December 26th, 2019

Анатолий Булавин

Император и императрица Японии посетят пострадавшие от тайфуна районы

Emperor, Empress to visit typhoon-hit areasИмператор и императрица Японии в четверг посетят префектуры Мияги и Фукусима, чтобы подбодрить людей, пострадавших от тайфуна №19 в октябре. Это первый визит императорской четы в пострадавшие от стихийного бедствия районы после вступления императора Нарухито на престол. Императорская чета встретится с пострадавшими жителями и официальными лицами, которые занимались борьбой со стихийным бедствием. Управление императорского двора сообщает, что император и императрица изъявляли сильное желание посетить пострадавшие районы как можно скорее после завершения серии церемоний, связанных со вступлением императора на престол.
Анатолий Булавин

Прокуратура провела обыск у еще одного японского депутата по делу о взятках от китайской компании

Сотрудники токийской прокуратуры провели обыск в кабинете еще одного депутата по делу о предполагаемом коррупционном скандале, связанном с проектом строительства курортного комплекса при участии китайской компании. По данным источников, прокуратура обыскала офис депутата Либерально-демократической партии Такаки Сирасука. Сирасука сопровождал арестованного в среду депутата Цукаса Акимото во время его визита в штаб-квартиру компании 500.com и встречи с ее главой в китайском Шэньчжэне. Сирасука находится на посту депутата уже третий срок, впервые он был избран в 2012 году.
Анатолий Булавин

Любители лыж на Хоккайдо вынуждены отложить сезон из-за нехватки снега

Некоторые лыжные курорты в префектуре Хоккайдо на севере Японии не могут открыть сезон из-за нехватки снега. Один из таких курортов в городе Саппоро должен был открыться в прошедшую субботу, но дату начала сезона пришлось перенести. По данным администрации, для безопасного катания необходим снежный покров толщиной не менее 30 см. Сейчас на склонах лишь около 10 см снега. До сих пор остается неясным, сможет ли этот курорт открыться до Нового года.
Анатолий Булавин

В японском городе Фукуока состоялась конференция по проблемам социально изолированных людей

В Японии людей, которые изолируют себя от общества и ведут замкнутый образ жизни, называют "хикикомори". Это явление сейчас привлекает внимание во всем мире. Организаторы в японском городе Фукуока провели конференцию о путях оказания поддержки таким людям и членам их семей. На этой конференции, которая состоялась в больнице университета Кюсю, присутствовало 20 человек. Среди участников конференции были исследователи из Южной Кореи, Гонконга и США, а также представители неправительственной организации в Фукуока. Участники конференции рассказали о ситуации в своих обществах, а также о путях поддержки изолированных от общества людей.
Анатолий Булавин

Ученые в цифровой форме воссоздали главный зал сгоревшего замка Сюри

Shuri Castle main hall rebuilt as 3D digital modelГруппа ученых воссоздала в трехмерной цифровой форме главный зал пострадавшего от пожара замка Сюри в префектуре Окинава, используя примерно 30 тыс. изображений, предоставленных широкой публикой. Группа, созданная для реализации проекта цифрового восстановления замка Сюри, сообщила, что примерно 3 тыс. человек прислали фотографии и видеозаписи, сделанные ими при посещении замка. Эти изображения поступили не только из Японии, но также из Китая, Южной Кореи и других мест. Преподаватель Токийского университета Рэй Каваками обратилась с призывом прислать эти изображения после того, как сильный пожар уничтожил исторический замок 31 октября.
Анатолий Булавин

На передислокацию одной из баз США в Японии может потребоваться около 12 лет и 8,5 млрд долларов

US base relocation may take 12 years, $8.5 billionМинистерство обороны Японии заявило, что потребуется около 12 лет и гораздо больше средств, чем первоначально предполагали, для завершения запланированной передислокации военно-воздушной базы морских пехотинцев США Футэмма. Министерство сообщило, что строительство нового объекта для передислокации в районе Хэноко города Наго может стоить около 8,5 млрд долларов. Это более чем в 2,5 раза превышает первоначальные расчеты. В плане о передислокации, принятом в 2013 году, Япония и США заявили, что база Футэмма может быть возвращена властям Окинавы самое раннее в 2022 финансовом году. Представители двух стран также заявили, что потребуется пять лет для завершения насыпных работ. Однако позже Министерство обороны Японии выяснило, что необходимо провести широкомасштабные работы по улучшению грунта на участке строительства. Министерство представило план пересмотренных сроков строительства, а также смету расходов на заседании специалистов по гражданскому строительству и геологии, которое состоялось в среду. В новом плане говорится, что потребуется около 12 лет для завершения строительства летного поля, в том числе девять лет и три месяца для улучшения грунта и проведения насыпных работ.
Анатолий Булавин

