March 26th, 2020

Анатолий Булавин

Правительство Японии сформировало новую рабочую группу по борьбе с коронавирусом

Japan's government sets up anti-virus task forceПравительство Японии сформировало новую рабочую группу для борьбы с распространением коронавируса. Это позволит премьер-министру Японии ввести чрезвычайное положение на основе недавно принятого закона. Рабочая группа ознакомится с мнениями экспертов и создаст проекты руководств по принятию мер для предотвращения распространения инфекции и усилению оказания медицинской помощи. В случае, если правительство увидит серьезную угрозу общественному здравоохранению и экономике, оно может начать процедуру объявления чрезвычайного положения на определенной территории и на определенное время. В такой ситуации губернаторы префектур смогут издавать распоряжения о закрытии школ и ограничении использования объектов, в которых может собираться большое число людей. Речь, в частности, идет о кинотеатрах и универмагах. Также это позволит местным властям использовать землю и здания в экстренной ситуации для медицинских нужд без разрешения собственников. Они также смогут принуждать компании продавать необходимые медицинские препараты и оборудование государству.
Анатолий Булавин

Губернатор Токио призвала жителей оставаться дома на выходных

Tokyo Governor calls on residents not to go outГубернатор Токио Юрико Коикэ призвала жителей города оставаться дома в ближайшие выходные, кроме случаев острой необходимости. Призыв прозвучал после того, как в Токио в среду было подтверждено более 40 новых случаев инфицирования. Это стало новым суточным рекордом. Губернатор отметила, что Токио находится в критически важной переломной точке. Коикэ призвала жителей осознать ситуацию и в будние дни работать из дома, если это возможно. При этом, отметила губернатор, она понимает, что не для всех видов работ допустим удаленный формат. Она призвала жителей воздержаться от выходов в город по вечерам и в ближайшие выходные, за исключением случаев крайней необходимости. Коикэ добавила, что Токио столкнулся с риском резкого роста числа заражений. Жители, которые возвращаются из других стран, по словам губернатора, должны самостоятельно соблюдать двухнедельный карантин. В среду в Токио в третий день подряд были зафиксированы рекордные показатели новых случаев коронавируса. В понедельник новых случаев было 16, во вторник - 17.
Анатолий Булавин

Япония повысила уровень предупреждения избегать поездок во все страны мира

Japan raises travel alert for entire worldМинистерство иностранных дел Японии в среду повысило уровень предупреждения избегать поездок во все страны мира до второго по четырехуровневой шкале. Этот шаг, предпринятый в связи с распространением коронавируса, призывает японцев воздерживаться от всех несущественных зарубежных поездок. Такой уровень предупреждения для поездок по всему миру объявлен впервые. Крупнейшие авиаперевозчики в Японии говорят, что рассмотрят вопрос о приостановке или сокращении числа международных авиарейсов. Японские авиакомпании уже приостановили сообщение или сократили число рейсов на многих международных маршрутах. Компания JAL сократила число международных рейсов на 71%, а компания ANA - на 65%. Повышение уровня предупреждения, очевидно, приведет к дальнейшему снижению числа пассажиров. Авиакомпании говорят, что тщательно рассмотрят вопрос о дальнейшей отмене и сокращении числа рейсов, продолжая при этом выполнять ограниченное число полетов для перевозки возвращающихся на родину японцев и покидающих страну иностранцев.
Анатолий Булавин

В Египте проводят дезинфекцию вокруг пирамид

Egypt disinfects tourist sitesВ Египте начали проводить дезинфекцию вокруг пирамид, которые были закрыты для доступа в связи со вспышкой коронавирусной инфекции. Правительство Египта закрыло археологические достопримечательности и музеи в понедельник, после того, как были отменены все прибывающие и вылетающие международные авиарейсы. В районе Гиза власти приняли решение провести дезинфекцию вокруг пирамид, чтобы их можно было вновь открыть для публики. В среду рабочие распыляли дезинфицирующие средства вокруг билетных касс и дорожек, ведущих к Пирамиде Хеопса. Как сказал официальный представитель, туризм очень важен для Египта и страна хочет обеспечить безопасность посетителей. Закрытие туристических достопримечательностей нанесет сильнейший удар по этой ключевой в стране отрасли.
Анатолий Булавин

Число случаев заражения коронавирусом в мире превысило 400 тысяч

Global coronavirus cases top 400,000Число заразившихся коронавирусом во всем мире превысило 400 тысяч человек, при этом больше всего летальных исходов зафиксировано в Европе. Всемирная организация здравоохранения сообщает, что по состоянию на среду, число случаев инфицирования выросло на 40.712 по сравнению с предыдущим днем и достигло 414.179 в 199 странах и территориях. Число скончавшихся увеличилось на 2.202 до 18.440 человек. Самое большое число смертельных исходов отмечено в Италии. По данным правительства, в стране скончались 7.503 человека - примерно в два раза больше, чем в Китае. Правительство Испании сообщило о 3.434 смертельных случаях - эта цифра выросла на 738. Инфекция стремительно распространяется и в США. По состоянию на вторник, в стране скончались 737 человек - рост составил 193 случая.
Анатолий Булавин

