January 10th, 2020

Анатолий Булавин

Министр обороны Японии прикажет направить миссию Сил самообороны на Ближний Восток

Kono to order SDF dispatch to Middle EastМинистр обороны Японии Таро Коно прикажет направить миссию Сил самообороны страны на Ближний Восток в пятницу в разгар роста напряженности в этом регионе. Эти действия нацелены на усиление возможностей по сбору разведывательной информации для обеспечения безопасной навигации коммерческих судов, связанных с Японией, в водах на Ближнем Востоке. Кабинет министров Японии в прошлом месяце одобрил план направления эсминца и двух патрульных самолетов в этот регион. Патрульные самолеты вылетят из Японии в субботу и позже в этом месяце начнут сбор информации. Эсминец выйдет из Японии в начале февраля и начнет свою деятельность позже в том же месяце. Япония планирует делиться информацией, которую она соберет в ходе этой миссии, с операторами связанных с Японией судов и другими странами, включая США. В четверг Коно наблюдал за тактическими учениями на карте на объекте Сил самообороны в Токио. Они проводились, чтобы подготовить миссию Сил самообороны к непредвиденным ситуациям. Министр обороны проинструктировал персонал Сил Самообороны провести тщательную подготовку для выполнения миссии.
Анатолий Булавин

Министр обороны Японии отдал приказ о направлении двух самолетов и эсминца на Ближний Восток

Kono issues order for SDF dispatch to Middle EastМинистр обороны Японии Таро Коно отдал приказ о направлении миссии по сбору разведывательной информации на Ближний Восток для содействия в деле обеспечения безопасности коммерческих судов. Коно отдал приказ о направлении двух патрульных самолетов и одного эсминца на заседании руководства министерства и Сил самообороны Японии, которое состоялось в пятницу. Он заявил, что обеспечение безопасной навигации судов на Ближнем Востоке является наивысшим приоритетом. Самолеты вылетят с военно-воздушной базы Наха в префектуре Окинава в субботу. Планируется, что они начнут сбор разведывательной информации в этом месяце. Эсминец "Таканами" должен выйти с базы Ёкосука вблизи Токио 2 февраля.
Правительство Японии планирует делиться разведывательной информацией, получаемой в ходе этой миссии, с японскими судоходными компаниями, США и другими странами.
Анатолий Булавин

На озере Сюмаринай в японской префектуре Хоккайдо открылся сезон лова корюшки

На острове Хоккайдо на севере Японии морозным утром на озере Сюмаринай открылся сезон лова корюшки. В пятницу толщина льда озера в городе Хороканай составила приблизительно 60 сантиметров. Как сообщили метеорологи, температура воздуха опустилась до самой низкой отметки нынешней зимой - минус 24,7 градуса Цельсия. Множество людей бурили лунки во льду, чтобы ловить корюшку - рыбу примерно пяти-восьмисантиметровой длины.
Анатолий Булавин

В японском синтоистском храме Нисиномия определили первого "самого счастливого мужчину" эпохи Рэйва

Тысячи человек приняли участие в "стремительном забеге" по территории синтоистского храма в западной части Японии, чтобы стать "самым счастливым мужчиной" в этом году. Такой забег проводится ежегодно 10 января на территории синтоистского храма Нисиномия в префектуре Хёго. В этом храме почитают бога процветания Эбису. Около 5.000 человек собрались у этого храма перед рассветом в пятницу. Когда в 6 часов утра под удары барабанов открылись ворота, ожидавшие рванули изо всех сил к главному залу на удалении примерно 230 метров, чтобы стать первым "самым счастливым мужчиной" эпохи Рэйва. В этом году победителем оказался 33-летний Юсукэ Куроги, учитель физкультуры в полной средней школе города Сакаи префектуры Осака. Те, кто прибежал вторым и третьим, были также удостоены титула "счастливых мужчин".
Анатолий Булавин

Япония и Филиппины договорились укреплять двустороннее сотрудничество в области безопасности на море

