January 25th, 2020

Анатолий Булавин

В Токио зажегся огнями монумент, символизирующий пять Олимпийских колец

Olympic symbol monument lit up in TokyoОгромный монумент, изображающий олимпийскую символику, был зажжен в Токио за полгода до начала Олимпийских игр, которые будет принимать японская столица.
Церемония прошла в пятницу в токийском районе Одайба, и на ней присутствовала губернатор токийской префектуры Юрико Коикэ, а также председатель японского Олимпийского комитета Ясухиро Ямасита. Коикэ обратилась к собравшимся с призывом проявить энтузиазм и воодушевление в преддверии Игр, а также начинающейся в марте эстафеты Олимпийского огня. Этот монумент будет подсвечиваться каждый вечер вплоть до окончания Олимпиады 9 августа. После этого он будет заменен монументом, символизирующим Паралимпийские игры.
Анатолий Булавин

На некоторых этапах эстафеты Олимпийского огня в качестве топлива будут использовать водород

Hydrogen fuel to be used for Olympic torch relayОрганизаторы летней Олимпиады в Токио в этом году сообщили о планах использования водородного топлива на некоторых этапах эстафеты Олимпийского огня в рамках усилий по развитию чистой энергии и увеличению сознания людей в отношении вопросов охраны окружающей среды. Обычно качестве топлива для Олимпийского огня используется сжиженный нефтяной газ. Однако организационный комитет Игр в японской столице объявил в пятницу, что в трех префектурах для этой цели будет использоваться водородное топливо, которое не образует эмиссии углекислого газа. Такой план распространяется на префектуры Фукусима, Айти и Токио.
Анатолий Булавин

В Японии подтвержден третий случай инфицирования новым коронавирусом

Japan confirms 3rd case of new coronavirusОфициальные представители здравоохранительного ведомства Японии подтвердили третий в стране случай заражения коронавирусом нового типа. Согласно сообщению представителей Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, женщина в возрасте от 30 до 40 лет из китайского города Ухань пожаловалась на жар и другие симптомы после прибытия в Японию на прошлой неделе в субботу в качестве туристки. В четверг она обратилась в одно из медицинских учреждений Токио. По словам представителей, анализы подтвердили, что женщина инфицирована этим коронавирусом. В двух предыдущих случаях вирус был выявлен у китайца в возрасте от 30 до 40, который вернулся из Уханя в префектуру Канагава поблизости от Токио, и еще у одного китайца в возрасте от 40 до 50, также прибывшего в Японию из Уханя.
Анатолий Булавин

Министр обороны Японии Таро Коно проинспектировал эсминец "Таканами"

Kono inspects destroyer, the TakanamiМинистр обороны Японии Таро Коно побеседовал с командой эсминца японских морских Сил самообороны, который отправится в начале февраля с миссией на Ближний Восток. В субботу Коно посетил базу морских Сил самообороны Японии в городе Ёкосука в расположенной к югу от Токио префектуре Канагава и поднялся на борт эсминца "Таканами". Министр проинспектировал бронированные стекла на капитанском мостике корабля и осмотрел систему громкоговорителя, которая должна предупреждать о подозрительных судах. В состоявшейся позднее беседе с представителями прессы Коно отметил, что через ближневосточные воды проходит около 90 процентов импортируемой Японией нефти. Он говорил о необходимости защитить японскую экономику от возможных перебоев в поставках.
Анатолий Булавин

В связи с началом Лунного Нового года аэропорт Нарита призывает путешественников не ввозить в Японию

Руководство расположенного поблизости от Токио международного аэропорта Нарита призывает путешественников не ввозить в Японию мясных продуктов в качестве превентивной меры, направленной против африканской чумы свиней. В субботу в зале вылета для пассажиров международных авиарейсов представители карантинной службы животных, а также местные фермеры, занятые разведением свиней, раздавали информационные листовки путешественникам, возвращающимся в свои родные города в Китае и других странах. Данное мероприятие было приурочено к началу каникулярного сезона в связи с отмечаемым в Китае Новым годом по лунному календарю. В этих информационных листовках говорилось, что ввоз мясной продукции в Японию категорически запрещен, а нарушители могут подвергнуться наказанию.
Анатолий Булавин