Госсекретарь США и главы внешнеполитических ведомств G7 разошлись во мнениях по поводу названия "Уха

Pompeo, G7 ministers disagree over 'Wuhan virus'Как сообщила одна из американских газет, министрам иностранных дел стран "Большой семерки" не удалось согласовать совместное заявление из-за того, что Соединенные Штаты настаивали на том, что коронавирусную инфекцию следует именовать "Уханьский вирус". Министры иностранных дел группы семи промышленно развитых стран провели видеоконференцию в среду. Они договорились сотрудничать в разработке лекарств и помогать развивающимся странам остановить распространение этого смертельно опасного вируса. В четверг газета "Вашингтон пост", ссылаясь на официальных представителей G7, сообщила, что государственный секретарь США Майк Помпео в ходе совещания настаивал, что инфекцию следует называть "Уханьским вирусом". Газета приводит слова официальных представителей о том, что другие участники отвергли это название как вызывающее без необходимости рознь в то время, когда для замедления глобальной пандемии необходимо международное сотрудничество.
Анатолий Булавин

Японцев, застрявших в Перу, эвакуируют в Мексику

Charter flight to evacuate Japanese from PeruПосольство Японии в Перу сообщило об организации чартерного рейса для вывоза японских туристов, застрявших в этой стране из-за пандемии. Рейс будет совершен в пятницу или позднее. С 15 марта в Перу действует распоряжение правительства о чрезвычайном положении. Закрыты границы государства и отменены все международные перелеты. Около 230 граждан Японии в Перу были размещены в отелях и других местах. Японские туристы посещали местные достопримечательности, в том числе древний город инков Мачу-Пикчу - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО рядом с городом Куско. Посольство организует чартерный рейс из Куско в Мехико. Оттуда японцам предстоит добраться домой самостоятельно.
Анатолий Булавин

США заморозили любые заграничные передвижения своих войск

US halts overseas military movement for 60 daysМинистерство обороны США ввело эмбарго на любые перемещения войск заграницей сроком на 60 дней. Мера принята в рамках борьбы с распространением коронавируса. В заявлении министерства, опубликованном в среду, говорится, что приказ распространяется на учения, размещения войск, передислокацию и другие действия по передвижению вооруженных сил за редкими исключениями. Приказ окажет влияние примерно на 90 тыс. служащих. Отмечается, что приказ не повлияет на вывод войск из Афганистана, который ведется в рамках достигнутого перемирия с Талибаном. Во вторник вооруженные силы США сообщили, что три служащих на борту авианосца в Тихом океане были заражены коронавирусом. Министерство обороны отметило, что, по данным на среду, подтверждено заражение 227 человек личного состава.
Анатолий Булавин

Компания Asics намерена воспользоваться отсрочкой Игр для усовершенствования экипировки спортсменов

Asics aims to step up Olympic gearЯпонская компания Asics выразила намерение воспользоваться переносом проведения Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио на более поздние сроки, чтобы разработать более совершенную продукцию для спортсменов, которым предстоит состязаться в 2021 году. Ясухито Хирота, президент и управляющий директор Asics, сказал NHK, что он доволен принятым решением.  Хирота отметил: "До игр теперь еще один год, и за это время спортивные технологии, несомненно, продвинутся вперед. Поэтому мы планируем продолжать разработку обуви и одежды, в которых воплощаются новейшие технологии, чтобы спортсмены всегда могли показывать самые лучшие результаты". Компания Asics выпустила официальную форму японских спортсменов для церемонии награждения. Она также предоставит спортивную экипировку, в частности, беговую обувь.
Анатолий Булавин

Историки анализируют причины вступления Японии во Вторую мировую войну

В декабре 1941 года Японская империя стала участницей
Второй мировой войны, открыв театр военных действий в
Тихом океане. Начало этому положили два абсолютно
недальновидных акта: нападение на Перл-Харбор и почти
одновременное вторжение на Малайский полуостров. Эти
действия моментально сделали страну противником США
и Британской империи – двух держав с самыми мощными
армиями в мире. Сама идея того, что Япония сможет
оказаться победительницей в борьбе с этими силами, была
немыслимой.
Недавно исследовательская группа предприняла попытку
воссоздания отчета о состоянии армий, подготовленного
перед началом войны. В этом отчете ведущие экономисты
Японии старались провести сравнительный анализ
боеспособности ведущих армий, включая американскую и
британскую.Collapse )
Анатолий Булавин