Tokyo, Manila to boost ocean security cooperationЯпония и Филиппины договорились укреплять двустороннее сотрудничество в области безопасности на море на фоне активизации действий Китая в Южно-Китайском море.
Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги и президент Филиппин Родриго Дутерте договорились об этом в Маниле в четверг. Накануне Мотэги встретился с министром иностранных дел Филиппин Теодоро Локсин. Локсин сказал на этой встрече, что в среду Филиппины отменили ограничения на импорт продовольственных товаров из Японии, введенных в 2011 году после аварии на АЭС "Фукусима дай-ити". Мотэги сказал, что приветствует это решение, и выразил надежду, что этот шаг приведет к росту экспорта продовольствия из Фукусимы и других регионов Японии на Филиппины.
Анатолий Булавин

Президент МОК похвалил подготовку Саппоро к проведению олимпийских состязаний

IOC chief praises Sapporo's Olympic preparationsПрезидент Международного олимпийского комитета Томас Бах с похвалой отозвался о подготовке к проведению олимпийского марафона и состязаний по спортивной ходьбе, которые состоятся в городе Саппоро в северной части Японии в рамках летних Игр 2020 года. В четверг Бах выступил перед корреспондентами в штаб-квартире МОК в Швейцарии. МОК предложил перенести марафон и соревнования по спортивной ходьбе в этот город в префектуре Хоккайдо для того, чтобы избежать экстремальной летней жары в японской столице. Японский оргкомитет, городские власти Саппоро и заинтересованные организации в настоящее время заняты подготовкой к приему этих олимпийских состязаний. По словам Баха, они убедились в опыте, которым город Саппоро обладает в проведении марафонов и других крупных мероприятий. Он поблагодарил мэра Саппоро за "очень эффективный и позитивный подход к делу".
Анатолий Булавин

Президент США встретился с представителями Японии и Южной Кореи в сфере безопасности

Trump meets Japan, S.Korea security officialsПрезидент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп встретился с высокопоставленными представителями Японии и Южной Кореи в сфере обеспечения безопасности в условиях зашедших в тупик переговоров с Северной Кореей о денуклеаризации. Как сообщил Белый дом, Трамп провел в среду короткую встречу с руководителем секретариата Совета национальной безопасности Японии Сигэру Китамура и директором Совета по национальной безопасности Южной Кореи Чон Ый Ёном. Согласно официальному сообщению Белого дома, Трамп отметил, что Япония и Южная Корея - это "два сильнейших союзника Соединенных Штатов в Индо-Тихоокеанском регионе". Он "выразил признательность за поддержку и глубокую дружбу" между Соединенными Штатами и двумя этими странами. Советник президента США по национальной безопасности Роберт О'Брайен также провел трехсторонние переговоры с Китамура и Чоном, чтобы обсудить ситуацию вокруг Ирана и Северной Кореи. Встречи состоялись на фоне наращивания провокаций со стороны Пхеньяна. В конце года в своем обращении к ключевому собранию руководства правящей Трудовой партии Кореи северокорейский лидер Ким Чен Ын дал понять, что страна может усилить свое ядерное сдерживание, разработав новое стратегическое оружие.
Анатолий Булавин

Рекордное число японских компаний разорились в 2019 году из-за нехватки рабочих рук

