March 28th, 2020

Анатолий Булавин

Большинство супермаркетов в Токио работают в обычном режиме

Business as usual at supermarkets in TokyoБольшинство супермаркетов в Токио работают в обычном режиме несмотря на то, что жителей просят оставаться дома как можно больше в попытке ограничить распространение коронавируса. Суббота - первый день после того, как губернатор Токио попросила жителей ранее на этой неделе отменить на этих выходных все дела, которые не являются неотложными. Этот призыв вызвал массовый наплыв людей в супермаркеты, чтобы закупить продукты. Продуктовый магазин в районе Сумида говорит, что предлагает сейчас больше овощей, мяса и других продуктов. Утром в субботу сотрудники магазина сообщили о том, что было меньше покупателей, чем обычно на выходных, и что люди, как представляется, не покупали продукты про запас. Многие универмаги и торговые комплексы приняли решение не работать на этих выходных. Часы работы круглосуточных магазинов крупных сетей, включая Seven-Eleven, FamilyMart и Lawson, не изменились.
Анатолий Булавин

В воскресенье в Токио может пойти снег

Японские синоптики заявляют, что система низкого давления и холодные воздушные массы могут в воскресенье принести снег в обширные районы региона Канто, включая Токио. Метеорологическое управление Японии ожидает, что снег начнет выпадать ночью в субботу в горных районах Канто и в дальнейшем может усилиться. Ожидается, что снег также будет идти над равнинами в этом регионе, включая центр Токио, с раннего утра до полудня воскресенья. Ожидается что на севере Канто в горных районах выпадет от 20 до 40 сантиметров снега, а на равнинах от 1 до 5 сантиметров. Управление призывает людей следить за ситуацией с погодой и оставаться начеку из-за возможного гололеда на дорогах и других непредвиденных нарушений движения.
Анатолий Булавин

Число инфицированных в Японии продолжает расти

По данным министерства здравоохранения Японии и местных властей, по состоянию на 7:30 вечера в субботу было подтверждено 93 новых случая заражения в стране. Шестьдесят три из них были зарегистрированы в Токио. Это самое большое увеличение за один день для японской столицы. Общее число подтвержденных случаев заражения в Японии, таким образом, составляет 1 617, включая тех, кого обнаружили во время прибытия в аэропорты и тех, кто вернулся на чартерных самолетах из китайской провинции Хубэй. До сих пор в Японии была подтверждена смерть от коронавирусной инфекции 64 человек, включая 10 человек с круизного судна.
Анатолий Булавин

Юрико Коикэ надеется на проведение Олимпийского марафона в Токио

Gov. hints at hope for Olympic marathons in TokyoГубернатор Токио Юрико Коикэ заявляет, что необходимо рассматривать возможность проведения Олимпийского марафона в японской столице. Коикэ выступила перед журналистами в пятницу по поводу переноса Олимпийских игр в Токио примерно на один год. Она заявила, что марафонский бег был перенесен в северный город Саппоро, чтобы избежать летней жары Токио. Место проведения было изменено перед тем, как было принято решение о переносе Игр из-за вспышки коронавируса. Губернатор заявила, что если Олимпийские игры пройдут в другой сезон, то погодные условия изменятся.
Она также считает, что жители Токио хотели бы понаблюдать за марафоном, где они живут.
Анатолий Булавин

Правительство Японии примет решение по поводу директив для борьбы с коронавирусом

Japan finalizing guidelines to fight coronavirusПолагают, что правительство Японии уже в субботу примет решение по поводу основных директив для борьбы с коронавирусом. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ распорядился в четверг, чтобы новая целевая оперативная группа правительства выработала такие директивы. Оперативная группа была создана на основе нового закона, который предоставляет премьер-министру право объявлять в стране чрезвычайное положение. Правительство представило проект директив на заседании комиссии экспертов в пятницу. Ряд экспертов выступил с предложениями по поводу процедур предоставления медицинской помощи, а также эффективного распространения информации. Составление директив предоставит премьер-министру возможность объявлять чрезвычайное положение.
Однако в настоящий момент правительство считает, что нынешняя ситуация не требует принятия подобных мер, так как число инфекций в Токио остается сравнительно низким по отношению к численности населения японской столицы.
Анатолий Булавин

В районе станции Сибуя в Токио на улицах стало меньше людей

Жителей Токио призвали не выходить из дома без веских причин в выходные в конце текущей недели на фоне распространения коронавируса. В субботу утром появились результаты этого призыва. Вокруг крупного железнодорожного центра Сибуя наблюдалось меньше людей, чем обычно. Несколько человек сидели на скамейках около статуи собаки Хатико, популярного места для встреч. Молодых людей или людей с детьми на известном пешеходном перекрестке также стало значительно меньше, чем обычно. Около станции 20-и летний мужчина из Киото, который готовится начать новую работу в Токио рассказал журналистам, что ему пришлось забрать ключ у агента недвижимости. Он добавил, что осведомлен о призыве правительства Токио, однако у него не было выбора.
Анатолий Булавин

