January 7th, 2020

Анатолий Булавин

Ирак призвал США вывести иностранную военную силу из страны

Iraq urges US help in withdrawal of foreign troopsИрак призвал США к сотрудничеству в деле вывода иностранной военной силы из этой страны. Исполняющий обязанности премьер-министра Ирака Адель Абдул Махди обратился с этим призывом в понедельник на встрече с послом США в Ираке Мэтью Тэллером. Эта встреча состоялась после одобрения в воскресенье парламентом Ирака резолюции с призывом к военным подразделениям различных стран, в том числе США, покинуть Ирак в свете убийства иранского генерала в этой стране. Правительство Ирака резко прореагировало на убийство, назвав данный шаг США серьезным нарушением суверенитета страны. Эта атака со стороны США, которая также привела к гибели высокопоставленного члена шиитской военной группировки в Ираке, вызвала сильную волну гнева среди иракцев. Исполняющий обязанности премьер-министра Ирака подчеркнул важность взаимного сотрудничества в деле вывода иностранной военной силы в соответствии с резолюцией. Согласно сообщениям администрации премьер-министра, он также указал на то, насколько опасный характер носит нынешняя ситуация. Адель Абдул Махди заявил, что Ирак делает все возможное, чтобы не допустить перерастания в открытую войну.
Анатолий Булавин

Власти Японии намерены добиваться экстрадиции Карлоса Гона

Suga vows to work toward Ghosn's extraditionГенеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга заявил, что правительство приложит все дипломатические усилия, чтобы добиться экстрадиции бывшего главы компании Nissan Карлоса Гона. На прошлой неделе Гон, как полагают, незаконно покинул территорию Японии и въехал в Ливан. В понедельник по телевидению Суга сказал, что, как только услышал о произошедшем с Гоном, потерял дар речи. Ситуация, по словам Суга, вызывает огромное сожаление. Он убедится, добавил Суга, чтобы все детали побега Гона были раскрыты и предприняты меры для предотвращения подобных инцидентов в будущем. Генсек кабмина отметил, что японские власти обратились в Интерпол с запросом внести Гона в международный список разыскиваемых лиц. Collapse )
Анатолий Булавин

Представителям СМИ были показаны официальные постеры Токийской олимпиады

Tokyo 2020 official posters unveiledОфициальные постеры для Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио в 2020 году были показаны представителям СМИ. В понедельник в токийском Музее современного искусства были показаны 20 постеров, созданных художниками из Японии и из-за рубежа. Олимпийский постер художника манга Наоки Урасава, выполненный в стиле комикса манга, олицетворяет волнительное состояние спортсмена перед выходом на старт. Художник с ограниченными интеллектуальными возможностями Томоюки Синки сделал постер Паралимпийских игр, на котором изображены баскетболисты, ведущие поединок на колясках.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии посетит Ближний Восток

Abe to visit Saudi Arabia, UAE, OmanПремьер-министр Японии Синдзо Абэ посетит позднее в этом месяце три страны на Ближнем Востоке на фоне роста напряженности в этом регионе. Во вторник Абэ сообщил в ходе заседания руководства правящей партии о намерении посетить Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты и Оман. Абэ сказал, что глубоко обеспокоен ситуацией на Ближнем Востоке, и что приложит дипломатические усилия для достижения мира и стабильности в регионе. Абэ также прокомментировал новое торговое соглашение между Японией и США, вступившее в силу 1 января. Он сказал, что предпримет все необходимые меры для обеспечения более высоких заработков тех, кто работает в сельском и лесном хозяйстве, а также в рыболовной отрасли.
Анатолий Булавин

Компания Nissan: бегство Гона вызывает крайнее сожаление

Nissan calls Ghosn escape 'extremely regrettable'Автомобилестроительная компания Nissan выступила с заявлением касательно бегства ее бывшего председателя совета директоров Карлоса Гона в Ливан. Документ называет отъезд Гона без разрешения суда и в нарушение условий залога "актом вызова судебной системе Японии". В нем также говорится, что компания находит его действия "вызывающими крайнее сожаление." Как гласит заявление, компания пришла к выводу, что Гон не мог выполнять руководящие обязанности и сняла его со всех постов после тщательного внутреннего расследования. Nissan говорит, что она продолжит принимать соответствующие правовые меры, чтобы привлечь Гона к ответственности за ущерб, который совершенные им нарушения причинили компании.
Анатолий Булавин

Работа реакторов будет приостановлена в связи с задержкой установки антитеррористического оборудован

Reactors to stop due to delayed anti-terror stepsОператор АЭС в центральной Японии приостановит работу двух ее реакторов в связи с задержкой установки обязательного антитеррористического оборудования. Такое оборудование для реакторов №3 и №4 АЭС "Такахама" в префектуре Фукуи должно быть установлено в августе и октябре соответственно. Однако электроэнергетическая компания Кансай Дэнрёку сообщила, что не сможет завершить работы как запланировано, в связи с чем было принято решение приостановить эксплуатацию реакторов, когда наступят установленные сроки. Подобная проблема стоит еще перед одной АЭС на юго-западе Японии. Электроэнергетическая компания Кюсю Дэнрёку планирует приостановить работу двух реакторов на своей АЭС "Сэндай" из-за задержки антитеррористических мер.
Анатолий Булавин

