February 1st, 2020

Анатолий Булавин

Япония борется с экстренной ситуацией вспышки коронавируса

Coronavirus outbreak: Japan tackling emergencyТретий чартерный самолет привез обратно в Японию 149 граждан из очага вспышки коронавируса в китайском городе Ухань. Беженцы были отправлены в медицинские учреждения для тестирования на наличие вируса. В общей сложности 565 человек вернулись в Японию на зафрахтованных правительством самолетах. Большинство из них останется в отеле и на правительственных объектах около Токио сроком до двух недель кроме тех, кто был госпитализирован. Официальные лица заявляют, что около 140 других оставшихся в городе Ухань граждан Японии дали понять, что тоже хотят вернуться на родину. С китайскими властями ведутся переговоры об организации четвертого чартерного рейса на следующей неделе. На данный момент в Японии зарегистрировано 17 случаев инфицирования этим заболеванием. Премьер-министр Синдзо Абэ заявил, что его правительство примет необходимые меры для разрешения экстренной ситуации со здравоохранением, отмечая, что у некоторых из инфицированных не было проявлений симптомов.
Анатолий Булавин

Правительство Японии одобрило сооружение новой взлетно-посадочной полосы в аэропорту Нарита

Govt. approves new runway at Narita airportЯпонское правительство одобрило заявку оператора международного токийского аэропорта Нарита на сооружение третьей взлетно-посадочной полосы и расширение двух существующих полос. Глава корпорации международного аэропорта Нарита Акихико Тамура получил в пятницу в Министерстве национальных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма лицензию на сооружение новой взлетно-посадочной полосы. После завершения проекта строительства, которое намечено на 2029 год, частота взлетов и посадок в этом аэропорту возрастет на 70% до 500 тыс. ежегодно.
Анатолий Булавин

Прибывающие из Китая в Японию пассажиры должны будут заполнить опросник

Japan gives questionnaires to arrivals from ChinaВсе прибывающие из Китая в Японию пассажиры теперь должны будут заполнить опросник от Министерства здравоохранения. Эта инициатива являются частью усилий по остановке распространения нового смертельного коронавируса. Министерство начало в субботу распространение опросника среди всех прибывающих в страну вне зависимости от наличия у них симптомов. Опросник доступен на японском, китайском и английском языках. В нем людей просят предоставить свои контактные данные на время пребывания в Японии, включая место проживания, телефонный номер и адрес электронной почты. В нем также уточняется, находились ли прибывающие недавно в городе Ухань, столице провинции Хубэй, где началась вспышка заболевания. Министерство заявляет, что основываясь на японских законах по карантину, любой, кто предоставит неверные данные, может быть помещен в заключение на срок до шести месяцев или подвергнут штрафу в сумме до примерно 4.600 долларов.
Анатолий Булавин

Город Оита направляет пожертвования в Ухань

Город Оита на западе Японии объявил сбор пожертвований в виде товаров медицинского назначения для китайского города Ухань, ставшего эпицентром вспышки инфекции, вызванной новым коронавирусом. Между двумя городами действует соглашение о дружбе. До сих пор Оита направил в Ухань медицинские маски и защитную одежду, однако, по словам представителей городских властей, объем помощи был недостаточным и они затрудняются обеспечить сбор хирургической одежды и масок в короткие сроки. Городские власти приняли решение обратиться к частным компаниям и организациям с просьбой предоставить определенные товары. Город разместит призыв к пожертвованиям на своем вебсайте. Оита также принимает денежную помощь для Уханя. Как сообщил представитель мэрии, город ежедневно поддерживает связь с Уханем, чтобы получить информацию о том, какая помощь необходима.
Анатолий Булавин

