March 17th, 2020

Анатолий Булавин

Японский импорт из Китая в феврале рухнул почти на 50%

Japan's imports from China plunged in FebruaryМинистерство финансов Японии сообщило, что объемы импорта страны по итогам февраля резко сократились на фоне снижения поставок из Китая из-за вспышки коронавируса. Министерство опубликовало данные в среду. Согласно этой информации, в феврале совокупный объем импорта Японии составил примерно 5 трлн 200 млрд иен, или около 48,5 млрд долларов. В иеновом выражении это на 14% ниже, чем за аналогичный период прошлого года. Импорт из Китая обрушился на 47,1%, составив 6 млрд 260 млн долларов. Это самое резкое падение более, чем за 33 года. Поставки одежды и аксессуаров из Китая рухнули на 65,7%, мобильных телефонов и других средств связи - на 45,3%.
Анатолий Булавин

Число случаев заражения коронавирусом растет во всем мире

Coronavirus infections increase around the worldВсемирная организация здравоохранения сообщила, что по состоянию на понедельник, случаи заражения коронавирусом были подтверждены в 155 странах и территориях. Число заражений выросло на 13.903 по сравнению с предыдущим днем и достигло 167.511. Еще 862 человека скончались, а общее число летальных исходов составило 6.606.
Анатолий Булавин

Жителей США просят не путешествовать без надобности, отменить походы в бары и рестораны

Trump issues guidelines to slow virus spreadПрезидент США Дональд Трамп в понедельник подписал новые руководства на ближайшие 15 дней для защиты населения страны от коронавируса. Документ призывает жителей не собираться в группы более 10 человек. Также рекомендуется не посещать кафе, рестораны и бары, а пользоваться вместо этого услугами доставки еды или покупать еду с собой. Жителей США просят избегать путешествий без необходимости, не ездить в торговые центры и отменить дружеские встречи.
Анатолий Булавин

Европейские авиаперевозчики значительно сокращают число выполняемых рейсов

Airlines cut flights amid travel curbs in EuropeЕвропейские авиакомпании значительно сокращают число выполняемых рейсов в ответ на введенные странами Европы ограничения на поездки в условиях пандемии коронавируса.
Резкое снижение пассажирского спроса было также вызвано решением США ввести полный запрет на въезд из Европы. Немецкая группа авиакомпаний Lufthansa сообщает, что она сократит число своих дальних рейсов на 90%, а ближних - на 80%. Она также сообщила, что ее дочерняя компания Austrian Airlines приостановит полеты в период с 19 по 28 марта. Французская Air France-KLM намерена сократить число выполняемых рейсов на 90%. Группа, в состав которой входят авиакомпании British Airways и Iberia, сократит рейсы на 75% или более. По мнению экспертов, некоторым авиакомпаниям может понадобиться правительственная помощь, чтобы избежать банкротства.
Анатолий Булавин

В ООН обеспокоены ростом неравенства среди детей и молодежи из-за срыва образовательного процесса

UN concerned over school closures due to COVID-19По данным ООН, более 500 млн детей и подростков по всему миру не могут посещать школы и университеты из-за вспышки коронавируса. Пресс-секретарь Генерального секретаря ООН ответил на вопросы журналистов в понедельник. Он привел данные ЮНЕСКО, сообщив, что в 56 странах полностью закрыты школы. Еще 17 государств приняли меры по частичному закрытию школ. Это оказало влияние на 516 млн детей и молодых людей. Из-за того, что не каждый ученик имеет доступ к удаленному обучению, в ООН опасаются, что пандемия приведет к росту неравенства. Пресс-секретарь Генсека ООН призвал правительства предпринять шаги для снижения воздействия на образовательный процесс.
Анатолий Булавин

Японский импорт из Китая в феврале рухнул почти на 50%

Japan's imports from China plunged in FebruaryМинистерство финансов Японии сообщило, что объемы импорта страны по итогам февраля резко сократились на фоне снижения поставок из Китая из-за вспышки коронавируса. Министерство опубликовало данные в среду. Согласно этой информации, в феврале совокупный объем импорта Японии составил примерно 5 трлн 200 млрд иен, или около 48,5 млрд долларов. В иеновом выражении это на 14% ниже, чем за аналогичный период прошлого года. Импорт из Китая обрушился на 47,1%, составив 6 млрд 260 млн долларов. Это самое резкое падение более, чем за 33 года. Поставки одежды и аксессуаров из Китая рухнули на 65,7%, мобильных телефонов и других средств связи - на 45,3%.
Анатолий Булавин

МОК заявил об отсутствии необходимости принятия поспешных решений о проведении Токийской Олимпиады

IOC: No need for drastic decisions on Tokyo GamesМеждународный олимпийский комитет подтвердил продолжение приготовлений к проведению Токийской Олимпиады в соответствии с планами, хотя глобальная вспышка коронавируса приводит к отмене или отсрочке квалификационных состязаний. МОК выступил с заявлением после проведения во вторник по телефонной связи экстренного совещания членов правления. В заявлении говорится, что с учетом "остающихся четырех месяцев до начала Олимпиады на данном этапе отсутствует необходимость принятия поспешных решений". В заявлении говорится также, что два основополагающих принципа МОК представляют собой охрану здоровья всех участников и зрителей и содействие в борьбе против вируса, учитывая при этом интересы спортсменов и олимпийского спорта. В заявлении приветствуется поддержка со стороны лидеров стран G7, отмечая стремление премьер-министра Японии Синдзо Абэ отлично провести Олимпиаду и Паралимпиаду как доказательство того, что человечество победит новый коронавирус.