Память погибшего в Афганистане доктора Накамура почтили тысячи людей

Memorial for Tetsu Nakamura killed in AfghanistanТысячи людей почтили память доктора Тэцу Накамура, убитого в декабре в Афганистане. Накамура скончался 4 декабря после обстрела из засады неустановленными боевиками в городе Джелалабад в провинции Нангархар на востоке страны. Долгие годы Накамура работал там в качестве представителя в Афганистане неправительственной организации "Пешавар-кай", занимаясь оказанием гуманитарной помощи и содействием восстановлению. В субботу около 5 тысяч человек участвовали в собрании, которое состоялось в его родном городе Фукуока. Они возложили цветы к фотографиям Накамура и других погибших в результате нападения, в том числе его водителя. Мужчина в возрасте за 70 лет, который работал вместе с Накамура в Афганистане более десяти лет назад, выразил намерение продолжать поддержку деятельности НПО "Пешавар-кай".
Анатолий Булавин

Синьхуа сообщает, что первыми признаками коронавируса могут быть не только жар и кашель

Xinhua: Coronavirus symptoms not just fever, coughКитайское государственное информационное агентство Синьхуа, сообщает, что такие типичные признаки пневмонии, как жар и кашель, не являются единственными первыми симптомами, которые появляются у людей, зараженных новым коронавирусом. По свидетельству агентства, большое число пациентов было обследовано в университетской больнице в городе Ухань в провинции Хубэй, где изначально произошла вспышка этого заболевания. Как говорится в сообщении, у многих пациентов первыми симптомами были диарея, тошнота, головная боль, усталость или проблемы с пищеварительной, а также нервной системой. Поскольку это затрудняет диагностирование заболевания на ранней стадии, медицинские сотрудники призывают проявлять бдительность.
Анатолий Булавин

В Японии открывается ежегодный фестиваль камелий на острове Идзу Осима (Izu Oshima)...


25 января на острове Идзу Осима (Izu Oshima), входящем в префектуру Токио, начинается традиционный Фестиваль камелий, одно из самых зрелищных и утонченных празднований в Японии. Разноцветные камелии считаются символом острова и его главной достопримечательностью.

В это время здесь начинают распускаться около трех миллионов камелий 500 разных сортов. Фестиваль будет длиться два месяца, пока не зацветут они все. В течение этого времени по всему острову ежедневно будут проходить различные мероприятия.
На главной площадке Camelia Plaza в поселке Осима (Oshima) состоятся концерты традиционной музыки и танцев, конкурс красоты "Мисс Камелия" и выставка редчайших сортов камелий.
Гордость острова - камелия "кинкача" с желтыми лепестками.
Туристов научат правильно засушивать лепестки цветов, составлять из них икебану, а также покажут, как добывается масло камелии. Все желающие смогут поучаствовать в конкурсе на лучшую фотографию этих цветов. А в рамках музыкальной программы фестиваля зрители увидят японский спектакль по роману "Дама с камелиями".
/Видеоролик Анатолия Булавина/


[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]

Посещаемость Осимы значительно упала после ряда тайфунов. Правительство надеется, чтот проведение Фестиваля камелий поможет привлечь на остров больше туристов.
Анатолий Булавин

Японский зимний сад пионов буддийского храма Тосёгу на холмах парка Уэно в Татьянин День...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.

25 января Праздник всех Татьян и студентов! ПОЗДРАВЛЯЮ! Парк Уэно (UenoPark) - просторный токийский городской парк расположен в районе Тайто-ку и является очень популярным местом отдыха для местных жителей и гостей города. На территории храма Тосёгу в парке есть замечательный сад пионов, которые распускаются в суровую зимнюю пору. Для январских пионов сверху заботливо сооружены соломенными шалашики, защищающие растения от сильного ветра и снегопадов. Земля под пионами также укрыта соломой. Всё это выглядит довольно забавно, но помогает дольше сохранить чудесные цветы.

В Японию пион попал изначально из-за своих лекарственных свойств, но красота его была оценена по достоинству. Пион – символ богатства и знатности. Именно поэтому его никогда не используют для украшения чайной комнаты – дух ваби-саби чайной церемонии не сочетается никак с роскошью и властью. По легенде пион не используют в чайной церемонии еще и потому, что Сэн-но Рикю - великий мастер чайной церемонии, именно цветок пиона поставил в укор роскоши сёгуна Тоётоми Хидэёси. За это, как известно, мастеру чайной церемонии пришлось сделать сэппуку. Пион – постоянный источник вдохновения для художников и поэтов, мастеров декоративно-прикладного искусства, он также является символом японской префектуры Симанэ. Царственный, капризный, а в срезанном виде требующий много душевного тепла и заботы – таков пион.

Зимний сад пионов буддийского храма Тосёгу на холмах парка Уэно в центре Токио.

Ссылка на фотоальбом о зимнем саде пионов буддийского храма Тосёгу на холмах токийского парка парка Уэно от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/YLBHRXsu3WKDJM