Japan bankruptcies due to labor shortage at recordОбследование, проведенное частной исследовательской компанией, показало, что рекордное число японских компаний обанкротилось в прошлом году из-за нехватки рабочих. Компания Tokyo Shoko Research сообщает, что 426 компаний объявили о банкротстве в 2019 году, потому что не могли найти достаточное количество работников. Это на 10 процентов больше по сравнению с предыдущим годом и наивысший показатель с 2013 года, когда такие данные стали доступны. Говоря подробнее, 270 компаний или более 60 процентов закрылись, потому что их руководители ушли на пенсию и не смогли найти преемников. Около 80 компаний не смогли нанять достаточное число работников даже после размещения объявлений о найме. Более 40 компаний не смогли заменить работников, ушедших на пенсию или же переехавших в другие места. Эта проблема особенно актуальна для строительной индустрии и сектора услуг. Примерно половина всех банкротств, вызванных нехваткой рабочих рук, приходится на эти отрасли. Tokyo Shoko Research сообщает, что небольшие компании наиболее уязвимы в связи с нехваткой рабочей силы. По словам исследователей, управляющих ожидает еще один сложный год, так как расходы на работников с почасовой оплатой труда и на других рабочих продолжают расти.
Анатолий Булавин

В 2019 году в Японии вновь было зафиксировано рекордное число туристов из-за рубежа

Overseas tourists to Japan hit record in 2019Япония зафиксировала рекордное число зарубежных туристов седьмой год подряд. Министр национальных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Кадзуёси Акаба заявил, что в прошлом году в стране побывало около 32 млн туристов из-за рубежа. Многими из таких туристов стали болельщики из США и Европы, которые устремились поддержать свои команды на Чемпионате мира по регби. Больше туристов приезжало также из Китая и Юго-Восточной Азии, воспользовавшись преимуществом новых маршрутов, открытых лоукостерами. Япония стремится принять в этом году 40 млн человек из-за рубежа, так как она будет проводить Олимпийские и Паралимпийские игры. Это будет на 25% больше, чем в прошлом году.
Анатолий Булавин

Японские сказки. Урасима Таро — персонаж и главный герой японской легенды о молодом рыбаке...

В этой старинной сказке молодой рыбак по имени Урасима Таро отправляется во дворец Царя-Дракона и возвращается оттуда с подарком... Это дар или проклятие?
Черепаха
Давным-давно рыбак, которого звали Урасима Таро, жил со своими родителями в маленькой деревне. Он был известен своим умением ловить любую рыбу, а также своей добросердечностью. Однажды вечером он шёл домой вдоль берега и увидел группу мальчишек, собравшихся вокруг большой морской черепахи с криками и смехом. Двое из них тащили животное по земле, а ещё один колотил по панцирю палкой.
«Перестань! – закричал Таро. – Как ты смеешь мучить невинное существо?». Когда он подошёл, дети разбежались, а черепаха поползла к морю и уплыла прочь.
На следующий день, когда Таро, как обычно, отправился на рыбалку, он ушёл в море дальше, чем другие лодки, пока не потерял их из вида. Море было спокойным, и он тоже чувствовал удивительное умиротворение, погрузившись в задумчивость и наблюдая проплывающие над головой облака. Затем из моря послышался голос: «Урасима Таро! Урасима Таро! –это была черепаха, которую он спас накануне. – Вы спасли мою жизнь! Позвольте мне отблагодарить вас и сопроводить во дворец Царя-Дракона!».
Поражённый Таро ответил: «Но как я туда доберусь? Я не могу так глубоко нырять!».
«Просто садись мне на спину, я отвезу тебя! – сказала черепаха. – Мы доберёмся очень быстро!». Таро забрался на панцирь черепахи, и она нырнула в пучину.
Collapse )
Анатолий Булавин

Сегодня в Японии День номера 110...

10 января, в Японии неофициально отмечается День номера 110 — номера, который написан на любой общественной телефонной будке и который известен каждому ребенку. Это номер экстренного звонка в полицию. 9 000 000. Это примерное число звонков, которые ежегодно принимает номер полицейской службы 110 — хяку-тобан. Подсчитано, что один звонок раздается примерно в три с половиной секунды, другими словами, каждый 14-й житель Японии набирает этот номер, сообщая о происшествии, надеясь на защиту и помощь полицейских профессионалов. Номер 110 начал работать в Японии в 1948 году, сначала в 8 крупных городах — Токио, Осаке, Киото, Кобе, Йокогаме, Кавасаки, Нагое и Фукуоке. В первое время было два номера: 110 и 1110, но с 1 июля 1954 года, в результате введения нового закона о полиции, повсеместно был принят один номер — 110.Collapse )
Анатолий Булавин

