April 4th, 2020

Анатолий Булавин

Губернатор Токио заявила, что ситуация в японской столице становится более серьезной

Governor: Situation in Tokyo getting more seriousГубернатор Токийской префектуры Коикэ Юрико заявила, что японская столица остается в критической фазе борьбы, направленной на предотвращение резкого увеличения инфекций коронавируса, и что ситуация становится все более серьезной. Выступая в пятницу на пресс-конференции, Коикэ сказала, что всем следует избегать закрытых, переполненных народом мест и близких контактов. Губернатор попросила жителей столицы вновь оставаться дома в конце этой недели и как следует взвесить, следует ли покидать жилища в эти выходные. Коикэ отметила, что в случае необходимости можно выходить за покупками продовольственных товаров. Она также сказала, что сознает необходимость посещения медицинских учреждений или аптек. Правительство Японии собирается составить пакет экстренных мер примерно к середине предстоящей недели. Коикэ сказала, что столичные власти объявят в середине апреля свой собственный пакет экстренных мер.
Анатолий Булавин

Возрастные ограничения для участия в Токийской олимпиаде будут применяться гибко

Olympic age limits to be flexibly appliedМеждународный олимпийский комитет известил международные спортивные федерации, чтобы они гибко подходили к правилам применения возрастных ограничений в случае с отложенными Токийскими олимпийскими играми. В настоящее время Токийскую олимпиаду планируется провести с 23 июля 2021 года. Это решение МОК было связано с возникшей озабоченностью в связи с тем, что многие футболисты, которые помогли своим командам отобраться, не смогут участвовать в соревнованиях из-за возрастного барьера, запрещающего участие в Олимпиаде футболистов-мужчин в возрасте старше 23 лет. Как сообщают источники, МОК известил о том, что будет разрешен допуск к участию в отложенной Олимпиаде спортсменов, кандидатуры которых уже были утверждены.
Анатолий Булавин

Япония планирует безвозмездно предоставить другим странам противовирусный препарат Avigan


Правительство Японии планирует предоставить другим странам, страдающим от пандемии коронавируса, противовирусный препарат Avigan, который был разработан японской компанией Fujifilm Toyama Chеmical. В Японии в настоящее время проводятся клинические тесты препарата Avigan для определения его эффективности и безопасности в ходе потенциального применения при лечении симптомов, вызванных коронавирусом. Генеральный секретарь кабинета министров Японии Суга Ёсихидэ сообщил в пятницу журналистам, что к этому времени правительство получило запросы примерно от 30 стран, которые нуждаются в этом препарате.
Анатолий Булавин

В Японии продолжает расти число случаев заражений коронавирусом


Согласно данным на 11 часов 30 минут утра в субботу, общее число подтвержденных случаев заражения коронавирусом составляло 3.142. Эти данные включают случаи заражения коронавирусом, которые были выявлены по прибытии в аэропорты страны, сотрудников Министерства здравоохранения, которые были инфицированы в ходе проведения карантинных мер на круизном лайнере Diamond Princess, а также тех, кто возвратился в Японию из Китая на борту чартерных самолетов. Если к этому числу прибавить 712 пассажиров и членов экипажа круизного лайнера, общий показатель инфицированных коронавирусом составит 3.854. 89 человек скончались от заболеваний, вызванных коронавирусом, включая 11, которые находились на борту судна Diamond Princess.
Анатолий Булавин

Вопросы и ответы о коронавирусе. Мутирует ли вирус?...

Вопросы и ответы о коронавирусе. Часть 15Сегодняшний вопрос о том, мутирует ли вирус в китайском городе Ухань, Италии и в других европейских странах. В начале марта китайская исследовательская группа проанализировала гены коронавируса, взятые у более 100 пациентов со всего мира. Эта группа выявила различия в генах, классифицировав их по двум видам коронавируса - L-тип и S-тип. Члены группы установили, что S-тип генетически близок коронавирусу, обнаруженному в летучих мышах. Вирус L-типа был обнаружен преимущественно в пациентах из европейских стран, и он, как полагают, представляет собой более новую форму вируса по сравнению с S-типом. Профессор Ито Масахиро из университета Рицумэйкан, который изучает особенности вируса, говорит, что коронавирус легко мутирует и, как полагают, претерпевает изменения, по мере инфицирования все большего числа людей и он неоднократно распространяется. Между тем, говоря о возможности более легкой передачи вируса в результате его мутации, Ито отмечает, что вирус пока находится на той стадии, когда еще значительно не изменилось его генетическое строение. Даже при наличии разницы генов L-типа и S-типа, имеется все еще мало информации о том, какой из этих двух типов приводит к более серьезным симптомам. Ито говорит, что тяжесть заболевания и уровень смертности от вируса разнятся в зависимости от стран. Полагают, что эта разница в проявлении симптомов зависит от людей, в том числе и от таких факторов, как доля пожилого населения в конкретной стране, различий в культуре и в питании. Эта информация предлагается по состоянию на 3 апреля.
Анатолий Булавин

Таиланд вводит комендантский час по всей стране в целях сдерживания распространения коронавирусной и