Гейши в Киото дали торжественное новогоднее обещание

Kyoto geishas make New Year pledgeГейши в древней японской столице Киото пообещали повышать уровень своего танцевального и музыкального мастерства. Около ста гейш, одетых в официальные кимоно и с рисовыми колосьями в прическах, собрались во вторник в зале в районе Гион. Они дали торжественное обещание поддерживать традиции Гион, укреплять свой дух и стремиться к более высокому уровню выступлений. Гейши наблюдали за выступлением своего учителя танцев на сцене, а затем обменялись новогодними поздравлениями, выпивая священное сакэ.
Анатолий Булавин

Начались работы по доставке снега в город Саппоро для фестиваля ледяных скульптур

Snow transported to Sapporo for annual festivalНачались работы по доставке снега в город Саппоро на севере Японии для ежегодного фестиваля ледяных скульптур. Около 200 человек, включая персонал Сил самообороны Японии, приняли участие в мероприятии во вторник в парке Одори, которое проводилось по случаю начала этих работ. Под аплодисменты собравшихся три самосвала выгрузили привезенный снег. Председатель организационного комитета сказал, что фестиваль станет первым крупным мероприятием 2020 года, когда будут проводиться Токийские Олимпийские и Паралимпийские игры. Он выразил надежду на успешное проведение фестиваля несмотря на рекордно малое количество снега в этом году.
Анатолий Булавин

Объемы улова тихоокеанской сайры в Японии достигли рекордно низкого уровня

Japan's saury catch falls to record lowЯпонский улов тихоокеанской сайры достиг рекордно низкого уровня по итогам прошлого года. Причиной стали малые объемы этой рыбы в прибрежных водах Японии. Тихоокеанская сайра - очень популярная осенняя рыба Японии. По данным представителей рыбной промышленности, в основной сезон вылова сайры с августа по декабрь в японские порты по всей стране было отгружено 40 тыс. 517 тонн этой рыбы. Это на 66% ниже показателя предыдущего года. Кроме того, это намного ниже прежнего антирекорда, установленного в 1969 году в объеме 52 тыс. тонн. Улов сайры был невысоким уже с 2005 года, достигая лишь около 100 тыс. тонн на фоне сокращения запасов рыбы в океане.
Анатолий Булавин

Компания Toyota объявила о планах строительства в Японии футуристического города

Toyota unveils plan for futuristic city at CESЯпонская автомобилестроительная компания Toyota объявила о планах строительства в Японии прототипа "города будущего" для разработки и испытаний беспилотных транспортных средств и услуг, базирующихся на технологии искусственного интеллекта. Презентация этих планов состоялась на Международной выставке потребительской электроники CES-2020 в Лас-Вегасе. Президент компании Акио Тоёда назвал "город будущего" живой лабораторией, где можно проводить испытания автомобилей с автоматической системой управления, а также участвовать в других проектах, связанных с технологией искусственного интеллекта. Такой футуристический город планируется разместить на территории бывшего автозавода компании в префектуре Сидзуока. По словам президента компании Toyota, обладать возможностью построить город с нуля во многих отношениях может представлять собой исполнение мечты всей жизни.
Анатолий Булавин

Православное Рождество в Японии...

В большинстве храмов Японской Автономной Православной Церкви, по благословению священноначалия, Рождество празднуется в ночь с 24 на 25 декабря. Поскольку всё японское общество встречает Рождество в декабре, чтобы православные верующие не разделялись со своими неправославными родственниками, было дано такое благословение. Но в некоторых храмах сохранилась наша русская традиция, и Рождество празднуется с 6 на 7 января. Япония – большая страна.
Рождественская служба в ХандаНастоятель храма в Саппоро протоиерей Алексий Мацудайра помогает Александре Ямагути и Ревеке Сато показывать «священные картины»
И если в Хакодате, Хокайдо, – белое снежное Рождество, то в Токио и южнее снег выпадает очень редко. На самом юге – на острове Кюсю вообще нет снега. Но независимо от наличия снега повсюду стоят красиво украшенные ёлки. После Второй мировой войны Рождество стало национальным праздником.  К празднику готовится почти все японское общество: покупаются подарки, во многих школах устраиваются рождественские утренники, костюмированные представления. Приблизительно то, что было у нас до революции и то, что возрождается в настоящее время. Но все-таки для многих – это не религиозный праздник, – а веселое зимнее торжество, когда можно встретиться с родными, близкими. В Японии – 72 православных храма и более 30 тысяч православных верующих.

Есть большие храмы, как Токийский Николай-до, там на Рождество собирается до несколько тысяч человек.

