December 27th, 2019

Анатолий Булавин

Правительство Японии одобрило миссию Сил самообороны на Ближний Восток

Japan govt. has approved SDF Middle East missionКабинет министров Японии в пятницу одобрил план направления самолета и корабля Сил самообороны Японии на Ближний Восток. Правительство надеется собирать информацию для обеспечения безопасной навигации коммерческих судов, связанных с Японией, в водах этого региона. Эта миссия совершается в рамках исследовательской деятельности по распоряжению министра обороны. Правительство намерено направить самолет Р3С, который занимался антипиратской деятельностью у побережья Сомали. Правительство также рассматривает возможность направления эсминца. Корабль и самолет, вероятно, будут направлены в Оманский залив, северную часть Аравийского моря, а также в воды прибрежных стран Аденского залива. У правительства нет планов направлять Силы самообороны в Ормузский пролив или в Персидский залив. Миссия продлится один год. Правительство доложит парламенту о том, желает ли оно продлить период миссии.
Анатолий Булавин

Опубликованы видеокадры внутренних помещений здания реактора №3 на АЭС "Фукусима дай-ити"

Video released of Fukushima No.3 reactor interiorКомиссия по ядерному регулированию Японии опубликовала видеокадры внутренней части здания реактора №3 на поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити". В этом реакторе произошло расплавление топлива и взрыв водорода, который снес верхнюю часть здания. Рабочие закончили удаление обломков с пятого, самого верхнего этажа здания. Сейчас они переносят ядерное топливо из бассейна охлаждения этого здания в хранилище на территории АЭС. Члены комитета Комиссии 12 декабря вошли в здание. Осенью они возобновили расследование ядерной аварии 2011 года. Члены комитета поднялись с первого этажа здания до третьего, несмотря на разбросанные обломки. На потолке третьего этажа они обнаружили сильно согнутые балки и сорванные вентиляционные трубы. В некоторых местах на каждом этаже члены комитета зафиксировали высокие уровни радиации. На одном участке второго этажа уровень радиации составил 150 миллизивертов в час.
Анатолий Булавин

Распоряжение об эвакуации в районе АЭС "Фукусима дай-ити" будет частично отменено

Четвертого марта планируется частично отменить распоряжение об эвакуации в городе Футаба, где расположена часть территории пострадавшей АЭС "Фукусима дай-ити". Футаба - единственный город, на всей территории которого до сих пор действует это распоряжение, введенное после атомной аварии в 2011 году. Это решение было принято в четверг после встречи заместителя министра по делам промышленности Ёхэй Мацумото, отвечающего за восстановление после аварии, вице-губернатора Фукусима Масааки Судзуки и мэра Футаба Сиро Идзава. В настоящее время распоряжение об эвакуации будет отменено только в ряде районов на северо-востоке города, а также в районе станции Футаба на линии JR Joban. Руководители города говорят, что до сих пор никто из бывших жителей не выразил желания вернуться в северо-восточную часть города в марте. Этот район серьезно пострадал в результате цунами и, по словам представителей города, восстановление водоснабжения и прочей инфраструктуры идет медленными темпами.
Анатолий Булавин

Шесть японских префектур ужесточат борьбу с преступными группировками

Комиссии общественной безопасности шести японских префектур решили ужесточить преследование крупнейшего в стране преступного синдиката и отделившейся от него группировки в попытке остановить эскалацию вражды между ними. Комиссии префектур Хёго, Осака, Киото, Айти, Миэ и Гифу решили в четверг предоставить особый статус синдикату Ямагути-гуми и конкурирующей группировке Кобэ Ямагути-гуми. Об этом будет официально объявлено уже 7 января, после чего новые меры сразу вступят в силу. Будут запрещены собрания пяти и более членов, вход в офисы синдиката, и преследование членов конкурирующей группировки в районах, где расположены основные объекты синдиката. Полиция сможет арестовывать всех, кто будет нарушать эти правила. Новые меры будут действовать три месяца, после чего они могут быть продлены.
Анатолий Булавин

Министерство транспорта Японии сообщает, пилот Центра инспекции полетов не прошел тест на алкоголь

Министерство транспорта Японии сообщает, что пилот и механик, работающие в Центре инспекции полетов этого министерства, не смогли пройти перед работой тест на алкоголь. По сообщению министерства, тест проводился перед инспекционным полетом в аэропорту Наха в префектуре Окинава в понедельник. 