Смерть в ванной. В Японии от тепловых ударов и по другим причинам в ванных ежегодно погибает 19 000

В Японии более 5000 пожилых людей (старше 65 лет) ежегодно погибает во время принятия ванн, и наиболее часто – в зимний сезон. Резкая смена температур при снятии одежды и погружении в ванну может вызвать тепловой шок и инфаркт. Согласно демографической статистике Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии, число утоплений в домашних ваннах в 2018 году составило 5398, что на 138 меньше, чем в предыдущем году, и на 260 больше, чем в 2016 году. В 2004 году количество погибших составляло 2870 человек, то есть за пятнадцать лет этот показатель почти удвоился и сейчас колеблется около уровня в 5000 человек.

Collapse )
Анатолий Булавин

Японский художник Абэ Тосиюки (Abe Toshiyuki)...

Абэ Тосиюки родился в 1959 году в Сакате. Получив художественное образование в национальном университете, почти 20 лет проработал учителем рисования. Но всегда мечтал стать художником, поэтому в 2008 году перестал учительствовать и сосредоточился на своей цели. За последние годы Абэ провёл множество персональных выставок и выиграл несколько престижных наград. «Я воспринимаю акварель не просто как жанр, а больше как музыкальный инструмент. Например, на фортепиано можно сыграть джаз, рок и классическую музыку. Так же в зависимости от чувств художника, акварель может выражать много всего», – пишет художник.



[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]

39x29cm, 162,000yen , sold




"Poetry in the water"

watercolor on Arches

50 x 69 cm, 2015

Sold




"A day light falls"

watercolor on waterford

30 x 42 cm, 2015

Sold




"Winter tree"

watercolor on waterford

29 x 39 cm, 2015




50x70cm, 540,000yen , sold







52x72, 540,000yen , sold




32x43, 216,000yen




" Lakeside " , 60x91cm, 540,000yen




" Winter light " , 33x50cm, 270,000yen




" Dusk of May " , 33x50cm, 270,000yen




" The way to summer " , 33x50cm, 270,000yen




"Autumn light" , 33x50cm, 270,000yen




" The shore of time " , 33x50cm, 270,000yen




" Talk with shadows " , 33x50cm, 270,000yen

















" Winter mirror " , 33x50cm, 270,000yen

Анатолий Булавин

Японские фонарики со старинными гравюрами в парке Уэно в Токио...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Японские фонарики парка Уэно
Японские фонари считаются одним из основных элементов японского сада. Прототипом японских фонарей стали ритуальные курительницы благовоний, помещаемые перед залом Будды. Они устанавливались вдоль дороги к храму. Со временем популярность фонарей выросла настолько, что без них уже невозможно было представить себе японский сад.

Из приборов для освещения они навсегда превратились в украшение и важный символ японской культуры.. Укиё-э (картины (образы) изменчивого мира) — направление в изобразительном искусстве Японии, получившее развитие с периода Эдо.

Слово укиё, дословно переводящееся как «плывущий мир», является омофоном к буддистскому термину «мир скорби», но записывается другими иероглифами.
Японские фонарики парка Уэно
Гравюры в стиле укиё-э — основной вид ксилографии в Японии. Эта форма искусства стала популярной в городской культуре Эдо (современный Токио) во второй половине XVII века. Для укиё-э характерны картины обыденной жизни, созвучные городской литературе этого периода.
Японские фонарики парка Уэно
На гравюрах изображались прекрасные гейши (бидзин-га), массивные борцы сумо и популярные актёры театра кабуки (якуся-э). Позднее стала популярной пейзажная гравюра.
Японские фонарики парка Уэно
Японские фонарики парка Уэно
Японские фонарики парка Уэно
Японские фонарики парка Уэно