60% японских банков не готовы к кибератакам

Проведенный Центробанком Японии опрос обнаружил, что примерно 60% финансовых институтов страны не имеют достаточного числа работников для проведения мер противодействия кибератакам. Банк Японии в прошлом году опросил 402 финансовых учреждения на предмет того, подвергались ли они кибератакам и какие меры они предпринимали. 39% заявили, что они подверглись кибератакам в период между 2017 и 2019 годами. 59% процентов заявили, что не имеют достаточного числа работников для развития системы защиты и противодействия кибератакам.
Анатолий Булавин

Операция по пересадке сердца отменена в связи с вынужденной посадкой перевозившего орган вертолета

Японские врачи отменили операцию по пересадке сердца после того, как вертолет, доставлявший донорский орган, совершил вынужденную посадку в префектуре Фукусима. Этот вертолет, принадлежащий префектуральному полицейскому управлению Фукусима, был вынужден приземлиться в городе Корияма в субботу утром. Представители Японской сети по пересадке органов сообщают, что вертолет направлялся в аэропорт Фукусима. Он перевозил сердце мужчины в возрасте 50 с лишним лет, у которого была диагностирована смерть мозга. По словам официальных лиц, это первый случай отмены операции по трансплантации в связи с инцидентом во время доставки донорского органа.
Анатолий Булавин

Китайцы массово закупают медицинские маски в Японии в связи с кризисом коронавируса

Продажи медицинских профилактических масок и других гигиенических средств в Японии резко возросли в условиях распространения пневмонии, вызванной новым типом коронавируса. Особенно массово покупают маски граждане Китая, где началась вспышка заболевания. «Живущие в Японии китайцы покупали от 10 до 20 упаковок масок», – говорит менеджер драгстора в токийском районе Тиёда. Поскольку маски распродавались сразу же по мере поступления на склад магазина, вчера начали продавать по одной упаковке на одного покупателя. В другом драгсторе 30-летняя китаянка, живущая в префектуре Сайтама к северу от Токио, сказала, что уже отправила более 100 упаковок масок своей семье в Шанхае и купит больше, потому что там их нет. В драгсторах, принадлежащих Welcia Holdings Co., продажи масок за последнюю неделю удвоились по сравнению с предыдущей неделей. Представитель компании по связям с общественностью сказал, что маски пользуются большим спросом как среди японцев, так и среди китайцев. По словам чиновника, продажи антибактериальных спреев и дезинфицирующих средств для рук также растут.
Анатолий Булавин

«Хонда» предлагает сервис помесячной аренды подержанных автомобилей

Honda Motor Co. заявила о начале предоставления новой услуги, позволяющий клиентам арендовать подержанный автомобиль помесячно. К примеру, аренда микроавтобуса N-Box, включая автомобильные налоги и страховые взносы, обойдётся от 29 800 йен в месяц. Хонда стремится удовлетворить потребности людей, которые не могут содержать автомобиль в течение длительного периода времени, но хотят использовать его в течение определенного периода – например, для поездок в больницу, для беременных женщин и корпоративных сотрудников, работающих вне дома. Сервис Honda Monthly Owner позволяет пользователям арендовать автомобиль на срок от одного до 11 месяцев. Начав с магазина подержанных автомобилей Honda в префектуре Сайтама, японский автопроизводитель планирует поэтапно расширить зоны обслуживания и в конечном итоге сделать сервис доступным по всей стране. Изначально доступны для аренды аять моделей – N-Box, субкомпакт Fit Hybrid, минивэн Freed Hybrid, внедорожник Vezel Hybrid и версия N-Box для инвалидных колясок.
Анатолий Булавин

Удивительный ластик. Стирательную резинку японской компании можно превратить в рукотворную гору Фудз

