February 15th, 2020

Анатолий Булавин

В Японии растет число случаев заболевания коронавирусом

Coronavirus infections increase in JapanНесколько новых случаев инфицирования коронавирусом было зафиксировано в Японии в пятницу. Общее число зараженных в стране составляет 260 человек, включая 218 человек, находящихся на карантине на круизном лайнере в Йокогама к югу от столицы. Среди новых заболевших двое человек проживают в Токио. Скорее всего они вступали в контакт с водителем такси, у которого в четверг был обнаружен коронавирус. Водитель такси в префектуре Окинава также подверглась инфицированию. Ранее в этом месяце она вступала в контакт с четырьмя пассажирами с находящегося на карантине круизного судна, когда оно заходило в порт в этой южной префектуре. В западной префектуре Вакаяма у одного мужчины также обнаружен коронавирус. Он находился в той же больнице, в которой в четверг у одного из хирургов тест на коронавирус показал положительный результат. В северной префектуре Хоккайдо сейчас имеются два случая заражения, а в префектуре Аити - один. Представитель местных властей префектуры Канагава, по соседству с Токио, также заболел коронавирусом. Ранее на этой неделе он занимался перемещением инфицированных с находящегося на карантине лайнера.
Анатолий Булавин

В Японии проведут клинические тесты с использованием препаратов против ВИЧ-инфекций

Japan to conduct clinical trials using HIV drugsМинистерство здравоохранения Японии приняло решение приступить к клиническим тестам применения лекарственного препарата для лечения ВИЧ-инфекции к больным, инфицированным новым коронавирусом. Таиланд и ряд других стран сообщили, что симптомы у пациентов, зараженных коронавирусом, улучшились после приема противовирусных препаратов, которые использовались для предотвращения заболевания СПИДом. Группа специалистов из Государственного центра глобального здоровья и медицины в Токио приступит к проведению тестов. Правительство Японии планирует выделить сумму в размере 3 млн 200 тыс. долларов на проведение этих клинических тестов.
Анатолий Булавин

Раскрыты детали церемонии открытия Japan Cultural Expo

Japan Cultural Expo ceremony details unveiledОрганизаторы мероприятия по показу японской культуры в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских Игр в Токио представили в пятницу детали церемонии открытия. Церемония открытия Japan Cultural Expo пройдет в двух частях 14 марта в национальном музее Токио. В первой части будет представлен древний церемониальный танец Айну и мюзикл, основанный на популярной игре "Токэн Рамбу". Во второй части будут показаны традиционное японское представление "но" и танец "кабуки". Japan Cultural Expo пройдет по всей стране.
Анатолий Булавин

Прибывшие из Китая в Японию третьим чартерным рейсом возвращаются по домам

People returned to Japan on 3rd flight go homeПрактически все японские граждане, которые были эвакуированы из китайского города Ухань на третьем чартерном рейсе, вернулись по домам после окончания периода карантина. Министерство здравоохранения Японии заявляет, что на момент прибытия в Японию 31-го января у всех 145 человек при обследовании на коронавирус результат был отрицательным. После этого прибывшие находились на карантине на государственном объекте в префектуре Сайтама. Среди эвакуированных во время повторного обследования вирус был обнаружен у одной женщины в возрасте старше 60 лет. Остальные 144 человека, у которых не было обнаружено наличие вируса, в пятницу вечером начали возвращаться по домам. Правительство заявляет, что все они покинули карантинный объект ко второй половине субботы.
Анатолий Булавин

На западе Токио прошел пробный забег эстафеты олимпийского огня Токийской Олимпиады

Tokyo rehearses Olympic torch relayУчастники эстафеты олимпийского огня Токийской Олимпиады провели пробный забег в субботу в городе Хамура в западной части Токио. Для этого примерно на два часа был закрыт для движения 800-метровый участок дороги. Бегунов сопровождало около 30 специальных автомобилей. Японская актриса Сатоми Исихара, официальный посол эстафеты, также приняла участие в забеге. Эстафета начнется 26-го марта и пройдет через 859 муниципалитетов по всей стране.
Анатолий Булавин

