April 13th, 2020

Анатолий Булавин

Японская телекоммуникационная компания SoftBank готова поставлять 300 млн защитных масок в месяц

SoftBank Group to supply 300 mil. masks per monthОдна из ведуших японских телекоммуникационных компаний SoftBank сообщила, что она готова поставлять в Японии 300 млн защитных медицинских масок в месяц в попытке уменьшить их нехватку в стране. Группа SoftBank сообщила, что в соответствии с соглашением с китайской компанией BYD, она будет поставлять с мая 200 млн обычных защитных масок и 100 млн масок-респираторов N95 ежемесячно. Китайская компания BYD занимается производством электромобилей. Начиная с февраля текущего года эта компания приступила к массовому производству защитных масок в условиях распространения нового коронавируса. Группа SoftBank планирует приобретать маски у компании BYD и поставлять их в Японию без извлечения прибылей. Глава SoftBank Сон Масаёси написал в соцсети Twitter, что его группа будет сотрудничать с правительством Японии с целью обеспечить максимальный уровень снабжения населения страны масками, включая медицинский персонал. Правительство призывает японские компании к увеличению массового производства масок в условиях их острой нехватки, надеясь на увеличение ежемесячных поставок масок в мае до 700 млн штук. Если включить сюда поставки группы SoftBank, общий объем поставляемых масок в Японии составит 1 млрд в месяц.
Анатолий Булавин

Жители Токио провели первые выходные в режиме чрезвычайной ситуации

First weekend of Tokyo's emergency shutdownВ Токио вновь произошло увеличение суточного числа новых случаев заражения коронавирусом. За воскресенье их было подтверждено 166. Таким образом, общее число инфицированных в японской столице превысило 2 тысячи. Жители Токио провели первые выходные после того, как был объявлен месячный режим чрезвычайной ситуации. На улицах было меньше людей, чем обычно. Губернатор Коикэ Юрико выступила с просьбой не выходить из дома, если только в этом нет абсолютной необходимости. Однако в одном из крупнейших торговых районов было очень оживленно. На торговой улице протяженностью более одного километра было много людей. Губернатор попросила жителей соблюдать безопасную дистанцию друг от друга. Она обратилась к ним со словами: «Если каждый будет считать, что ситуация не такая уж серьезная, и станет выходить из дома вместе с родными, то возникнет толчея. Пожалуйста, не создавайте такие условия собственными действиями».
Столичные власти попросили отдельные виды бизнеса закрыться. Ресторанам и барам предложили прекращать работу к 20:00. Вместе с тем предприятия, предоставляющие жизненно необходимое обслуживание, такие как супермаркеты, общественный транспорт и гостиницы, продолжают работу.
Анатолий Булавин

В префектуре Хоккайдо и городе Саппоро объявлены чрезвычайные меры

Hokkaido, Sapporo issue emergency declarationГубернатор префектуры Хоккайдо и мэр города Саппоро совместно объявили о чрезвычайных мерах в условиях нового роста случаев коронавирусной инфекции. Губернатор префектуры Хоккайдо Судзуки Наомити сказал на встрече в воскресенье в Саппоро мэру этого города Акимото Кацухиро, что новые подтвержденные случаи инфицирования в северной префектуре достигают двузначных цифр в течение пяти дней подряд. Судзуки сказал, что в префектуре, возможно, началась вторая волна инфекций. Действовавший в течение трех недель режим чрезвычайной ситуации на Хоккайдо был отменен 19 марта. Согласно новым чрезвычайным мерам, муниципальные начальные и средние неполные школы в Саппоро, а также префектуральные средние школы этого города и вокруг него будут закрыты во вторник до 6 мая. Общественные объекты в Саппоро также будут закрыты на этот срок. Власти префектуры и города планируют усилить системы медобслуживания, а также предложить центральному правительству оказать дополнительную помощь местному бизнесу.
Анатолий Булавин

Правительство Японии может задействовать приложение для смартфонов, чтобы отслеживать контакты зараз

Govt. may introduce virus contact tracking appПравительство Японии рассматривает возможность ввести в действие приложение для смартфонов, позволяющее властям оперативно идентифицировать людей, которые, возможно, подверглись риску заражения от инфицированных коронавирусом лиц. Приложение будет аналогично тому, что было разработано и используется в Сингапуре. Если пользователь смартфона, в котором установлено приложение, приближается на определенное близкое расстояние к другому пользователю, устройства обоих регистрируют телефонные номера друг друга и сохраняют их в закодированном виде. Если выясняется, что пользователь приложения заразился вирусом, власти получают возможность проанализировать закодированные данные и определить тех, кто, возможно, находился в непосредственной близости от носителей вируса. Одна из японских частных компаний занимается разработкой собственной версии такой программы. Правительство намеревается протестировать эту технологию, чтобы подтвердить ее надежность. При этом власти намерены с осторожностью подходить к использованию системы и учесть такие аспекты, как защита персональной информации.
Анатолий Булавин

