April 5th, 2020

Анатолий Булавин

Правительство Японии планирует создать достаточные запасы препарата Avigan

Japan to stock up on anti-flu medicine AviganПравительство Японии планирует создать запасы противовирусного препарата Avigan, которого было бы достаточно для двух миллионов человек. Этот медицинский препарат сейчас проходит клинические испытания в качестве возможного средства лечения коронавируса. Данный план является частью проекта экстренных экономических мер, который планируется завершить на этой неделе. В проекте говорится, что этот вирус представляет собой серьезный вызов японской экономике. На первом этапе предусматривается оказание экстренной помощи людям в условиях, когда страна ведет борьбу с вирусом. На втором этапе планируется добиться быстрого экономического оздоровления. Официальные представители правительства планируют создать достаточные запасы препарата Avigan для двух миллионов человек до конца марта следующего года. Они также планируют предоставить примерно по 2.800 долларов домохозяйствам, доходы которых упали до определенного уровня из-за эпидемии COVID-19. Правительство также планирует предоставить дополнительные детские пособия.
Анатолий Булавин

В сети Интернет был создан фонд поддержки медицинским учреждениям и группам, которые ведут борьбу с

Одна компания в сфере информационных технологий в Токио и эксперты в области здравоохранения создали онлайновый фонд для оказания поддержки медицинским учреждениям и группам, которые ведут борьбу с распространением коронавируса. Любой желающий может пожертвовать 1.000 иен и больше посредством веб-сайта IT-фирмы READYFOR. Денежные средства будут предоставлены больницам и центрам по уходу, а также группам и частным лицам, которые оказывают помощь детям, вынужденным оставаться дома из-за закрытия школ. Эксперты по инфекционным заболеваниям определят приоритеты в соответствии с обстановкой, которая существует в Японии в настоящее время.
Анатолий Булавин

Еще один японский полицейский оказался зараженным коронавирусом

Another Japanese police officer confirmed infectedУ одной служащей полиции в центральной части Токио был зафиксирован положительный результат тестирования на коронавирус, и это вынудило отправить на карантин десятки ее коллег. Токийское полицейское управление сообщило, что в субботу поступило уведомление о положительном результате тестирования у 23-летней полицейской, которая работала в полицейском отделении Акасака в районе Минато. Управление сообщило, что этой полицейской был поставлен диагноз "простуда", когда она обратилась во вторник в больницу с жалобами на больное горло и температуру. Управление отмечает, что с того момента она находилась дома на карантине до того, как прошла тестирование в другом медицинском учреждении. Управление сообщает, что никто из ее коллег не жаловался на проявление каких-либо симптомов, вызываемых вирусом. Однако с субботы более 60 ее коллег пришлось отправить на карантин. По данным управления, было проведено дезинфицирование и планируется направить дополнительно 100 служащих, чтобы полицейское отделение функционировало в обычном режиме.
Анатолий Булавин

Япония увеличит масштабы специальной программы кредитования в связи с коронавирусом

Japan to expand special coronavirus loan programПравительство Японии собирается увеличить почти до 46 млрд американских долларов размеры программы финансовой поддержки компаний, понесших убытки в результате пандемии, вызванной новым коронавирусом. Эта программа позволяет связанному с правительством Японскому банку развития использовать государственные ресурсы для кредитования бизнеса в условиях чрезвычайной ситуации. В марте правительство выделило около 1,9 млрд долларов в качестве второго пакета мер в рамках программы оказания помощи бизнесу. Однако ухудшение экономической ситуации оказалось настолько сильным, что правительство приняло решение увеличить масштабы этой поддержки.
Анатолий Булавин

Авиакомпания ANA собирается взять специальный кредит в связи с коронавирусом

ANA planning special loans amid virus pandemicМатеринская фирма японской авиакомпании ANA собирается взять кредит на сумму приблизительно в 2,8 млрд долларов у связанного с правительством страны Японского банка развития, используя специальную систему кредитования, действующую в чрезвычайных ситуациях. В апреле из-за пандемии коронавируса компания ANA столкнулась с тем, что количество билетов, забронированных на международные авиарейсы, упало на 90% по сравнению с тем же периодом прошлого года, а на внутренние рейсы сокращение составило 60%. Компания собирается воспользоваться этой ссудой для покрытия расходов за месяц, таких как возврат стоимости билетов покупателям без удержания с них неустойки, а также для выплаты зарплаты сотрудникам и обслуживания авиалайнеров.
Анатолий Булавин