В маленьких сельских храмах на службе может быть 20 – 30 человек. Когда служба заканчивается, устраивается праздничная трапеза, в которой принимают участи все, бывшие на богослужении, поют песни, дарят друг другу подарки.
Когда РождествоИ всех объединяет по семейному доброе, светлое, радостное чувство, очень соответствующие самому празднику Рождества Христова. В японских храмах во время праздничного богослужения все происходит так же, как и в России. С единственным отличием – все службы совершаются на японском языке. Особенно у японцев популярен рождественский мотив принесения даров Младенцу тремя мудрецами, образ Вифлеемской звезды.

На Святках японские православные дети вместе с русскими детьми поют колядки, – по-русски, по-украински и на японском языке. На Рождественскую службу (как и на другие большие праздники) многие японцы, как женщины, так и мужчины приходят в национальных одеждах – кимоно. В эпоху, когда святой Николай начинал проповедовать православие в Японии, кимоно было повседневной и праздничной одеждой всех японцев. Сейчас – это экзотика, которую можно увидеть лишь в особо торжественных случаях. Еще одна местная традиция: во многих приходах после Рождественской ночи священники приходят в дома верующих и там совершаются «Славления». До Революции в России это было обязательным элементов рождественских праздников.

C крещенским cочельником и наступившим Рождеством христовым православные!



Анатолий Булавин

Православное и католическое Рождество...


Рождество Христово – любимейший праздник, овеянный светом и радостью. В нем заключено столько тепла, доброты и любви, что хочется раздаривать эти чувства вместе с подарками друзьям и близким. Но так получается, что отмечают это событие в разные дни. Евангелие гласит: Иисус родился в Вифлееме, куда Его мать Мария с Иосифом Обручником отправились для того, чтобы принять участие в объявленной переписи населения. Из-за наплыва приезжих все гостиницы оказались заняты, поэтому им пришлось расположиться в пещере, которая служила хлевом для скота. Именно там и появился на свет Сын Божий. 7 января РождествоВесть о Его рождении ангел принес пастухам, которые поспешили к Нему на поклон. Еще одним знаменем явления Мессии стала восхитительная Вифлеемская звезда, которая зажглась на небе и указала путь волхвам. Они принесли Младенцу дары – ладан, смирну и золото – и почтили Его как Царя Иудейского. Удивительно, но нигде нет точных свидетельств о том, когда Рождество наступило по календарю, то есть точная дата не указана. По этой причине первые христиане вообще не отмечали этот праздник.

Collapse )
Анатолий Булавин

В буддийском храме Офуна Каннондзи древней столицы Японии приготовили традиционное кушанье...


Служители одного из буддийских храмов в древней японской столице Камакура по случаю Нового года подают посетителям традиционное угощение из риса. Горячий густой рисовый отвар, которым угощаются 7 января, традиционно приправляют семью весенними специями, выражая тем самым надежду на доброе здравие.

Cвященнослужители храма Офуна Каннондзи прочитали сутры, вознося молитвы о мире и гармонии в новом году.
Прихожанам и другим посетителям храма поднесли приблизительно 400 порций этой ароматной рисовой каши.
Анатолий Булавин

Каждый год 7 января японцы едят горячую рисовую кашу с весенними травами...


В синтоистском храме в городе Такаяма в центральной части Японии прихожанам и посетителям предложили традиционную японскую рисовую кашу. Каждый год 7 января жители Японии, чтобы не заболеть, едят горячую рисовую кашу, сдобренную 7 весенними травами.

Это мероприятие  началось с ритуального подношения каши храму. Позже пришедшим предложили примерно 600 чашек с кашей.
Анатолий Булавин

Выставка японских ледяных скульптур в токийском храме Мэйдзи...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/

   В популярном токийском храме Мэйдзи в течение года проводятся различные культурные события, фестивали и свадьбы. Японцы считают обязательным в новогодние и другие праздники посещения храма.




 На главной аллеи, ведущей в храм проходят выставки ледовых скульптур, посвященных различным реальным и сказочным персонажам, хотя в Токио довольно тепло.







Meiji Shrine (Meiji Jingu) - усыпальница обожествленного духа Императора Мэйдзи и его супруги, Императрицы Сокен. В буддизме принято хранить обожествленный дух важных персон. Император Мэйдзи был первым императором современной Японии. Он родился в 1852 году и взошел на трон в 1868 году на пике реставрации Мэйдзи, когда власть в стране была передана от феодального правительства Токугава к императору.


Во время периода Мэйдзи Япония была модернизирована и европеизирована для возможности принятия активного участия в мировой жизни. Император Мэйдзи скончался в 1912 году. Строительство Храма Мэйдзи было окончено в 1920 году.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]
Во время Второй Мировой войны он был полностью разрушен американской бомбардировкой, а затем заново восстановлен.
Храм расположен в искусственно воссозданной лесистой местности, деревья для которой привозились со всей Японии на одной территории с не менее знаменитым и очень популярным парком Йойоги (Yoyogi Park).