Папа Римский призвал к всемирному единству в борьбе с коронавирусом

Pope calls for global unity to tackle coronavirusВыступая почти на пустой площади Святого Петра в Ватикане с традиционной пасхальной проповедью, Папа Римский Франциск призвал к глобальной солидарности в борьбе с коронавирусом. Понтифик провел в воскресенье Пасхальную мессу в базилике Святого Петра в Ватикане. Ежегодно по случаю празднования Пасхи на площади Святого Петра собирались большие толпы верующих. Однако в этом году на ней было очень мало народа, и все старались соблюдать дистанцию друг от друга. После мессы понтифик выступил на площади Святого Петра с традиционной пасхальной проповедью Uerbi et Orbi (Городу и Миру). Он сказал: “Для многих из нас эта Пасха стала Пасхой одиночества, когда пандемия приносит горе и страдания, страдания физические и экономические невзгоды”. Папа сказал также, что “весь мир сейчас охвачен страданиями и всем нам необходимо объединиться перед лицом пандемии”. Христианские церкви в Европе отказались от проведения пасхальных богослужений или проводили мессы за закрытыми дверьми. Однако в ряде случаев мессы передавались по сети, предоставляя верующим возможность молиться вместе.
Анатолий Булавин

Коронавирусная инфекция продолжает распространяться в Соединенных Штатах

Coronavirus spreads across USЧисло скончавшихся от коронавируса в Соединенных Штатах Америки превысило 21 тысячу, а инфицированных насчитывается около 540 тыс. человек. Коронавирус продолжает широко распространяться в стране почти месяц спустя после того, как президент Дональд Трамп 13 марта объявил общенациональную чрезвычайную ситуацию. Мрачные итоги подсчета числа смертей и заражений, опубликованные Университетом Джонса Хопкинса, вывели США на первое место в мире по обоим показателям. Наиболее сильно пострадал штат Нью-Йорк, на который приходится треть всех подтвержденных случаев заражения в стране. В воскресенье губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо сообщил представителям СМИ, что суточное число скончавшихся шестой день подряд превысило 700 человек. За последние 24 часа, сказал он, от коронавируса умерли 758 человек.
Анатолий Булавин

В Японии активизируется кампания по сбору средств для терпящего убытки бизнеса

Crowd-funding grows for virus-hit Japanese firmsВ Японии набирает силу кампания по сбору средств в интернете для оказания помощи малому и среднему бизнесу, финансовая ситуация которого резко ухудшилась в условиях пандемии коронавируса. Оператор платформы по сбору средств Campfire, который базируется в Токио, в конце февраля приступил к реализации специального проекта для предприятий малого бизнеса и самозанятых лиц. Как сообщает Campfire, более 200 таких компаний и индивидуальных предпринимателей обратились на своих сайтах за финансовой поддержкой и сумели собрать средства на сумму примерно 320 млн иен, или около 3 млн долларов. Campfire сообщила о продлении сроков регистрации для участия в проекте до конца текущего месяца на фоне роста числа заявок. По словам одного из руководителей Campfire, благодаря проекту были собраны значительные средства, так как многие остающиеся дома смогли изучить возможности оказания поддержки нуждающимся в ней компаниям.
Анатолий Булавин

Производители нефти договорились об «историческом» сокращении добычи

Oil producers agree on 'historic' output cutСаудовская Аравия, Россия и другие нефтедобывающие государства договорились сократить суточный объем добычи почти на 10 млн баррелей, чтобы попытаться укрепить цены, по которым бьет распространение коронавируса. Возглавляемая Саудовской Аравией Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) и государства, не входящие в этот картель, в том числе Россия, вели переговоры с целью возобновить скоординированное сокращение добычи, которое было приостановлено в марте. Участники переговоров пришли к соглашению в воскресенье. Мексика, которая противилась квоте на добычу, в конце концов дала согласие. Договоренность призывает сократить добычу на 9,7 млн баррелей в сутки в мае и июне. Это составляет примерно 10% от общемирового объема. ОПЕК оценила это крупнейшее в истории сокращение как историческое соглашение. Крупные производители также согласились продолжать добывать нефть в сокращенных объемах в течение ближайших двух лет, постепенно уменьшая величину сокращений.
Анатолий Булавин