Правительство Таиланда объявило о введении комендантского часа по всей стране с 10 вечера до 4 утра начиная с пятницы в целях сдерживания распространения коронавирусной инфекции. В четверг в телевизионном обращении премьер-министр страны Прают Чан-Оча призвал людей оставаться дома для предотвращения инфицирования. Он подчеркнул важность сохранения социальной дистанции. Комендантский час не будет распространяться на медицинских работников, транспортировку товаров первой необходимости и топлива. Таиланд уже объявил о введении чрезвычайного положения на территории всей страны. Нарушителей ждут штрафы и даже тюремное заключение. В Бангкоке закрыты все увеселительные заведения и магазины за исключением продовольственных. Ежедневное число подтвержденных новых случаев инфицирования коронавирусом в этой стране начиная с конца марта практически каждый день превышает 100 человек.
Анатолий Булавин

Режим изоляции в Индии ударил по рабочим-мигрантам

India lockdown hits migrant workersВ условиях действия режима изоляции на всей территории Индии, работники-мигранты, потерявшие работу в городах, спешат вернуться домой. Это вызывает опасения, что они могут распространить коронавирусную инфекцию в отдаленных районах. Индия ввела 25 марта самый строгий в мире режим изоляции на трехнедельный срок, чтобы сдержать распространение коронавируса. В столице Дели почти полностью приостановлена экономическая деятельность, в связи с чем миллионы приезжих из удаленных мест потеряли работу. Многие лишились и жилья, предоставляемого работодателями, или были выселены, так как не могли больше вносить арендную плату.
Анатолий Булавин

Германия закупит японский препарат "Авиган" для лечения коронавирусной пневмонии

Германия планирует использовать антивирусный препарат "Авиган", разработанный японской химической компанией, для лечения пневмонии, вызванной коронавирусом. Представители Федерального министерства здравоохранения Германии сообщили нашей вещательной корпорации, что "Авиган" будет использоваться для лечения коронавирусных больных в тяжелом состоянии. Газета "Франкфутер альгемайне" сообщила, что Германия планирует закупить несколько миллионов доз препарата. "Авиган" был разработан компанией Fujifilm Toyama Chemical как антивирусный препарат. Китай сообщил, что его клиническое испытание подтвердило эффективность этого препарата для лечения пневмонии, вызванной коронавирусом.
Анатолий Булавин

ВОЗ сообщает, что в мире более 970 тысяч заразившихся коронавирусом

WHO: Coronavirus infections top 970,000По свидетельству Всемирной организации здравоохранения, по состоянию на пятницу число случаев заражения коронавирусом в разных странах мира достигло 972.303. По сравнению с четвергом, рост составил 75.853 случая. Количество скончавшихся возросло на 4.823 человека, достигнув 50.322. Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус выступал в Женеве перед журналистами в пятницу. По его словам, если люди отказываются от лечения, потому что не могут его себе позволить, они не только наносят вред своему здоровью, но и затрудняют усилия, направленные на сдерживание пандемии, ставя тем самым общество под угрозу. Глава ВОЗ призвал к проведению мероприятий, направленных на поддержку наиболее уязвимых слоев общества путем, в том числе, их бесплатного тестирования на заражение коронавирусом и лечения заболевших.
Анатолий Булавин

Олимпийские Игры в 2021 году будут использовать те же самые площадки

IOC: Olympic events to use same venues in 2021Официальные лица Международного Олимпийского Комитета заявляют, что в следующем году Токийские Игры будут проходить на тех же самых площадках и будут использовать такой же порядок соревнований, включая марафонский бег и спортивную ходьбу. Представители МОК провели телефонную конференцию в четверг. Проведение Токийских Игр было отложено из-за пандемии коронавируса, и теперь их начало состоится 23 июля 2021 года. Представители заявили, что марафон и спортивная ходьба пройдут в Саппоро в последние четыре дня Игр. Этот северный японский город был выбран для того, чтобы избежать летней жары Токио. Представители также заявили, что они начали переговоры с объектами, где будут проводиться соревнования, чтобы их можно было использовать для перенесенных Игр.
Анатолий Булавин

Исследователи проведут испытания с целью выяснить, смогут ли собаки обнаружить COVID-19

Researchers to probe if dogs can detect COVID-19Благотворительная организация и два университета Великобритании запустили совместный исследовательский проект, с целью выяснить, смогут ли специально тренированные собаки обнаружить людей с коронавирусом. Группа Medical Detection Dogs работает совместно с исследователями из Лондонской школы гигиены и тропической медицины и Даремского университета. Они будут использовать образцы от зараженных людей и от тех, у кого нет вируса. Благотворительная группа заявляет, что уже сумела с помощью индивидуальных запахов пациентов натренировать собак на обнаружение таких заболеваний, как рак, малярия и болезнь Паркинсона. Профессор Джеймс Логан Лондонской школы гигиены и тропической медицины заявляет, что уже известно о том, что другие респираторные заболевания, схожие с COVID-19, изменяют телесные запахи. Профессор считает, что существует крайне высокий шанс того, что собаки смогут определять людей с вирусом. Благотворительная группа прогнозирует, что пять собак смогут проверять примерно 45 тысяч человек в день.