В Японии казнен китайский преступник, приговоренный к высшей мере наказания за убийство 4 членов сем

Chinese man executed in Japan for killing fourВ Японии был казнен гражданин Китая, ожидавший приведения приговора в исполнение. Он был приговорен к смертной казни за убийство четырех членов семьи в городе Фукуока на юго-западе Японии. Вэй Вэй, который раньше обучался в техникуме в Японии, был казнен в четверг. Он был обвинен в убийстве и ограблении членов японской семьи в 2003. Его смертный приговор был окончательно утвержден в 2011 году. Министр юстиции Японии Масако Мори сказала журналистам, что это было исключительно жестокое и совершенное хладнокровно преступление, лишившее жизни всех членов семьи, включая счастливо живших детей в возрасте 8 и 11 лет. Убийство было совершено в корыстных целях. Как сообщила Мори, приговор был утвержден после исчерпывающего юридического процесса. Она сказала, что приказала привести приговор в исполнение, тщательно обдумав его в качестве министра юстиции. Это была первая смертная казнь в Японии с августа месяца и первая по приказу Мори, ставшей министром юстиции в октябре. Вэй Вэй стал 39-м казненным заключенным после того, как Синдзо Абэ стал премьер-министром Японии во второй раз в 2012 году.
Анатолий Булавин

Японская императорская чета посетила префектуры, пострадавшие от тайфуна в октябре

Emperor, Empress visiting typhoon-hit areaИмператор Японии Нарухито и императрица Масако в четверг посетили префектуры Мияги и Фукусима на северо-востоке Японии, чтобы встретиться с местными жителями, пострадавшими от тайфуна №19 в октябре. В аэропорту в Мияги прибывшую императорскую чету приветствовали губернатор этой префектуры Ёсихиро Мураи и другие официальные лица. Император и императрица прилетели в город Марумори в префектуре Мияги на борту вертолета. В этом городе в результате паводка, вызванного тайфуном, 10 человек погибли и 1 числится пропавшим без вести. Императорская чета увидела ущерб, причиненный бедствием в районе Гофукуя, где почти 70% домов были частично или полностью разрушены. Император и императрица также посетили недавно построенное временное жилье для 126 человек и побеседовали с некоторыми из них. После этого император и императрица на борту вертолета прибыли в город Мотомия в префектуре Фукусима, чтобы встретиться с примерно 60-ю местными жителями, пострадавшими от тайфуна. Это их первое посещение районов, пострадавших от бедствия, после вступления императора на трон в мае.
Анатолий Булавин

Рассекреченные документы свидетельствуют о решении бывшего премьер-министра не посещать храм Ясукуни

Papers on former PM decision not to visit YasukuniРассекреченные документы Министерства иностранных дел Японии свидетельствуют, что бывший премьер-министр страны Нобору Такэсита решил не посещать святилище Ясукуни перед визитом в Китай в 1988 году по совету высокопоставленного японского дипломата. Также в документе указывается, что Такэсита сказал этому дипломату сохранить решение в тайне. МИД Японии в среду рассекретил около 6 тыс. страниц документов. В одном из них зафиксирована беседа между Такэсита и занимавшим в то время пост посла Японии в Китае Тосидзиро Накадзима, которая состоялась в марте 1988 года. Они обсуждали, стоит ли Такэсита посетить святилище Ясукуни, в котором чтят память погибших в войнах японцев, в том числе военачальников, обвиненных в преступлениях после Второй мировой войны. Накадзима сказал Такэсита, что полностью понимает важность вопросов внутренней политики, которые необходимо решать премьер-министру, однако он настоятельно рекомендовал не посещать святилище из-за предстоявшего визита в Китай. Такэсита ответил, что хорошо осознавал ситуацию. По мнению почетного профессора Университета Цукуба Сумио Хатано, в те времена в Китае существовали опасения, что растущая экономическая мощь Японии позволит ей стать военной державой. Профессор считает, что рассекреченные документы свидетельствуют о том, что японские дипломаты хотели сгладить разлад в отношениях, вызванный святилищем Ясукуни и другими проблемами, чтобы восстановить связи с Китаем.
Анатолий Булавин

