March 4th, 2020

Анатолий Булавин

В материковом Китае число скончавшихся от коронавируса достигло 2,981 человека

China: New coronavirus death toll hits 2,981Как сообщили органы здравоохранения Китая, во вторник от коронавирусной инфекции скончались еще 38 человек. Тем самым общее число летальных исходов в материковом Китае составило 2.981. Сообщения о многих случаях гибели людей поступили из провинции Хубэй - центра вспышки коронавируса. Власти также сообщили о 119 новых случаях заражения. Таким образом, их общее число достигло 80.270. Официальные представители властей Шанхая во вторник выразили намерение помещать в карантин лиц, прибывающих из стран, где произошло распространение инфекции. От этих лиц потребуют находиться дома или на отведенных для этого объектах в течение 14 дней. Япония входит в число стран, затрагиваемых этой мерой.
Анатолий Булавин

Северокорейская газета сообщила, что Ким Чен Ын присутствовал на артиллерийских учениях

N.Korea: Kim oversaw artillery drillСеверная Корея сообщила, что ее лидер Ким Чен Ын в понедельник присутствовал на огневых учениях дальнобойных артиллерийских подразделений. Его визит на учения совпал по времени с появлением сообщений о запуске Севером в тот же день двух летательных объектов. Газета "Нодон Синмун" написала во вторник, что Ким выразил удовлетворение ходом военных учений, отметив, что страна готова к тому, чтобы оперативно реагировать в любой ситуации и "идеально" выполнить свою миссию. В газетной статье не было упоминания о Соединенных Штатах. Переговоры о денуклеаризации между двумя странами продолжают оставаться в тупике. Это первый запуск, совершенный Северной Кореей с ноября прошлого года.
N.Korea fires 1st projectiles since Nov.
Как заявили вооруженные силы Южной Кореи, Северная Корея запустила в сторону Японского моря два летательных аппарата. Это первый запуск с прошлого ноября. В понедельник Объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи заявил, что они были запущены недалеко от города Вонсан на востоке страны примерно в 12 часов 37 минут дня по местному времени. Как сказал комитет, они пролетели примерно 240 километров, достигнув высоты приблизительно 35 километров. Он добавил, что силы США и Южной Кореи занимаются дальнейшим анализом. В период с мая по ноябрь прошлого года Пхеньян 13 раз запускал летательные объекты. По словам обозревателей, последний запуск, по-видимому, является попыткой продемонстрировать жесткую позицию лидера Ким Чен Ына, а также улучшение северокорейской военной технологии, в целях добиться уступок со стороны США.
Анатолий Булавин

Борьба со вспышкой коронавируса в городе Ухань привела к резкому снижению загрязненности воздуха

Virus lockdown sharply cuts air pollution in WuhanАмериканское Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) сообщило, что следствием вспышки коронавирусной инфекции, по всей видимости, стало резкое снижение загрязненности воздуха в китайском городе Ухань, въезд и выезд из которого ограничены. Управление опубликовало карту, на которой цветовым кодом обозначены уровни содержания двуокиси азота. Она подготовлена на основе спутниковых снимков, полученных NASA и Европейским космическим агентством (ESA). Как отмечает NASA, в прошлом году загрязнение воздуха в Ухане соответствовало обычному сценарию - снимки свидетельствовали, что уровни загрязненности снижались в период празднования Нового года по лунному календарю, после чего они повышалась вновь. Однако в текущем году карта свидетельствует о том, что уровни загрязненности остались без изменения и после окончания новогодних праздников и находились на более низких уровнях, нежели в начале января - до начала праздничного периода. По словам исследователей NASA, таким образом ситуация не развивалась ни разу за последние 15 лет. Они отмечают, что снижение уровней - это нечто большее, нежели воздействие выходных или отклонение, связанное с погодой, и по меньшей мере отчасти оно связано с замедлением темпов экономики, вызванным вспышкой коронавируса.
China's rate of infection may be passing peak
Число скончавшихся от новой коронавирусной инфекции в Китае достигло 2.870 человек. Однако, как отмечают здравоохранительные власти, более половины из примерно 80 тысяч заразившихся уже выздоровели и выписались из больниц. Как сообщили представители органов здравоохранения, число выписанных из больниц пациентов продолжает превышать число вновь подтвержденных случаев заражения в провинции Хубэй, где расположен наиболее пострадавший город Ухань. В воскресенье государственный телевизионный канал Китая CCTV сообщил, что в городе Ухань появились свободные койко-места во временных медицинских центрах, организованных в спортзалах и других объектах, а также в больницах, предназначенных для приема больных с серьезными симптомами. Местные власти в городе сообщили, что один из организованных в экстренном порядке объектов в воскресенье был закрыт после того, как последних остававшихся пациентов перевели в больницу. Городские власти выразили намерение переводить проходящих лечение на временных объектах пациентов в специализированные больницы по мере необходимости, пытаясь тем самым повысить эффективность лечения. В провинции Хубэй в больницах продолжают оставаться почти 29 тысяч человек.