January 6th, 2020

Анатолий Булавин

Президент китайской компании покинет свой пост до окончания внутреннего расследования

500.com CEO to temporarily leave postКитайская компания, которая, как полагают, была причастна к скандалу со взятками в деле о комплексном проекте курортного бизнеса в Японии, говорит, что ее президент временно оставит свой пост до окончания внутреннего расследования. Японский депутат Цукаса Акимото, который находится сейчас под арестом, подозревается в получении наличной суммы денег в размере примерно 27 тысяч долларов в 2017 году от китайской компании 500.com. Эта компания хотела примкнуть к японскому курортному бизнесу, включая казино. В то время Акимото занимал пост министра кабинета, отвечающего за курорты. Два бывших советника китайской фирмы и бывший руководящий работник ее японского филиала также арестованы по подозрению в даче взяток.
Анатолий Булавин

Министр юстиции Японии назвала бегство Карлоса Гона вызывающим крайнее сожаление

Mori: Ghosn's escape extremely regrettableМинистр юстиции Японии Масако Мори заявила, что критика, высказываемая бывшим руководителем компании Nissan Карлосом Гоном в отношении японской юридической системы, не оправдывает его бегства. В понедельник Мори выступила перед представителями СМИ неделю спустя после того, как Гон объявил о своем прибытии в Ливан. Гон был выпущен под залог, и ему было запрещено покидать пределы Японии. По словам Мори, Министерство юстиции ведет работу с целью подтвердить, что произошло на самом деле, однако бывший председатель правления Nissan предположительно использовал незаконные методы для выезда из Японии. Она назвала этот шаг вызывающим крайнее сожаление. По словам Мори, критика японской судебной системы и незаконный отъезд Гона - это совершенно разные вопросы. Мори отметила, что в разных странах действуют разные судебные системы, и простые сравнения здесь не являются подобающими. Министр юстиции пообещала, что ее ведомство использует все доступные возможности для того, чтобы повысить понимание японской системы со стороны общества.
Анатолий Булавин

Токийские пожарные провели традиционные тренировки по случаю Нового года

Tokyo firefighters hold New Year's drillПожарники в Токио продемонстрировали традиционные акробатические номера в ходе ежегодных Новогодних тренировок. Они также провели подготовку на случай возможных террористических нападений во время летних Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио. В мероприятии, которое состоялось в понедельник, приняли участие более 2.100 человек. Глава Токийского управления пожарной охраны Тосио Андо, приветствуя участников, подчеркнул, что пожарные будут находиться в повышенной готовности во время летних Игр 2020 года в Токио, чтобы каждый, кто находится в городе, чувствовал себя в безопасности. Группа по борьбе с терроризмом отработала выполнение задач по спасению людей, получивших ранения в результате взрывов. Члены группы, которая занимается сохранением традиционных приемов борьбы с пожарами, также продемонстрировали трюки, исполняемые на 6-метровых приставных пожарных лестницах.
Анатолий Булавин

В новогодние праздники в этом году больше людей в Японии путешествовали по стране

В нынешние новогодние праздники поездами, самолетами и скоростными автомагистралями в Японии пользовалось больше людей, чем год назад. Железнодорожные компании группы JR говорят, что за 10 дней с 27 декабря по 5 января суперэкспрессами синкансэн и скорыми поездами воспользовались более 13 млн 160 тыс. человек. Это на 2% больше, чем в предыдущем году. Эти компании также говорят, что больше людей совершали поездки на дальние расстояния, возможно, в связи с тем, что в этом году календарь позволил им взять более продолжительные отпуска, чем обычно. Представители 13 авиакомпаний говорят, что за этот же период времени примерно 3 млн 550 тыс. человек совершили внутренние перелеты. Это на 6,5% больше показателя за прошлый год. Объем транспорта на основных участках скоростных автомагистралей по всей Японии увеличился в этот же период на 4%.
Анатолий Булавин

Союзники Ирана пообещали отомстить за смерть генерала Сулеймани...

В понедельник в столице Ирана Тегеране состоялись похороны иранского военнокомандующего. В воскресенье гроб с телом генерала Касема Сулеймани доставили из Ирака в Иран, сообщает японская служба зарубежного вещания телерадиокомпании NHK. Его автоколонна была атакована в пятницу вблизи международного аэропорта Багдада. По всему Ирану проводились мемориальные церемонии. В понедельник гроб с телом генерала перевезли из юго-западного города Ахваз в Тегеран. Иранское правительство объявило в этот день выходной для всей страны с тем, чтобы народ мог принять участие в похоронах. Иран заявил, что он отомстит США за убийство Сулеймани. Вооруженные группировки в этом регионе, которые поддерживают Иран, также обещают отомстить.

В Ливане лидер группировки мусульман-шиитов Хезболла Сайед Хасан Насралла выступил в воскресенье с телеобращением, заявив о необходимости отомстить за гибель генерала. Он сказал, что целью так называемой "оси сопротивления" является изгнание американских войск из всего региона. Он также дал понять, что его группировка будет сотрудничать с Ираном и правительством президента Сирии Башара аль-Асада.