Количество инфицированных новым коронавирусом в Японии превысило 7000 человек

Общее количество подтверждённых случаев инфицирования новым коронавирусом в Японии превысило 7000 и по сравнению с предыдущим днём выросло на 490. Число умерших из-за заболевания в стране возросло до 150, с учётом двух смертей в Токио и по одной в префектурах Хоккайдо, Канагава и Айти. Сообщают о 166 новых случаях инфекции в Токио, в результате чего общее количество случаев заболевания в столице достигло 2068 человек. 87 случаев было связано с больницей Накано-Эгота в рвйоне Накано, где 4 апреля у пяти пациентов был обнаружен положительный результат теста на вирус. нфицирован оказался сотрудник детского дошкольного учреждения в токийском районе Синдзюку, как выяснилось 11 апреля. Он тесно контактировал с 22 детьми. В городской больнице Тояма в городе Тояма в центральной Японии общее число случаев инфицирования возросло до 16, в том числе 7 у стационарных больных.
Анатолий Булавин

Японская компания Fujifilm начинает клинические испытания противогриппозного препарата «Авиган»в США

Японская компания Fujifilm объявила о том, что вслед за испытаниями в Японии приступает к клиническим испытаниям в США своего противогриппозного препарата «Авиган», который, как она надеется, поможет в борьбе с новым коронавирусом. Необходимые для разрешения использования в США тесты проведут на 50 инфицированных коронавирусом людях и определят эффективность и безопасность препарата.
Анатолий Булавин

Японская компания «Симадзу» выпустит тест на новый коронавирус с возможностью получить результаты за

Японская фирма-производитель точного оборудования «Симадзу» объявила о начале выпуска 20 апреля набора для тестирования на новый коронавирус, результаты которого могут быть получены за час. Обработка существующих тестов занимает два часа или больше. Первоначально компания будет поставлять новый набор для тестирования медицинским учреждениям и компаниям, проводящим тестирование в Японии, с целью начать экспорт в мае или позднее.
Новый продукт сократит время и трудозатраты на проведение тестов полимеразной цепной реакции (ПЦР), поскольку позволит избежать этапа извлечения вирусной РНК из исследуемого образца. Тестовый набор будет стоить 225 000 йен за набор для 100 образцов. «Симадзу» планирует производить ежемесячно около 100 000 наборов.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Поздняя махровая сакура национального парка «Shinjuku Gyoen» в Токио...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.
Синдзюку-Гёэн является одним из самых больших и красивых парков Токио, особенно весной в период цветения сакуры. Продлить великолепный период цветения сакуры, можно посетив этот сад, тем более, что сейчас ещё цветёт в Токио самая красивая махровая сакура при виде которой улучшается настроение и возникает ощущения "райского сада"…


Синдзюку-Гёэн (Императорский сад Синдзюку) — один из самых известных парков Японии, прекрасный в любое время года. А каждую весну японцы традиционно приезжают сюда любоваться цветением сакуры. Сад отметил свой 108-летний юбилей.

В этом парке посажено самое большое количество сортов сакуры, которые цветут с интервалом в несколько недель более месяца, поэтому в парке весной большое количество посетителей. Сад занимает площадь в 145 акров, некогда он принадлежал семейству Даимё и окружал их резиденцию долгое время, а в 1903году сад перешел к императорской семье, затем сад в 1946году перешел под юрисдикцию Министерства охраны окружающей среды и сейчас открыт для свободного посещения.

Парк является также и ботаническим садом, в котором растут представители флоры со всего мира. В настоящее время парк разбит на три зоны: французскую в версальском стиле с аллеями роз, поляны с английским ландшафтом и традиционный японский сад. Моделями для создания европейской секции сада послужили французские и английские сады. Японская часть парка со своим павильоном в китайском стиле привлекает миллионы туристов, особенно в апреле, когда зацветают вишневые деревья.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии цветения махровой сакуры...]В это время года 1100 сортов сакуры, принадлежащие к 34 различным видам, можно увидеть во всем их великолепии. Вообще в саду растут более 20 000 различных видов деревьев, большую часть которых, конечно же, занимает сакура («Shidare» цветет в конце марта, «Somei» – в начале апреля и «Черри» – в конце апреля). Кроме того, в парке много гималайских кедров, кипарисов, платанов, кустов азалий, тюльпановых деревьев, которые были выведены впервые в Императорском саду. В парке также расположены оранжереи с большим количеством орхидей и с 1700 видами тропических растений, а также уютный чайный домик в сливовом саду умэ, где посетители могут пить чай и наслаждаться окружающим пейзажем. Парк находится в нескольких минутах ходьбы от станции метро Shinjuku Gyoenmae в районе Маруноути.