100 лучших мест любования сакурой в Японии: парк Кинугасаяма (Канагава)

Парк Кинугасаяма был построен в 1907 году как памятник воинам, погибшим в японско-русской войне. Здесь посадили около 2000 вишнёвых деревьев, и н стал одним из лучших мест любования сакурой в префектуре Канагава. По пешеходной тропе можно подняться к 242-метровой горе Огусу, самой высокой точке полуоПарк Кинугасаяма был построен в 1907 году как памятник воинам, погибшим в японско-русской войне. Здесь посадили около 2000 вишнёвых деревьев, и н стал одним из лучших мест любования сакурой в префектуре Канагава. По пешеходной тропе можно подняться к 242-метровой горе Огусу, самой высокой точке полуострова Миура.строва Миура.
Анатолий Булавин

Ведущие авиакомпании Азии вынуждены отменять авиарейсы из-за распространения коронавируса

Asian airlines to make further flight cutsВедущие авиакомпании Азии вынуждены отменять большинство пассажирских авиарейсов в условиях ограничений передвижения во всем мире для предотвращения распространения коронавируса. Флагманская авиакомпания Гонконга Cathey Pacific Airways объявила в пятницу об отмене примерно 97% своих пассажирских авиарейсов, которые были запланированы на апрель. Международный аэропорт Гонконга планирует временно закрыть одну из двух взлетно-посадочных полос, начиная со среды. Авиакомпания Таиланда Thai Airways объявила о приостановлении всех международных пассажирских авиарейсов до 31 мая.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Вечерний променаж по токийскому авеню «Косю-кайдо» и прилегающим улицам...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель.В эпоху Эдо (1603-1868), когда власти сегунов Токугава в Японии уже ничто не угрожало, прежде всего по экономическим соображениям начались крупные работы по благоустройству дорог. Больших дорог — трактов "кайдо" было пять: «Токайдо», «Накасэндо», «Косю-кайдо», «Осюкайдо» и «Никкокайдо».


Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель. Три из них вели из Эдо (нынешний Токио) — новой столицы в Киото — старую столицу. Одной из самых оживленных и известных дорог стал тракт «Косю-кайдо», ведущий из Эдо в Киото.


Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель.Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель.
На довольно близком расстоянии друг от друга на нем были расположены 44 станции. В конце тракта – на станции Симосува, «Косю-кайдо» соединялся с «Накасэндо».

Тракт был достаточно широк, чтобы на нем могли разъехаться два даймё, по долгу службы, едущие со своей свитой из одной столицы в другую или из провинции в столицу. Именно на этой дороге впервые начали осуществлять разметку — высаживать деревья через определённое расстояние.
Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель.Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель.
Здесь впервые появились и гостиницы, чайные, мастерские, а вскоре — и веселые кварталы с их обитательницами. Началось строительство мостов через крупные реки. Путешествие стало приобретать "туристические" черты, т.е. появились путешествия с целью паломничества в храмы Киото, Нара и Исэ, одновременно и с целью развлечения. Попутно обязательно любовались видом священной Фудзи-Сан. Однако существовал и иной тип путешествий: — бегство от природной стихии (землетрясения, голод, войны), либо от стихии социальной несправедливости — ссылки, либо добровольное расставание со светом и уход в Природу. Существовали и места добровольных уединений: например, долина лотосов под Киото или одно из самых известных мест уединенных скитаний — Митиноку[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фото дальше...]

.Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель.Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель.
Сейчас авеню «Косю-кайдо» (Koshu Kaido) одно из самых благоустроенных, прямых автобанов заканчивающееся в знаменитом деловом и развлекательном токийском районе Синдзюку. Параллельно шумной «Косю-кайдо» проходят тихие бульвары для прогулок, собственно которым и посвящена серия апрельских фотографий. На этот улице находится и наше пристанище и офис в Токио.

Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель.Вечерняя улица Косю Кайдо.Токио.Апрель.
Приятно апрельским вечером, после работы, прогуляться по бульварам «Косю-кайдо» утопающим в белизне цветущей сакуры. Жаль только, что в Японии очень рано темнеет (летом в 18.00, а зимой в 17.00), причем это происходит на удивление быстро, как будто «рубильник выключают». Итак, Вашему вниманию предоставляются: вечерняя улица и пешеходные бульвары «Косю-кайдо»…