Группа компаний Japan Post обсуждает новое руководство

Japan Post group discussing new managementКомпании, входящие в группу Japan Post, обсуждают кандидатуры на высшие руководящие посты, потому что нынешнее руководство должно уйти в отставку в связи с подозрительными продажами страховых полисов. Группа сообщила в прошлую среду, что внутреннее расследование выявило более 12.000 случаев продаж страховых полисов, которые, как подозревается, совершались с нарушением законодательства или же правил компании. Уже подтверждено, что 670 из них на самом деле содержат нарушения. Агентство финансовых услуг и Министерство по общенациональным делам, местной автономии и связи планируют в пятницу применить административные дисциплинарные меры и усиленно призывают группу Japan Post прояснить ответственность ее руководства за этот скандал. Президент Japan Post Holdings Масацугу Нагато, президент Japan Post Кунио Ёкояма и президент Japan Post Insurance Мицухико Уэхира уйдут в отставку, чтобы взять на себя ответственность. По сообщению источников, бывший министр по общенациональным делам, местной автономии и связи Хироя Масуда наряду с другими кандидатами рассматривается в качестве преемника Нагато. Ожидается, что Japan Post Holdings проведет заседание комитета по выбору кандидатуры и заседание руководства в пятницу, чтобы объявить о новых топ-менеджерах.
Анатолий Булавин

Японский депутат Цукаса Акимото был арестован за вероятное получение взятки перед выборами

Akimoto suspected of taking bribe before electionЯпонский депутат, арестованный за вероятное получение взяток от китайской компании, подозревается в получении наличных на сумму около 27 тысяч долларов в тот день, когда парламент был распущен для проведения внеочередных выборов в 2017 году. В среду Токийская прокуратура арестовала Цукаса Акимото по ряду обвинений, которые включают получение взяток от китайской компании 500.com. Эта компания стремится попасть в комплексный курортный бизнес в Японии, включающий казино. Во время получения вероятной взятки Акимото был замминистра в канцелярии кабинета министров и заместителем министра по туризму. Информированные источники сообщают, что Акимото, как полагают, получил деньги в бумажном пакете 28 сентября 2017 года в своем офисе в здании нижней палаты парламента. Источники также сообщают, что эти деньги ему передал Масахико Конно, советник китайской фирмы. Прокуратура подозревает, что эта взятка была пожертвованием на его избирательную кампанию. Адвокат, встретившийся с Акимото, заявил, что его подопечный отрицает эти обвинения.
Анатолий Булавин

Новая жизнь эпистолярного жанра. Японский дизайнер марок Тамаки Акира

Со времени появления электронной почты количество писем значительно сократилось, но «традиционная почта» предлагает преимущества, которые невозможно получить в цифровом виде. Вспомните, как бьётся сердце, когда, придя домой, вы находите в почтовом ящике письмо от старого друга. Мы взяли интервью у Тамаки Акиры, одного из восьми дизайнеров марок в Японии.
Тамаки Акира
Collapse )
Анатолий Булавин

Дипломатические документы свидетельствуют: в 1988 году Горбачёв говорил с Накасонэ о поиске решения

Бывший премьер-министр Накасонэ Ясухиро (слева) и генсек ЦК КПСС М. С. Горбачёв перед беседой в Кремле, июль 1988 года (фотография AFP / Jiji Press)МИД Японии 25 декабря опубликовал 15 дипломатических досье, относящихся к периоду до второй половины 1980-х годов. Согласно этим документам, когда в период Холодной войны в июле 1988 года бывший премьер-министр Японии Накасонэ Ясухиро посетил Москву, чтобы попытаться прийти к смягчению отношений с Советским Союзом, генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачёв продемонстрировал понимание необходимости искать решение проблемы Северных территорий, сказав, что «необходимо что-то придумать» (названия государств и должности участников приведены на момент описываемых событий). В ходе беседы Накасонэ поднял вопрос о Северных территориях словами: «Я не рассчитываю на немедленный возврат, но он должен стать основой восстановления отношений посредством документального международного соглашения». Он подчеркнул, что отправной точкой для обсуждений должна стать Советско-японская декларация 1956 года, где ясно говорилось о передаче Японии острова Сикотан и гряды Хабомаи после заключения мирного договора. На это Горбачёв возразил: «(в советско-японской декларации) для нормализации отношений с Японией мы пошли ей навстречу и заняли соответствующую позицию, предложив вернуть два острова. Это была возможность. Мы проявили добрую волю, но Япония не согласилась. Япония говорит, верните четыре острова». Но вслед за этой фразой он заметил: «Нужно что-то придумать». «Необходимо попробовать еще раз взаимно подумать, что делать», - отметил Горбачёв. В то время Советский Союз твердо придерживался позиции: территориальной проблемы «не существует», однако Горбачёв указал на необходимость еще раз подумать о курсе для решения проблемы в советско-японских отношениях.
Анатолий Булавин

Японское голографическое новогоднее шоу у Радужного моста на острове Одайба в Токио...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.

Одайба – искусственный остров в Токийском заливе, соединенный Радужным мостом с центром Токио. Каждый год в конце декабря, перед новогодними праздниками, там проходит уникальное световое шоу, при котором изображения проецируются на экран, созданный из водных брызг фонтанов.


[Нажмите, чтобы посмотреть фото дальше...]