Тест показал, что в дыхании пилота содержалось 0,27 миллиграмма алкоголя на литр, а в дыхании механика - 0,17 миллиграмма алкоголя. Пилот и механик сообщили министерству, что выпили от четырех до шести бокалов пива и других алкогольных напитков вечером в воскресенье в ресторане города Наха. По установленным правительством критериям, пилотам запрещено управлять самолетом, если при проведении теста в дыхании обнаружено какое-либо количество алкоголя.
Анатолий Булавин

От тайфуна №19 в Японии пострадало более ста общественных библиотек

Over 100 public libraries damaged by HagibisМинистерство по делам просвещения Японии сообщило, что в результате тайфуна №19, пронесшегося над страной в октябре, пострадало более ста общественных библиотек. Министерство говорит, что мощный тайфун привел к затоплению, протеканию потолков и структурным повреждениям в 108 библиотеках в регионе Канто, в северовосточном регионе Тохоку и в других местах. Ряд библиотек до сих пор закрыты или вынуждены были приостановить свои услуги. Ассоциации университетских библиотек говорят, что были повреждены девять библиотек государственных и частных университетов. Министерство говорит, что поврежденные библиотеки, возможно, не предприняли необходимых мер по защите от тайфуна. Оно планирует провести подробное исследование и принять надлежащие меры для предотвращения ущерба от стихийных бедствий.
Анатолий Булавин

Оглашены личные записи японцев, содержавшихся в трудовых лагерях в Сибири

Japanese internees' hardships in Siberia revealedВ России были раскрыты документы, свидетельствующие о том, как жили японские граждане в лагерях для военнопленных в Сибири после Второй мировой войны. Российские власти сделали доступными личные записи и рисунки интернированных после войны лиц для группы правительства Японии по расследованию, которая приезжала в Москву в ноябре. Эти документы также были предоставлены NHK. Они включают "записи о лагерной жизни", сделанные японцами, которые были помещены в лагеря под Хабаровском в 1947 году. Официальные представители министерства социального обеспечения Японии заявили, что появление этих документов является очень ценным, так как это первый случай подобного раскрытия со времени начала расследования в 1991 году. По их словам, министерство планирует получить копии этих документов и передать их по желанию родственникам погибших.
Анатолий Булавин

Правительство пересмотрело график работ на поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити"

Reactor decommission process reviewedПравительство Японии приняло решение об отсрочке продолжительностью до пяти лет извлечения ядерного топлива из бассейнов выдержки двух реакторов поврежденной атомной электростанции "Фукусима дай-ити". Правительство одобрило отсрочку в пятницу, впервые за два года пересмотрев график работ по ликвидации АЭС. В соответствии с новым графиком, извлечение из бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива реактора №1 будет отложено на четыре-пять лет. Реализация нового плана начнется в 2027 или 2028 финансовом году. Отсрочка тех же действий для реактора №2 составит от одного года до трех лет. Теперь работы предполагается начать в 2024-2026 финансовых годах. Отсрочки вызваны изменениями в выполнении работ по предотвращению распространения радиоактивной пыли.
Анатолий Булавин

Китайская фирма, причастная к скандалу о взятке, фиксировала убытки четыре года подряд

Китайский оператор онлайновых азартных игр, который подозревается в передаче взятки японскому депутату, фиксировал убытки в последние четыре года в обстановке более строгого регулирования онлайновых ставок. В среду Токийская прокуратура арестовала депутата нижней палаты парламента Японии Цукаса Акимото по подозрению в получении около 27 тысяч долларов от фирмы 500.com в сентябре 2017 года.Collapse )
Анатолий Булавин

Источники сообщили, что китайская фирма обращалась с просьбой посодействовать увеличению числа курор

Sources: Chinese firm wanted favors on new resortsКак сообщили источники, китайская онлайновая букмекерская компания попросила одного из японских законодателей поспособствовать увеличению числа курортных комплексов с казино, которые могут открыться в Японии. В среду Токийская прокуратура арестовала депутата нижней палаты парламента Цукаса Акимото по подозрению в получении в сентябре от компании 500.com приблизительно 27 тыс. долларов. В то время Акимото работал в кабинете министров в должности замминистра и отвечал за политику в области таких курортных комплексов. Под арестом находятся также официальные представители этой китайской фирмы, в том числе ее советник Масахико Конно. Компания намеревалась вложить средства в курорты с казино. Как утверждают источники, Конно и другие представители компании примерно в феврале и марте прошлого года попросили Акимото посодействовать максимальному увеличению числа мест, где допускается строительство таких курортных комплексов. В то время члены партий правящей коалиции обсуждали число мест под такие курорты в рамках подготовки законопроекта о развитии интегрированных курортных комплексов. Перед арестом Акимото заявил NHK, что со стороны этой китайской фирмы к нему не обращались за одолжениями. Он добавил, что в то время у него не было решительно никаких возможностей предоставлять преимущества, поскольку законопроект о курортных комплексах еще не был принят.
Анатолий Булавин

