March 16th, 2020

Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ призвал лидеров G7 совместно бороться с пандемией коронавируса

Abe urges G7 leaders to fight virus togetherПремьер-министр Японии Синдзо Абэ призвал участников группы G7 выступить единым фронтом против пандемии коронавируса. Лидеры G7 провели видеоконференцию в понедельник. После этой 50-минутной беседы Абэ выступил перед журналистами.
По словам Абэ, он сказал другим лидерам, что приоритет должен отдаваться разрабтке лекарств от коронавируса, а также снятию обеспокоенности среди населения. Также он подчеркнул необходимость консолидировать знания всего мира для ускорения процесса разработки лекарств. Абэ сказал, что участники G7 поддержали его призыв к принятию экономических и налоговых мер, которые по масштабам будут соответствовать удару, нанесенному экономике пандемией. Абэ также настоял на необходимости направить четкое послание, что страны G7 примут все необходимые меры по борьбе с вирусом. Совместное заявление лидеров будет опубликовано позднее. По словам премьер-министра Японии, лидеры поддержали стремление его страны не менять планы по проведению Токийских Олимпийских и Паралимпийских игр. Лидеры, добавил Абэ, подтвердили, что борьба с вирусом может быть выиграна, если страны G7 и другие государства будут работать сообща.
Анатолий Булавин

Лекарство от панкреатита будет испытано против коронавируса

Pancreatitis drug to be tested for coronavirusКак сообщили японские исследователи, они выяснили, что лекарство, используемое для лечения острого панкреатита, может оказаться эффективно в случаях заражения коронавирусной инфекцией. Группа, возглавляемая Дзюнъитиро Иноуэ, профессором Института медицинских наук Университета Токио, сказала об этом на пресс-конференции в среду. По словам исследователей, в ходе лабораторных опытов они обнаружили, что лекарство под названием мезилат нафамостата может быть способно блокировать проникновение вируса в клетки человеческого организма и распространение. Этот препарат используется для лечения острых воспалений поджелудочной железы уже около 30 лет. Исследователи выразили намерение приступить к клиническим испытаниям препарата на пациентах с коронавирусной инфекцией совместно с Национальным центром глобального здравоохранения и медицины не ранее конца текущего месяца.
Анатолий Булавин

Наборы для изготовления масок из традиционной японской бумаги привлекают широкое внимание

Наборы для изготовления вручную масок из традиционной японской бумаги привлекают все более широкое внимание на фоне нехватки подобных средств личной защиты из-за вспышки коронавируса. Мастер Макото Сасаки, работающий с традиционной японской бумагой "васи", и его жена Сатоми делают эти наборы в своей мастерской в городе Гоцу на западе Японии. Маска на заказ изготавливается путем складывания бумаги "васи" в соответствии с формой лица конкретного человека. Маска крепится с помощью клея, и ее можно многократно стирать. Из одного набора можно сделать две маски; стоимость набора - около 9 долларов. Наборы можно заказать по телефону или интернету, но, по словам Макото Сасаки, доставки придется ждать два месяца.
Анатолий Булавин

Япония намерена провести Олимпийские и Паралимпийские игры как запланировано

Suga: Japan intends to hold Olympics as scheduledГенеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга сказал, что страна будет продолжать готовиться к тому, чтобы провести Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио как запланировано. Суга выступил перед журналистами во вторник утром, после того, как лидеры стран G7 провели экстренную видеоконференцию для координации усилий по борьбе со вспышкой коронавируса. Премьер-министр Синдзо Абэ сказал другим лидерам, что Япония намерена провести Олимпийские и Паралимпийские игры в полном формате. Суга пояснил, что ни один из мировых лидеров не высказал мнения, что Игры следует перенести на более поздний срок. По его словам, правительство продолжит готовиться принимать Олимпиаду, как это было запланировано, работая в тесной связи с Международным олимпийским комитетом, токийским организационным комитетом и столичными властями. Суга также сказал, что организационный комитет Токийской Олимпиады проинформировал правительство о том, что эстафета олимпийского огня в Японии стартует в префектуре Фукусима 26 марта, как и было запланировано.
Анатолий Булавин

Около тысячи японских студентов остаются на филиппинском острове Себу из-за отмены авиарейсов

Japanese students on Cebu hope to return homeСотни японских студентов надеются вернуться на родину с острова Себу в центре Филиппин. Из-за вспышки коронавируса перелеты между странами ограничены. Себу - популярное среди японцев место для изучения английского языка. Но сейчас все из почти полусотни японских школ английского языка на острове закрылись. Две филиппинские авиакомпании отменяют международные рейсы, включая прямое авиасообщение с Японией. По словам представителя руководства ассоциации японцев на Себу, на острове остаются около 1 тыс. японских студентов. Ассоциация планирует обратиться к местной авиакомпании с просьбой организовать для них чартерный рейс.
Анатолий Булавин

Китай отзывает аккредитации некоторых американских журналистов

China to revoke credentials of some US journalistsКитай заявил о запрете некоторым журналистам из США работать в стране в ответ на американские ограничения в отношении СМИ, подконтрольных китайскому правительству. Министерство иностранных дел Китая в среду потребовало, чтобы журналисты The New York Times, The Wall Street Journal и The Washington Post, чьи разрешения на работу истекают до конца года, сдали свои пресс-карты в течение 10 дней. По данным министерства, этим людям будет запрещено вести журналистскую деятельность на материковом Китае, в Гонконге и Макао. Также МИД Китая планирует обязать три газеты и еще два американских СМИ предоставить личные данные своих репортеров и их финансовые документы. В МИД заявили, что на эти шаги пришлось пойти из-за необоснованного давления американских властей на китайские СМИ.