крови. Препарат продается под маркой Futhan. Имеются сообщения, согласно которым состояние некоторых носителей коронавируса ухудшается после того, как в их организме возникают сгустки крови. Клинические испытания ведутся на 160 пациентах с вызванной коронавирусом пневмонией в Больнице Токийского университета, а также в пяти других медицинских учреждениях в Японии. Пациентов разделили на две группы. Одна получает Futhan и средство против гриппа Avigan. Другой дают только Avigan. Исследователи хотят убедиться, является ли Futhan эффективным и безопасным средством лечения симптомов коронавирусной инфекции. По их словам, результаты лабораторных испытаний показали, что этот препарат, возможно, обладает способностью подавлять распространение коронавируса.
Анатолий Булавин

Число случаев коронавирусной инфекции в мире превысило 3 миллиона 900 тысяч

Университет Джонса Хопкинса в США, который ведет собственные подсчеты случаев заражения коронавирусом, сообщает, что теперь их число по всему миру превышает 3 миллиона 900 тысяч. Из данных этого университета следует, что по состоянию на 18 часов пятницы по всемирному времени общее количество случаев коронавирусной инфекции составило 3.902.628. В США их было больше всего – 1.268.520, далее идут Испания – 221.447, Италия – 217.185, Великобритания – 212.626 и Россия – 187.859. Общее число летальных исходов в мире составило 272.286. Больше всего их в Соединенных Штатах Америки – 76.101. За ними следуют Великобритания – 31.315, Италия – 30.201, Испания – 26.070 и Франция – 25.990.
Анатолий Булавин

Более 33 миллионов человек в США стали безработными

US jobless claims top 33 million in 7 weeksКак показывают данные американского правительства, более 33 миллионов человек обратились за пособием по безработице за последние 7 недель после того, как президент США Дональд Трамп объявил о введении чрезвычайной ситуации в стране в середине марта в связи со вспышкой коронавируса. Таким образом среди занятого населения каждый пятый человек оказался без работы. Эти шокирующие цифры были опубликованы после того, как в четверг Министерство труда сообщило, что предварительное число подавших первую заявку на пособие по безработице за неделю, окончившуюся в прошлую субботу, составило, с учетом сезонных колебаний, почти 3 миллиона 170 тысяч человек. Это приб
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Розы токийского парка Йойоги / Japan. Rose Yoyogi Park in Tokyo.

/Фото-видео репортаж Aнатолия Булавина /.

 Среди современных небоскребов и деловых кварталов японской столицы есть немало живописных зеленых уголков, парков и скверов, радующих глаз продуманным ландшафтным дизайном и ухоженными газонами.

Парк Йойоги – один из самых крупных в Токио, является излюбленным местом прогулок жителей города, местом притяжения обитающих в японской столице иностранцев и входит в обязательную программу посещения достопримечательностей мегаполиса для туристов.
Япония. Розы токийского парка Йойоги / Япония. Йойоги Парк роз в Токио.Япония. Розы токийского парка Йойоги / Япония. Йойоги Парк роз в Токио.
Здесь часто собираются, чтобы поиграть на музыкальных инструментах и попрактиковаться в боевых искусствах. Парк Йойоги, открытый в 1967 году, располагается в районе Сибуя. Он считается одним из самых больших парков Японии. Здесь в лесу находится известный храм Мейдзи.

Парк очень мило и приятно обустроен: он состоит из просторных газонов, фонтанов, прудов, больших садов роз разноцветьем благоухающих ароматом и, лесных зон, специальных площадок для выгуливания собак и других достопримечательностей. Неудивительно, что огромные просторы парка являются идеальным местом для любителей активного отдыха и спортсменов. Также здесь устраиваются пикники и репетиции.
Япония. Розы токийского парка Йойоги / Япония. Йойоги Парк роз в Токио.
Наиболее подходящим временем для посещения парка является весна, когда в нем расцветают деревья белой ранней сакуры. В это время здесь собирается много людей выпить сакэ и просто отдохнуть под благоухающими весенними ветвистыми деревьями. Парк был основан в 1967 году, ранее, во время Олимпиады 1964 года, проходившей в Токио, здесь располагалась Олимпийская деревня. Затем этот район стал местом дислокации военного персонала армии США и даже после появления парка остался традиционным местом встреч и прогулок токийских американцев[Нажмите, чтобы посмотреть фотографии дальше...]
Япония. Розы токийского парка Йойоги / Япония. Йойоги Парк роз в Токио.
Япония. Розы токийского парка Йойоги / Япония. Йойоги Парк роз в Токио.
Япония. Розы токийского парка Йойоги / Япония. Йойоги Парк роз в Токио.
Япония. Розы токийского парка Йойоги / Япония. Йойоги Парк роз в Токио.