Используйте ластик равномерно, и вы обязательно увидите гору ФудзиЯпонская компания, производящая канцтовары, добилась неожиданного успеха, создав ластик, который по мере использования можно превратить в миниатюрную гору Фудзи. Канцелярские товары с изображением горы Фудзи не так уж редки. Однако японская компания по производству канцелярских принадлежностей Plus Corporation покорила фанатов канцелярии своей линейкой ластиков Air-In, созданных по образцу культовой вершины. Летом 2019 года фирма выпустила ограниченную серию ластиков Mount Fuji. Необычный ластик быстро привлек внимание пользователей социальных сетей. Воодушевленные успехом, в декабре Plus сделали производство ластиков Fujisan keshigomu серийным. Изначально этот синий ластик с белым центром ничем не напоминает гору Фудзи. Однако при многократном использовании синяя поверхность истирается, обнажая белую середину. Аккуратно наклоняя ластик, можно придать ему форму, напоминающую заснеженную вершину горы Фудзи. Продукт поставляется в шести различных вариантах обертки, чей дизайн основан на традиционных японских орнаментах, в числе которых клетчатый мотив итимацу и узор сиппё (семь сокровищ), представляющий собой переплетение колец с имитацией тиснения сусальным золотом. Для облегчения процесса стирания в состав ластика добавляют пористый керамический порошок, что делает их практичными и удобными в использовании.
Ластик «Гора Фудзи»
После того, как в июле ластики поступили в продажу, пользователи начали публиковать в Интернете фотографии своих творений. Формирование идеальной «Фудзи» - прекрасное развлечение, которое, однако, требует настойчивости и умения.

Collapse )
Анатолий Булавин

Страница истории. Древняя женская одежда в Японии...

В древности женская одежда мало отличалась от мужской. Она начала меняться в эпохи Асука ((593-710)и особенно Нара под воздействием китайскй и корейской моды. Под влиянием китайской династии Тан знатные женщины стали носить юбки мо высоко под грудью.  Юбки эти состояли из двух полотнищ пришитых к поясу, причём по бокам, они не соединялись, а нахлёстывались друг на друга. Постепенно мо превратились в 2 фартука, один из которых повязывали спереди, а второй сзади. И уж в эпоху Хэйан произошла финальная трансформация - мо теперь носили только сзади, и она стала длинным парадным шлейфом придворных дам.

Collapse )

Анатолий Булавин

Празднование Нового года по Лунному календарю в китайском квартале Йокогамы...

/Фото-видео репортажи Анатолия Булавина/
В Китайском квартале города Йокогама, к югу от Токио, началось празднование Нового года по китайскому Лунному календарю. В ресторанах и магазинах квартала в это время проводятся ежегодные праздничные мероприятия, на которых можно увидеть традиционные китайские представления на улицах квартала исполнялись новогодние танцы льва и дракона под звуки фейерверков и гонгов.

Китайский Новый год - Чунь цзе, что значит Праздник Весны, является для китайцев самым важным праздником, его отмечают уже более двух тысяч лет. Он приходится на первое новолуние первого месяца года, между 12 января и 19 февраля в этом 2019 году отмечается -- 5 февраля.  С введением григорианского календаря этот праздник стали называть «праздником весны», чтобы отделить его от Нового года по западному стилю. В обиходе Чунь цзе называется «Нянь» (нянь - значит «год»).  По преданию, Нянь - это страшное лютое чудовище с рогами на голове, жившее в древнем Китае. Круглый год он находился в пучине моря и только в канун нового года вылезал из воды, врывался в селения, пожирал там скотину и губил людей. Поэтому местные крестьяне очень боялись его и ежегодно перед наступлением нового года целыми семьями покидали села и убегали в глубину гор, чтобы спрятаться от хищного зверя Няня. Но Нянь боится красного цвета, яркого пламени и громкого шума. В канун Нового года люди наклеивают на дверях красные парные надписи, запускают хлопушки, в домах горят огни, люди не ложатся спать и бодрствуют всю ночь, что по-китайски называется «соу суй» - «оберегать год».

Ночь под Новый год китайцы называют «ночью встречи после разлуки». Для них это самый важный момент года. Вся семья собирается за праздничным столом к новогоднему ужину, который отличается обилием и разнообразием блюд.

Collapse )