Collapse )
Анатолий Булавин

Котировки фьючерсов на сырую нефть в Токио достигли семимесячного максимума

Oil futures hit 7-month high in TokyoВ понедельник в Токио цены фьючерсов на сырую нефть достигли семимесячного максимума в обстановке усилившейся напряженности на Ближнем Востоке после убийства Соединенными Штатами одного из иранских генералов. На Токийской товарной бирже наплыв заявок на покупку стал наблюдаться сразу после начала первой торговой сессии наступившего года. Стоимость ключевых фьючерсов на момент открытия превысила 43.300 иен или 400 долларов за килолитр. В декабре они торговались в диапазоне от 38 тыс. до почти 43 тыс. иен. Как утверждают источники на рынке, инвесторов беспокоит возможное падение поставок сырой нефти из нефтедобывающих стран Ближнего Востока из-за усилившейся напряженности. По мнению источников, в случае, если в регионе действительно станет ощущаться воздействие на производство и транспортировку нефти, цены ждет дальнейшее повышение. Источники отмечают, что рынки пристально следят за тем, как отреагирует Иран.
Анатолий Булавин

Новый президент компании Japan Post Holdings пообещал восстановить доверие клиентов

New Japan Post chief vows to rebuild trustЯпонская компания Japan Post Holdings встречает новый год с новым президентом, который пообещал вернуть на верный путь эту финансовую группу, пострадавшую от скандала. Хироя Масуда стал президентом в понедельник. Его предшественник на этом посту ушел в отставку после того, как выяснилось, что группа предприятий использовала ненадлежащую практику продажи страховок. В своем новогоднем обращении Масуда сказал корпоративному руководству о том, что группа сталкивается с крупнейшим кризисом со времени начала работы в 2007 году. Он призвал как можно скорее компенсировать потери пострадавших клиентов и пообещал предпринять шаги с тем, чтобы обеспечить невозможность повторного возникновения проблемы.
Анатолий Булавин

Молодёжь в Японии всё чаще стремится в города вдали от столицы

Когда-то переезд в провинцию считался одним из вариантов провести остаток жизни на пенсии, но в последнее время региональные города начали привлекать и молодёжь. Некоммерческая организация, занимающаяся налаживанием контактов между людьми, желающими переехать из больших городов в регионы, с местными администрациями, отмечает, что у неё становится больше молодых клиентов. В 2008 году около 70% пользователей «Фурусато кайки сиэн сэнта» составляли люди в возрасте 50 лет и старше, но в 2018 году более 70% клиентов моложе 50 лет. Раньше многие пользователи хотели переехать в регионы, чтобы начать «вторую жизнь» после выхода на пенсию, но теперь, похоже, всё больше людей трудоспособного возраста и ещё воспитывающие детей рассматривают возможность переселения как способ обеспечить лучшую обстановку для жизни.
Collapse )

Анатолий Булавин

В Японии пойманный в преф. Аомори тунец продан за 193 млн. йен

276-килограммовый голубой тунец, пойманный в Ома, преф. Аомори, был продан за 193,2 миллиона йен на новогоднем аукционе на токийском оптовом рынке Тоёсу.
Цена рекордного тунца этого года уступает только прошлогодней, когда тунца оценили в 330 миллионов йен. Воды у Ома – одно из лучших мест для ловли тунца в стране. Как и на прошлогоднем аукционе, победителем торгов стала компания «Киёмура», которая управляет сетью ресторанов суси «Сусидзаммай». Киёси Кимура, президент компании, выразил надежду на обилие вкусного тунца в этом году.
Анатолий Булавин

Японские новогодние традиции Канадзавы. Розовые и белые «кагамимоти»


Рисовые лепёшки моти – популярная еда в Японии, и она тесно связана с праздниками. В новогоднее время в доме обычно выставляют кагамимоти, «зеркальные моти», – это круглая рисовая лепёшка, на которую кладут другую как подношение новогоднему божеству Тосигами. Многовековой обычай кагамимоти широко распространён и в наши дни.

Лепёшки обычно белые, но в Канадзаве (префектура Исикава) одна из них «красная» (на самом деле светло-розовая). Этот местный обычай восходит к периоду Эдо (1603-1868), когда такие пары рисовых лепешек, красной снизу и белой сверху, подносили правителям княжества Кага, которые жили в Канадзаве. Сочетание красного и белого считается благопожелательным, и со временем такую пару кагамимоти стали выкладывать и в домах обычных жителей, но с обратным порядком цветов – белый внизу и розовый сверху, чтобы точной имитацией не проявлять неуважение к правителям. В Канадзаве обычно новогоднее подношение включает несколько листьев папоротника (урадзиро) и водоросли хондавара, помещённые на нижнюю моти, а на верхней – цитрусы дайдай и кусочки сушёной хурмы. Кагамимоти традиционно помещают на подставку сампо и выставляют в нише токонома, где обычно висят живописные или каллиграфические свитки или стоят цветочные композиции икэбана. В старину семьи отбивали рис для моти и раскрашивали их к Новому году сами, но теперь обычно готовые наборы кагамимоти покупают в магазинах.