Представитель МОК заявляет, что Игры в Токио пройдут, как и запланировано

Высокопоставленный представитель МОК подчеркнул, что в этом году Игры в Токио пройдут, как и запланировано. Он выступил на фоне опасений из-за распространения коронавируса. Председатель координационного комитета МОК Джон Коутс выступил на пресс-конференции в столице Японии Токио в пятницу. По поводу вспышки коронавируса Коутс заявил, что правительство Японии ответственно принимает меры и, что МОК продолжает вести переговоры с ВОЗ. Он подчеркнул, что Игры пройдут безопасно как для атлетов, так и для зрителей.
Анатолий Булавин

Организаторы Токийского марафона просят бегунов из Китая добровольно воздержаться от участия в забег

China residents asked to skip Tokyo MarathonОрганизаторы Токийского марафона просят зарегистрировавшихся бегунов из Китая воздержаться от участия в этом году из-за вспышки коронавируса. Ожидается, что в марафоне примет участие около 38 тысяч человек, из которых около 1 800 проживают в Китае. Марафон пройдет 1-го марта. Фонд Токийского марафона объявил на прошлой неделе, что регистрационный взнос не будет возвращен зарегистрировавшимся участникам, проживающим в Китае, однако дал понять, что предоставит гарантии их участия в забеге в следующем году. В пятницу фонд опубликовал новое объявление с призывом к китайским бегунам добровольно воздержаться от участия в этом мероприятии.
Анатолий Булавин

Убытки индустрии туризма Японии в первые три месяца этого года могут составить 1 млрд 300 млн доллар

UN: Japan's tourism may lose $1.3 bil. in 3 monthsЧисло китайских граждан, прибывающих в Японию в целях туризма, резко сократилось в условиях распространения нового коронавируса. Специализированное учреждение ООН - Международная организация гражданской авиации (ИКАО) сообщила, что ее данные свидетельствуют о возможности потерь индустрии туризма Японии в размере почти 1 млрд 300 млн долларов в течение первых трех месяцев этого года. Согласно докладу ИКАО о возможном воздействии распространения вируса COVID-19 на экономику, 70 авиакомпаний отменили международные авиарейсы на трассах, связывающих материковый Китай с другими странами. Еще 50 авиакомпаний сократили число своих рейсов. ИКАО сообщает, что вспышка вируса COVID-19 привела к резкому падению числа китайских туристов во всем мире, и что Япония может потерять 1 млрд 290 млн долларов в результате сокращения доходов от туризма в период с января по март текущего года.
Анатолий Булавин

Притеснения матерей в Японии: понижение в должности и увольнения

В Японии нередки случаи притеснения женщин в случае беременности и родов. По данным НПО «Матахара Net», в 54% случаях обращающиеся к ним женщины жаловались на понижение в должности и увольнения. Сугиура Хироми, доцент аспирантуры Университета Сайтама Гакуэн, проанализировала 238 случаев, с которыми столкнулось НПО «Матахара Net» со времени основания в 2014 году и до 2017 года. Чаще всего, в 54% случаев, речь шла об «обесценивающем обращении» на работе, понижении в должности и увольнениях. Следующими по частоте, 37%, были жалобы на «психологические издевательства» – агрессивные высказывания начальства и сотрудников, неприязнь с их стороны, и в общей сложности это составило 90%. Ещё 5% женщин испытали «физические издевательства», когда из-за разнообразного давления они испытывали ущерб для здоровья, в том числе очень серьёзный – посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), депрессия из-за вынужденного увольнения, аборт из-за давления со стороны компании.Collapse )
Анатолий Булавин

Страничка истории. Четыре века назад в Японии был создан сёгунат Токугава...