Группа Japan Post должна будет частично приостановить свои операции

Агентство финансовых услуг и Министерство по общенациональным делам, местной автономии и связи Японии отдало распоряжение фирмам группы Japan Post частично приостановить ведение своих операций из-за неподобающей практики продажи страховых полисов. Сделанные в пятницу распоряжения запрещают фирмам Japan Post и Japan Post Insurance продавать страховые полисы в течение трех месяцев, начиная с 1 января. Правительственные учреждения также отдали распоряжение Japan Post Holdings и фирмам группы прояснить ответственность высшего руководства и представить планы по улучшению своего бизнеса. Агентство финансовых услуг заявило, что фирмы этой группы вводили в заблуждение клиентов и заставляли их дополнительно платить за дублирующие друг друга контракты. По словам официальных представителей, подобная противозаконная практика стала результатом нерезонных норм продаж и прессинга для достижения этих целей. Они также сказали, что руководство допустило серьезные упущения, так как ему не удалось полностью раскрыть эту проблему, несмотря на жалобы клиентов и журналистское расследование.
Анатолий Булавин

Правительство Японии одобрило план, предусматривающий отправку Сил самообороны на Ближний Восток

Japan govt. approves SDF dispatch to Middle EastВ пятницу кабинет министров Японии принял план, предусматривающий отправку на Ближний Восток корабля и авиации Сил самообороны. Правительство надеется получать информацию с целью обеспечить возможность свободной навигации в этом регионе коммерческих судов, связанных с Японией. Кроме того, Япония намерена продолжить и дипломатические усилия в целях ослабления напряженности и стабилизации обстановки в регионе. Миссия будет считаться деятельностью по изучению и исследованию. Отдавать распоряжения о таких миссиях уполномочен министр обороны. Глава оборонного ведомства Таро Коно отдал своим старшим подчиненным распоряжение подготовиться к возложению на свои подразделения новых обязанностей. В миссии будет задействовано приблизительно 260 служащих.
Ожидается, что патрульные воздушные суда начнут выполнять операции на Ближнем Востоке в январе. В начале февраля из Японии отправится эсминец, который приступит к выполнению своих задач в середине февраля.
Анатолий Булавин

Китай, Иран и Россия проведут совместные учения в Индийском океане

В пятницу Китай, Иран и Россия проведут совместные военно-морские учения в Оманском заливе в Индийском океане. Представитель Министерства обороны Китая У Циань сказал на пресс-конференции в четверг, что совместные учения будут проходить в течение четырех дней с пятницы до понедельника. У сказал, что Китай направит на учения ракетные эсминцы. Он также сказал, что цель учений - углубление обменов между военно-морскими силами трех стран и защита совместными усилиями мира во всем мире и безопасности на море. Администрация президента США Дональда Трампа усиливает военное давление на Иран, сформировав коалицию доброй воли для обеспечения безопасного прохода судов в Ормузском проливе. Она также ужесточает свою позицию, вводя санкции против иранских компаний и высокопоставленных политических деятелей. Китай выступает против любых односторонних санкций против Ирана. По мнению наблюдателей, Китай стремится укрепить отношения с Ираном путем проведения совместных военных учений для сдерживания США. Иран, предположительно, активизирует военные связи с Китаем и Россией в стремлении избежать международной изоляции.
Анатолий Булавин

Президент Нефтяной ассоциации Японии приветствовал решение кабинета министров

Президент Нефтяной ассоциации Японии Такаси Цукиока заявил, что он приветствует одобрение кабинетом министров отправки самолетов и корабля Сил самообороны Японии на Ближний Восток. Цукиока заявил, что данный шаг правительства обеспечит безопасность навигации японских судов, курсирующих в морской акватории Ближнего Востока, в обстановке нарастающей напряженности в этом регионе. В июне была совершена атака на имеющие отношение к Японии суда, а в сентябре - на нефтяные объекты в Саудовской Аравии. Цукиока выразил надежду на более тесное взаимодействие между правительством и этой отраслью промышленности.
Анатолий Булавин