Майк Помпео навязывает странам G7 мнение о дезинформации со стороны Китая

Pompeo: G7 recognizes China's 'disinformation'Государственный секретарь США Майк Помпео призвал Китай раскрыть больше подробной информации о вспышке коронавируса в этой стране. Он отметил при этом, что странам G7 известно о кампании правды, которую проводит Китай. Помпео побеседовал с журналистами в среду, после телеконференции министров иностранных дел стран G7. Он сказал: "Самым важным вопросом повестки сегодня был уханьский вирус", назвав город, где возникла первая вспышка заболевания. Помпео назвал "безумными" замечания некоторых членов руководства Коммунистической партии Китая о том, что вирус был принесен в Китай Соединенными Штатами. По словам Помпео, министры стран G7 обсуждали кампанию по дезинформации, которую Китай намеренно проводил и продолжает проводить. Он отметил, что все участники беседы по его мнению, осознавали это. США продолжают обмениваться критическими замечаниями с Китаем по поводу пандемии коронавируса. Слова Помпео заставляют предположить намерение продемонстрировать, что страны G7 стоят на стороне США, однако это не так.
Анатолий Булавин

Лидеры G20 обсудят меры реагирования на пандемию

G20 leaders to discuss response to coronavirusПремьер-министр Японии Синдзо Абэ намерен подтвердить нацеленность на сотрудничество с государствами G20 в борьбе с коронавирусом. Лидеры G20 проведут телеконференцию в четверг ночью по японскому времени. Планируется, что лидеры обсудят меры реагирования на распространение вируса в рамках экстренной видеоконференции. Абэ планирует передать остальным участникам, что Япония возьмет инициативу в стремлении сдержать вирус, в частности, займется разработкой лекарств и вакцин. Он также надеется, что лидеры договорятся сотрудничать для преодоления экономического спада, вызванного вирусом. Кроме того, Абэ планирует обратиться за сотрудничеством в проведении Олипиады и Паралимпиады в Токио не позднее лета 2021 года после того, как было принято решение о переносе игр.
Анатолий Булавин

Toyota планирует временно закрыть три своих завода в Таиланде

Japanese automakers curb output amid coronavirusКак сообщают источники, японская автомобилестроительная компания Toyota приняла решение временно закрыть три своих завода в Таиланде на фоне снижения спроса на новые автомобили из-за коронавирусной инфекции. Эта страна в Юго-Восточной Азии является одним из крупнейших рынков автомобильной продукции в регионе, однако в прошлом месяце объемы продаж новых автомобилей сократились здесь на 17% по сравнению с прошлым годом. Источники сообщают, что, как ожидается, заводы будут закрыты 10 дней.
Другие японские автопроизводители также снижают производство. Например, Мазда остановила конвейеры на двух своих заводах на западе Японии на 13 дней.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Сакурная аллея Сидоригафуси в Токио...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/

Сидоригафуси - это знаменитая зеленая аллея длиной 700 метров, протянувшаяся вдоль рва бывшего замка Эдо. Неизгладимое впечатление производят прогулки по цветущей аллее, живописная картина удваивается, отражаясь в прозрачной воде, как в огромном зеркале. Здесь растет около 300 деревьев сакуры различных видов. Ветви сакуры раскрываются прямо над головами прохожих, и создается впечатление, что вы идете по туннелю.


Ежегодно в сезон ханами этот благоухающий цветочный туннель посещают не менее миллиона человек, приезжающих из разных районов Японии и из-за рубежа. Посетители имеют возможность прокатиться на лодке и полюбоваться сакурой с воды, вечером деревья освещены.

Парк Китаномару находится рядом с Императорским дворцом. Раньше этот участок земли принадлежал гарнизону охраны императорского дворца, и только в 1969 году он был передан городу. Слева от входа в сад расположен ров, где японцы и туристы любуются видом цветущей сакуры. Для прогулки по воде можно взять лодку в аренду. Парк Китаномару — это одно из самых известных и красивых мест для любования сакурой в Токио.

Сотни вишневых деревьев украшают фортификационные рвы с водой оборонительной системы бывшей гарнизонной крепости в северной части императорского дворца. Сакуровые сады вдоль набережных в окрестностях Императорского дворца, вокруг которого пролегает ров ChidorigaFuchi, заполненный водой, считается чрезвычайно популярным.

Именно сюда ежегодно приезжают многочисленные туристы и сами жители столицы для созерцания нежным и трепетным цветением знаменитой сакуры. Ханами – многовековая японская традиция проведения пикников под цветущими вишнями, сначала она была распространенной только среди знатных людей, затем ее перенимает воинское сословие, теперь ханами обычное и традиционное действие для каждого японца. Сказочное очарование и чувство романтичности особенно усиливаются в темное время суток, когда ночная иллюминация подсвечивает вишневые деревья каскадом различных цветов.