12 февраля 1603 года Токугава Иэясу получил от японского императорского двора должность сёгуна и основал в городе Эдо новый сёгунат, который просуществовал 265 лет и известен в истории как период Эдо. Во второй половине XVI века самурай Ода Нобунага захватил японскую столицу Киото и, одержав победу над рядом мощных родов, а также буддистских общин Ода, покорил столичный регион. После этого он провел ряд реформ в экономике, направленных на поддержку "свободной торговли". В результате его земли стали самыми прибыльными в Японии. Это позволило создать профессиональную и хорошо вооруженную армию, силами которой он начал объединение земель всей Японии. После смерти Нобунаги в 1582 году его преемником стал Тоётоми Хидэёси, которому удалось поставил под свой контроль весь остров Хонсю и стать повелителем Японии.[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]
Арсенал. Ниндзя - Михаил Попов - МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИВ войне за наследство Хидэёси, которая началась в 1598 году, победу одержал Токугава Иэясу, обладатель огромного региона Канто и бывший соратник Нобунаги. Его власть признал императорский двор и 12 февраля 1603 года подарил Токугава титул сёгуна - в городе Эдо (современный Токио) был основан новый, третий, сёгунат. В 1605 году Иэясу передал должность сёгуна своему сыну Хидэтада, показав, что она будет передаваться по наследству в роду Токугава.
В 1615 году сёгунат установил строгие законодательные положения, ограничивающие права провинциальных правителей, усиливая их зависимость от центрального правительства, что позволило создать своеобразную Всеяпонскую федерацию с центром в Эдо. Сёгунат существовал за счет дани из земель непосредственно подконтрольных ему, а также с золотых и серебряных рудников в провинциях Садо, Идзу, Тадзима и Ивами. В течение следующих 250 лет сёгуны из семьи Токугава возглавляли законодательную, исполнительную, а также высшую судебную власть в стране.
Со временем политика третьего сёгуната стала изоляционистской, что привело в конце концов к постепенному упадку страны, особенно в первой половине XIX века, когда Японию постиг самый крупный за всю ее историю голод. Это вызвало восстание в стране, после подавления которого в стране началась инфляция, с которой центральная власть была не в силах бороться.
Внешнеполитический курс "закрытой страны" также потерпел неудачу - будучи не в состоянии противостоять военной угрозе со стороны Великобритании, России и США, в 1854 году правительство было вынуждено открыть для порта сначала для США, а затем и других стран, предоставив также право иностранным государствам открывать свои представительства.
Новая политика сёгуната сильно ударила по его престижу и вызвала разочарование в нем как среди простого населения, так и самураев, которые начали выступать за реставрацию прямого императорского правления. Под давлением оппозиционных сил 14 октября 1867 года последний председатель сёгуната, 15-й сегун Токугава Есинобу, официально вернул императору право "политического главенства" в стране. 3 января 1868 года японский император Муцухито лишил сегуна власти и возглавил новое правительство страны.

Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Фестиваль цветения сливы. Вынос «о-микоси — паланкина» в храме Юсима тэндзин

/Фото-видео репортажи Анатолия Булавина/


Умэ мацури или Фестиваль цветения сливы, пользуется популярностью в Стране восходящего солнца. «Умэ но хана» – цветок сливы, а сливы были завезены из Китая более  чем 1000лет назад, вместе с буддизмом, иероглификой, чаем, разными науками и ремеслами и их розовые и белые цветы – одни из первых цветов - считаются вестниками весны.


Ссылка на фотоальбом о фестивале цветения слив-умэ от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/uuD-4IoT3WKEq8
Недаром это растение высаживали в те годы, как правило, во дворах буддийских храмов и в дворцовых парках.  Этот праздник проходит в храмах, общественных парках и садах по всей стране. За прошедшие века японцы сумели создать собственные сорта слив. Чаше всего это затрагивало не вкус и обилие плодов, а внешний вид дерева.

Есть «плакучие» умэ, другие сорта различаются по количеству лепестков у соцветий (популярны варианты с махровыми цветками), по их оттенкам — от белого до темно-розового, наконец, по аромату, порой сильному, а иногда неуловимо слабому.

храм Юсима тэндзинВ атмосфере, пронизанной тонким ароматом цветущих слив, проводятся чайные церемонии, выступление барабанщиков, храмовые ритуалы вынесения «о-микоси», множество мероприятий и программ.
храм Юсима тэндзин Центральным моментом празднования в храме является вынос «о-микоси», паланкина, представляющего уменьшенное изображение синтоистского святилища. В украшенный позолоченной резьбой «о-микоси» помещается какой-либо символический предмет. Главная составляющая мацури — это «посещение» божеством-ками покровительствуемой общины.

храм Юсима тэндзинСчитается, что в процессе переноса паланкина в него переселяется ками (духи), чтобы принимать участие в праздновании и освящать всех участников церемонии и пришедших на празднование. Микоси (яп. 神輿, букв. божественный паланкин) — переносное священное хранилище в синтоизме, в котором перемещаются ками (духи), обитающие в хранящихся в микоси священных предметах — синтай (как правило, это мечи, зеркала, драгоценности).