Менее 900тысяч новорожденных в Японии за год: естественная убыль населения составила более 500тысяч

Согласно оценке демографической статистики министерства здравоохранения, в 2019 году количество рождений будет рекордно низким, менее 900 тысяч. При этом в условиях старения населения растёт смертность. Вероятно, в такой ситуации придётся менять отношение и создавать новые механизмы, чтобы избежать кризиса. Количество детей, родившихся в Японии в 2019 году, составило 864 000, и ожидается, что годовой показатель будет ниже 900 000 впервые с начала ведения такой статистики в 1899 году. Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии сделало оценки на основе предварительных данных демографической статистики. Число рождений находится на уровне ниже миллиона третий год подряд с 2016 года, и уточнённая статистика 2018 года показывает цифру в 918 400 человек.

С другой стороны, количество смертей является самым высоким за послевоенное время – 1 376 000, это происходит из-за старения населения. По этой причине естественная убыль населения, то есть число смертей за вычетом числа рождений, как ожидается, впервые превысит уровень в 500 000 человек и составит 512 000 человек. Естественный спад продолжается уже 13 лет подряд с 2007 года, но отрицательные показатели с каждым годом увеличиваются. Это свидетельствует о том, что снижающаяся рождаемость и старение населения стали причиной серьёзного демографического спада в обществе.
Анатолий Булавин

Проблема помолвки принцессы Мако ветви Акисино императорского дома Японии и её влияние на вопрос о

Планировавшийся брак принцессы Мако, старшей дочери наследного принца Акисино японского императорского дома (28 лет), отложенный два года назад, стал проблемой для императорского дома, и не только для семьи принца – почётные император и императрица тоже очень переживают, и он также может оказать влияние на обсуждение в парламенте вопроса о возможности создания женских ветвей дома. Японцы с нетерпением ждут запланированного на февраль объяснения о будущем браке.
Пресс-конференция о помолвке после 5 лет знакомства
Чтобы подумать о чувствах принцессы Мако, давайте оглянемся на предшествовавшие события и заявления. Принцесса Мако, старшая из детей принца Акисино и принцессы Кико, впервые встретилась с Комуро Кэем (28 лет) в то время, когда они оба учились в Международном христианском университете, они до этого встречались около пяти лет и помолвка была одобрена в сентябре 2017 года. После приветствия тогдашнему императору и императрице (нынешним почётным императору и императрице) они провели пресс-конференцию. Принцесса Мако говорила: «Комуро с теплотой поддерживает меня. Я думаю, что первое, что поразило, была яркая солнечная улыбка. Меня привлекало то, как он усердно трудится, имея собственные взгляды и сильную волю, его широкая душа». Комуро Кэй сказал: «Принцесса умиротворяюще наблюдает за мной, как луна. Я глубоко люблю её, и меня привлекает то, как она искренне верит в меня». Принцесса Мако добавила: «То, что я выйду из состава императорского дома после замужества, я знала с детства, а до тех пор я стараюсь помогать императору насколько могу, серьёзно выполняю обязанности члена дома, и серьёзно отношусь к собственной жизни. Родители ценили моё мнение, помогали советом и берегли меня. Я буду счастлива, если смогу создать семью, где будет много улыбок». Комуро Кэй также сказал: «Я осознаю, что взять в жёны принцессу – это большая ответственность, и серьёзно отношусь к этому. Принцесса всегда заботилась обо мне, чтобы я не ощущал этого, и до сегодняшнего дня мы встречались очень естественно. Я надеюсь построить семью с мирной и естественной атмосферой».
Принцесса Мако и Комуро Кэй во время пресс-конференции 3 сентября 2017 года в усадьбе Акасака-Хигаси в токийском районе Минато (представительская фотография Jiji Press)
Принцесса Мако и Комуро Кэй во время пресс-конференции 3 сентября 2017 года в усадьбе Акасака-Хигаси в токийском районе Минато

Collapse )
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Телевизионная башня - «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree)...


 Телевизионная башня в городе Токио. Конструкция высотой в невероятные 634 метра, занимающая второе место по высоте построек в мире. Токио Скай Три — это новейшая телевизионная башня. Конструкция расположилась не далеко от знаменитой Асакусы в районе «Сумида», являясь выдающейся достопримечательностью города Токио.
Высота в 634 метра  выбрана архитекторами не случайно, ведь это число по японски можно прочесть как «му-са-ши», а «Мусаши» — это историческое имя региона большого Токио.