В Японии представили улучшенный образец нового магнитолевитационного поезда

25 марта в городе Кудамацу преф. Ямагути представителям СМИ показали головную часть улучшенного пассажирского магнитолевитационного поезда. У неё повысились аэродинамические качества, установлена новая электрическая система. Испытания нового поезда запланированы на май этого года.
Анатолий Булавин

Японская компания SHARP приступила к изготовлению защитных масок в условиях распространения коронави

24 марта компания Sharp сообщила о том, что она начала производство медицинских масок. Цена пока не установлена, пути поставок обсуждаются с правительством. Компания стремится обеспечить стабильные поставки масок в условиях их нехватки в связи с распространением коронавируса. Видео с места производства предоставлено компанией Sharp.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Первая сакура самого популярного токийского парка Йойоги...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Метеорологическое управление Японии сообщило об официальном начале сезона цветения сакуры в Токио.  Город Нагасаки на юго-западе Японии первым в стране объявил  о начале цветения сакуры. Цветение обычно достигает пика через семь-десять дней после появления первых цветков. Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте За сакурой пристально следят инспекторы метеорологического управления Японии, которое с начала марта инспектирует все вишневые рощи. Ответственный сотрудник посетил храм Ясукуни, лично засвидетельствовал розовые бутоны на ветках и объявил: "В Токио зацвела сакура".
Фотокорреспонденты японских изданий, тщательно фиксируют на камеры каждый бутон "главной сакуры страны".
Токийское дерево зацвело первым из нескольких сакур этого вида по всей Японии, которые традиционно используются для определения начала цветения. В стране существует несколько частных компаний, которые занимаются предсказанием точной даты начала цветения сакуры. Токио. Первая сакура парка Йойоги в мартеЭто важно для туристического бизнеса, так как в этот период число путешествующих по стране японцев, стремящихся насладиться видом вишневых цветов, всегда сильно увеличивается.  Уже в эти дни над японской столицей тучи развеются, небо прояснится и десятки жителей и гостей Токио устремятся в Ясукуни, чтобы лично убедиться в наступлении сезона цветения. Время полного цветения дальневосточной вишни придется на конец марта или начало апреля, когда парки и рощи будут утопать в цветах различных оттенков розового. 

Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
В популярном токийском парке Йойоги открыт сезон цветения сакуры.
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

                         Хокку -  Кобаяси Исса

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Ханами — японская национальная традиция любования цветами, самый известный из которых — цветущая сакура. Сакура - национальный символ Японии и священное дерево, а также традиционный символ женской молодости и красоты. Сакурамбо — плоды сакуры, но дело в том, что у нее нет ягод, которыми можно было бы полакомиться. У нее есть только красивые цветы.
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Цветы сакуры считаются обиталищем душ ушедших предков. "Любование" цветением было призвано умиротворить их и обеспечить процветание живущим. Ибо смотреть на цветы - это смотреть на предков, вспоминать и помнить их, чтобы они вдохновляли и помогали живущим. Цветение вишни для японцев означает быстротечность и хрупкость жизни. Для крестьян цветение сакуры означало начало нового года, нового сельскохозяйственного цикла. Они полагали, что пышное цветение сакуры, обещает такой же богатый урожай.
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Для достижения этих целей следовало под сакурой пить и есть максимально много. Чем больше выпьешь и съешь, тем будущий урожай будет богаче, а счастье - полнее. Сакура обычно распускается в конце марта-апреле. Как только она расцветает, толпы людей спешат расстелить под ней нечто полиэтиленовое и предаться распитию спиртных напитков под цветущим деревом, выпивание обязательный атрибут приуроченный к цветению сакуры. Кстати, достойно уважения, что после выпивания за сакуру, люди уносят мусор с собой, так что под сакурой остается чисто. Сакуру можно увидеть в Японии повсюду: в горных районах, по берегам рек, в городских и храмовых парках.
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Существует около 9 видов и примерно 200 сортов этого дерева. Деревья — самой разнообразной формы и размеров. В Токио основной вид сакуры - "сомэёсино" с небольшими бледнорозовыми лепестками, которые появляются раньше, чем листья.
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Цветение сакуры очень кратковременно — оно длится всего несколько дней, а иногда лишь несколько часов. Это время совпадает со многими важными событиями в жизни японцев - это и конец учебного года, и начало вступительных экзаменов, и поступление на работу.
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Лепестки сакуры падают на людей, которые встречаются или расстаются, окружают их в радости и печали, берегут их надежды и чаяния.
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте
Токио. Первая сакура парка Йойоги в марте