Обычно микоси имеют выпуклую, богато украшенную крышку на которой сидят золотые птицы фениксы, и микоси очень тяжелые, не смотря на свой компактный вид. Люди, его несущие, постоянно подменяют друг друга, ещё и для того, чтобы больше паломников присоединилось к действию. Процессия двигается по близ лежащим от храма улицам, в едином ритме шагов в такт издаваемым носильщиками крикам «хэй-хэй!» и под бой барабанов.
  храм Юсима тэндзин Японцы верят, что божество, переселившееся в этот священный предмет, исполнит желания и чаяния всех, кто его нес и наполнит их благодатью... Микоси обычно выносятся из храмов и кумирен, где они находятся, на традиционные японские праздники мацури и переносятся на подобие паланкина по улицам под сопровождение громких ритмичных возгласов. К завершению праздника, носильщики могут раскачивать микоси из стороны в сторону, чтобы "ками покинули микоси". При отборе кандидатов действуют определённые правила: так, на Хонэн-мацури нести микоси имеют право лишь мужчины 42-летнего возраста в белых одеждах. В заключении микоси подносят к главному храму квартала и на какое-то время выставляют на всеобщее обозрение, а затем убирают до следующего года.

храм Юсима тэндзинВообще, Мацури  для японцев— это нарушение обычного размеренного течения жизни.  Люди на время освобождаются от повседневных обязанностей, забывают о своем социальном статусе и сковывающих условностях. Зачастую сезон умэ мацури сопровождается дождями и сильными ветрами, а иногда и снегом. Но это не мешает празднику, более того, это — как бы составная часть мацури.  Листьев в конце зимы еще нет и в помине. Напоенные влагой соцветия набухают, раскрываются, создавая вокруг каждого сливового деревца нежную благоухающую ауру. Такие моменты нельзя пропустить.


И вооружившись зонтиками и фотоаппаратами, японцы целыми семьями отправляются в цветущие сады. В отличие от апреля, когда начинает цвести сакура, февраль и март еще чреват холодными ветрами. Особенно уместно в такие дни умэсю — сладкий слабоалкогольный напиток, настоянный на сливах. Умэ мацури проводится месяц с конца февраля до почти окончания марта.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии цветения слив в Японии дальше...]
храм ЮсимаУмэмацури в храме Юсима
Излюбленное со времен Токугава место любования сливой в Токио - храм Юсима тэндзин. В нем растет 300 деревьев, которым по 70-80 лет. Во время праздника сливы с февраля по марта сюда приходит более 450 тысяч человек.

Умэмацури в храме Юсимахрам Юсима тэндзинПеред началом учебного года молодежь заполняет таблички "эма" просьбами об успешной сдаче экзаменов. Через дорогу от храма находится городок Токийского университета. «Эма» — это небольшие дощечки из дерева светлых пород, на которых записывают свои прошения или молитвы. После заполнения «эма» оставляют в святилище для того, чтобы Боги-Ками  получили обращённые к ним послания.
Умэмацури в храме Юсимахрам Юсима тэндзинНа табличках «эма»
с одной стороны изображаются животные и другая синтоистская или буддистская символика, а с другой верующие пишут свои просьбы.   Сверху проделывается отверстие, чтобы дощечку можно было повесить в специально отведённом месте. В синтоистских храмах продаются «эма»
с различными мотивами. Часто встречаются прошения об успехе в карьере или на экзаменах, о семейном благополучии, рождении ребёнка и о ниспослании доброго здоровья, а также новогодние пожелания.
Доходы от продажи табличек идут на поддержание храма в должном виде. Если желаемое осуществляется, принято возвращаться в храм для того, чтобы отблагодарить Ками. В святилищах, посещаемых иностранными туристами, можно увидеть «эма», заполненные на разных языках, в том числе и на русском.  Боги-Ками прислушиваются ко всем!
храм Юсима тэндзин

храм Юсима тэндзин

Зачастую сезон умэ мацури сопровождается дождями и сильными ветрами. Но это не мешает празднику, более того, это — как бы составная часть мацури.  Листьев в конце зимы еще нет и в помине. Напоенные влагой соцветия набухают, раскрываются, создавая вокруг каждого сливового деревца нежную благоухающую ауру. Такие моменты нельзя пропустить.

И вооружившись зонтиками и фотоаппаратами, японцы целыми семьями отправляются в цветущие сады. В отличие от апреля, когда начинает цвести сакура, март еще чреват холодными ветрами. Особенно уместно в такие дни умэсю — сладкий слабоалкогольный напиток, настоянный на сливах. Умэ мацури проводится месяц: с конца февраля до почти окончания марта.