На данный момент башня является самой высокой постройкой на территории Японии, при этом являясь второй по высоте постройкой в мире, уступая лишь небоскребу «Бурдж-Халифа» города Дубай в ОАЭ. Это «Небесное Дерево» произрастает, если можно так выразиться, в специально возведенном у её основания  городке «Токио Скай Три Таун». Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, ЯпонияГородок это отдельная история: в нем расположился огромный шоппинг-молл «Токио Соламати» название которого можно перевести как «Солнечный Город», а также несколько ресторанов, аквариум, и даже планетарий! Городок на своей территории имеет две железнодорожные станции, одна из которых так и называется: «Токио Скай Три».
Основной достопримечательностью самой башни являются две обзорные площадки, каждая из которых имеет несколько этажей. Обзорные площадки башни «Токио Скай Три» позволяют в полной мере оценить размеры большого Токио, ведь они находятся на захватывающих дух высотах в 350 и 450 метров. Кстати, говоря лифт башни называют «Тэмбо Шаттл» (Небесный Челнок) ведь он доставляет посетителей до первой площадки всего за 50 секунд, развивая скорость 600 метров в минуту, перенося на борту до 40 человек одновременно.

Площадка «Тэмбо Дэк» находится на высоте 350 метров и выполнена в виде трёх отдельных ярусов, каждый из которых в свою очередь имеет панорамное остекление. Верхний ярус площадки позволяет получить полноценную панораму в 360 градусов, тогда как на двух других ярусах расположились различные рестораны, кафе и магазины сувениров. На самом нижнем ярусе площадки «Тэмбо Дэк» можно найти участки прозрачного пола.
Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония
Площадка «Тэмбо Кайро» находится чуть выше, на высоте в 450 метров. Туда можно добраться отдельным лифтом курсирующим между площадками. Считается, что именно эта точка  является самой высокой обзорной экспозицией в мире, на что как-бы намекает само название, ведь «Тэмбо Кайро» ни что иное как «Небесная Галерея».

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]
Конструкция этой площадки ломает архитектурные стереотипы: если выражаться точнее, то она слегка отличается от всего того, что мы привыкли видеть в подобных сооружениях. Вся «Тэмбо Кайро» выполнена в виде одного длинного пандуса, закрученного спиралью вокруг оси башни.

Таким образом, прогуливаясь от одного конца площадки до другого посетитель может увидеть, не «практически всё», а просто «всё»! На самом верху находится точка высотой в 451.2 метра, называемая «Соракара Поинт».
В башню «Токио Скай Три» можно попасть с 4 этажа городка «Токио Скай Три Таун». Именно на 4 этаже городка можно купить билет на посещение площадки «Тэмбо Дэк» что находится на высоте в 350 метров. На площадку «Тэмбо Кайро» что на уровне в 450 метров билет покупается уже по прибытию на «Тэмбо Дэк», так как между площадками курсируют отдельные лифты.
Сам городок «Токио Скай Три Таун» находится в районе Сумида. В городке расположены две железнодорожные станции: станция Токио Скай Три (ранее известная как Нарихирабаси) по линии Тобу Исэсаки и станция Осиагэ по линиям метро Асакуса, Хандзомон, и Кэйсэй Осиагэ.
Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония
Существуют и прямые автобусы:
От станции Токио — всего 30 минут, за 520 иен, с интервалом — 3 автобуса в час.
От станции Уэно — те-же 30 минут, но за 220 иен, с интервалом — 5 автобусов в час.
От парка Токио Диснэй Лэнд уже 50 минут, за 720 иен, всего 1 автобус в час.
От аэропорта Ханэда — 55 минут, за 920 иен, и так-же всего 1 раз в час.

article3024.jpgПри желании можно добраться и пешком, ведь ориентир виден практически из любой точки города. Наиболее популярным пешеходным маршрутом является прогулка вдоль реки Сумидагава из Асакусы.


Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония
Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония

Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония

Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония
Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония Башня, как и городок у её основания принимают посетителей с 8:00 до 22:00 без выходных. Цена на посещение только первой площадки составит 2060 иен, а при посещении сразу двух площадок 3090 иен.
Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония
Рестораны и кафе городка возможно резервировать, но для этого лучше всего обратиться в туристическое агентство, просто по тому, что так будет проще.Самая высокая в мире телебашня «Небесное дерево Токио» (Tokyo Skytree), Токио, Япония